| Subject | English | Spanish |
| cultur. | roller squeegee | exprimidor de rodillo |
| industr., construct., met. | squeegee gold | oro para serigrafía |
| industr., construct., chem. | squeegee mark | marca de rasqueta |
| industr., construct., chem. | squeegee oil | aceite para trabajo en frío |
| industr., construct., chem. | squeegee oil | aceite para impresión |
| industr., construct., chem. | squeegee paste | pasta para impresión |
| industr., construct., chem. | squeegee paste | esmalte en pasta |
| met. | squeegee roll | rodillo escurridor |