| Subject | English | Spanish |
| gen. | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic | Programa de acompañamiento para la estabilización del este de Chad y el noreste de la República Centroafricana |
| environ. | aerobic stabilisation of sludge | estabilización aerobia de lodos |
| environ. | aerobic stabilisation of sludge | digestión aerobia |
| UN | Agreement on Regional Stabilisation | Acuerdo de Estabilización Regional |
| econ. | automatic stabilisation | estabilización automática |
| transp. | automatic stabilisation equipment | estabilizador automático |
| el. | bias stabilisation | estabilización de la polarización |
| environ. | biological sludge stabilisation | estabilización biológica de lodos |
| health. | case stabilisation | estabilización del paciente |
| gen. | Central American Fund for Monetary Stabilisation | Fondo Centroamericano de Estabilización Monetaria |
| gen. | Central American Monetary Stabilisation Fund | Fondo Centroamericano de Estabilización Monetaria |
| tech. | closed loop stabilisation | funcionamiento en bucle cerrado |
| org.name. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | Programa Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización |
| org.name. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización |
| fin. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | asistencia comunitaria para la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización |
| org.name. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme | Programa Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización |
| org.name. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme | Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización |
| fin. | 89-day stabilisation bond | titulo de estabilización monetaria |
| gen. | EC-Croatia Stabilisation and Association Committee | Comité de estabilización y asociación CE-Croacia |
| gen. | EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Committee | Comité de estabilización y asociación CE-Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| econ. | economic stabilisation | estabilización económica |
| fin. | European financial stabilisation mechanism | Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera |
| econ., fin. | Export Earnings Stabilisation Scheme | sistema de estabilización de los ingresos de exportación |
| econ., fin. | Export Earnings Stabilisation Scheme | sistema de compensación de los ingresos por exportaciones |
| gen. | Export earnings stabilisation system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA | Sistema de estabilización de los ingresos por exportaciones en favor de los países menos avanzados de Asia y América Latina ALA |
| el. | flywheel stabilisation | estabilización por volante |
| transp. | formation-stabilisation planting | plantación a lo largo de la vía |
| el. | frequency stabilisation | estabilización de frecuencia |
| commun., el. | image stabilisation | sensor telemétrico por eco |
| commun., el. | image stabilisation | estabilización de imagen |
| econ. | income stabilisation | estabilización de la renta |
| fin., econ. | management of the export earnings stabilisation system | gestión del sistema de estabilización de los ingresos de exportación |
| econ. | market stabilisation | regularización del mercado |
| h.rghts.act. | Multinational Stabilisation Force | Fuerza de Estabilización |
| h.rghts.act. | Multinational Stabilisation Force | Fuerza Multinacional de Estabilización |
| earth.sc. | negative V double prime stabilisation | estabilización mediante V segunda negativa |
| tech. | open loop stabilisation | funcionamiento en bucle abierto |
| el. | plasma stabilisation | estabilización de plasma |
| agric. | price stabilisation | estabilización de los precios |
| gen. | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | Mecanismo de Revisión del Proceso de Estabilización y Asociación |
| gen. | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | Mecanismo de Revisión |
| fin. | securities stabilisation fund | fondo de rentas |
| earth.sc. | shear stabilisation | estabilización por cizallamiento |
| environ. | sludge stabilisation | estabilización de barro |
| environ. | sludge stabilisation Usually anaerobic sludge digestion, a treatment that stabilizes raw sludge. Fully digested sludge has little readily biodegradable organic matter. It is not smelly and about 50% of the solids are inorganic. Sludge can also be digested aerobically | estabilización de barro |
| social.sc. | Social Stabilisation Programme | Programa de estabilización social |
| transp., construct. | soil stabilisation | estabilización del suelo |
| environ. | soil stabilisation Chemical or mechanical treatment designed to increase or maintain the stability of a soil mass or otherwise to improve its engineering properties, as by increasing its shear strength, reducing its compressibility, or decreasing its tendency to absorb water. Stabilization methods include physical compaction and treatment with cement, lime, and bitumen | estabilización del suelo |
| transp. | stabilisation agreement | mecanismo de estabilización |
| econ. | stabilisation and association agreement | acuerdo de estabilización y asociación |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement | Acuerdo de estabilización y asociación |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part | Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la ex República Yugoslava de Macedonia, por otra |
| gen. | Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part | Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra |
| gen. | Stabilisation and Association Committee | Comité de Estabilización y Asociación |
| gen. | Stabilisation and Association Council | Consejo de Estabilización y Asociación |
| gen. | Stabilisation and Association Parliamentary Committee | Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación |
| gen. | Stabilisation and Association process | proceso de estabilización y asociación |
| gen. | Stabilisation and Association Process Dialogue | diálogo del Proceso de Estabilización y Asociación |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | Mecanismo de seguimiento del proceso de estabilización y asociación |
| insur. | stabilisation clause | cláusula de estabilización |
| el. | stabilisation factor | factor de estabilización |
| h.rghts.act. | stabilisation force | Fuerza de Estabilización |
| h.rghts.act. | stabilisation force | Fuerza Multinacional de Estabilización |
| fin. | stabilisation fund | fondo de estabilización |
| fin. | stabilisation fund | fondo regulador |
| environ. | stabilisation lagoon | lagunas de estabilización |
| environ. | stabilisation lagoon Ponds in which wastes are allowed to decompose over long periods of time and aeration is provided only by wind action. Sunlight is allowed to fall on sewage to purify it | lagunas de estabilización |
| agric. | stabilisation objective | objetivo de estabilización |
| fin., agric. | stabilisation of agricultural markets | regulación de los mercados agrarios |
| el. | stabilisation of break-back | estabilización del efecto emisor |
| el. | stabilisation of emitter multiplication | estabilización del efecto emisor |
| obs., fin. | System of Stabilisation of Export Earnings | Sistema de estabilización de ingresos por exportación |
| agric. | stabilisation of markets | estabilización de los mercados |
| el. | stabilisation of operating point | estabilización del punto de funcionamiento |
| agric. | stabilisation of prices | estabilización de los precios |
| agric. | stabilisation of soil structure | estabilización de la estructura del suelo |
| met. | stabilisation of the austenite structure by means of nitrogen addition agents | estabilización de la estructura austenítica por adición de agentes nitrogenados |
| stat. | stabilisation of variance | estabilización de la varianza |
| math. | stabilisation of variance | estabilidad de la variancia |
| environ. | stabilisation pond | laguna de estabilización |
| agric., health., anim.husb. | stabilisation procedures | estabilización |
| econ., fin. | Stabilisation System for Export Earnings | sistema de compensación de los ingresos por exportaciones |
| econ., fin. | Stabilisation System for Export Earnings | sistema de estabilización de los ingresos de exportación |
| ecol., environ. | stabilisation wedge | cuña de estabilización |
| fin. | Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings | Subcomité de estabilización de los ingresos de exportación |
| mater.sc., el. | temperature stabilisation | termoestabilización |
| mater.sc., el. | temperature stabilisation | estabilización de temperatura |
| EU. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Se suman a la presente declaración Turquía, la Antigua República Yugoslava de Macedonia*, Montenegro*, Islandia+ y Serbia*, países candidatos |
| gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. |
| UN | United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in Mali | Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Mali |
| UN | United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo |
| obs., UN | United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo |
| gen. | waste stabilisation | solidificación |
| polit. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Grupo de Trabajo UE-Montenegro |
| polit. | Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Albania |