Subject | English | Spanish |
transp., tech. | acceleration squared sensitive drift rate | velocidad de deriva sensible al cuadrado de la aceleración |
math. | Armitage's chi-squared test for trend | prueba de Chi de Armitage para la tendencia |
fin. | CDO squared | CDOsup2sup |
fin. | CDO squared | CDO al cuadrado |
math. | chi-squared correction | corrección de Yates para continuidad |
math. | chi-squared correction | correción por continuidad de Yates |
math. | chi-squared distribution | la distribución de chi-cuadrada |
math. | chi-squared distribution | distribución de chi-cuadrada |
stat. | chi-squared distribution | distribución de la ji-cuadrado |
textile | chi squared distribution | distribución de chi cuadrado |
stat. | chi-squared distribution | distribución de ji-cuadrado |
stat. | chi-squared distribution | distribución del chi-cuadrado |
math. | chi-squared distribution | distribución ji-cuadrado |
stat. | chi-squared goodness of fit test | prueba estadística de la bondad del ajuste |
math. | chi-squared metric | medida de distancia ji-cuadrado |
stat. | chi-squared statistic | estadística chi-cuadrado |
stat. | chi-squared statistic | estadística ji-cuadrado |
stat., scient. | chi-squared statistic | estadística chi cuadrado |
stat. | chi-squared statistic | estadística-ji-cuadrado |
math. | chi-squared statistic | estadìstica-ji-cuadrado |
stat. | chi-squared test | prueba X?xb20 |
math. | chi-squared test | test ji cuadrado |
stat. | chi-squared test | prueba ji-cuadrado |
stat. | chi-squared test | contraste ji-cuadrado |
stat. | chi-squared test | prueba de chi-cuadrado |
math. | chi-squared test | prueba de ji-cuadrado |
stat. | chi-squared test of association | test chi-cuadrado de asociación |
stat. | chi-squared test of homogeneity | prueba de homogeneidad |
stat., scient. | conjugate Latin squares | cuadrados latinos conjugados |
math. | conjugate Latin squares | cuadrado latino conjugado |
commun. | cosecant-squared beam | haz de cosecante cuadrada |
commun., IT | cosine-squared pulse | impulso de coseno cuadrado |
stat. | cumulative chi-squared statistic | estadístico ji-cuadrado acumulada |
math. | cumulative chi-squared statistic | estadìstico ji-cuadrado acumulada |
IT, dat.proc. | diagonal squaring | tramado diagonal |
math. | difference of squares | la diferencia de cuadrados |
stat., scient. | discounted least squares method | método de mínimos cuadrados ponderados |
math. | discounted least squares method | método de minimos cuadraticos descontado |
mining. | dolomite, including dolomite not further worked than roughly split, roughly squared or squared by sawing | dolomita en bruto, desbastada o simplemente troceada por aserrado |
stat. | double least squares | mínimos cuadrados dobles |
gen. | drawing squares | escuadras de dibujo |
gen. | drawing t-squares | reglas en forma de T para dibujo tes |
math. | error sum of squares | suma de los cuadrados residual |
math. | error sum of squares | suma de los cuadrados residuos |
stat. | error sum of squares | suma de los cuadrados debidos al error |
math. | error sum of squares | suma residual de cuadrados |
math. | error sum of squares | suma de errores cuadrados |
stat. | eta squared | eta-cuadrado |
stat. | exact chi-squared test | prueba de Fisher-Yates |
math. | exact chi-squared test | prueba de Fisher-Irwin |
math. | exact chi-squared test | prueba exacta del chi-cuadrado |
stat. | exact-Chi-squared test | prueba exacta del chi-cuadrado |
stat., scient. | generalised least squares estimator | estimador de mínimos cuadrados generalizados |
math. | generalised least squares estimator | estimador por minimos cuadrados generalizada |
stat., scient. | generalized least squares estimator | estimador de mínimos cuadrados generalizados |
math. | generalized least squares estimator | estimador por minimos cuadrados generalizada |
wood. | hewn squared timber | madera aparejada a mano |
wood. | hewn squared timber | madera desbastada a mano |
wood. | hewn squared timber | madera escuadrada a mano |
stat., scient. | indirect least squares | mínimos cuadrados indirectos |
math. | indirect least squares | mìnimos cuadrados indirectos |
math. | indirect least squares | estimación indirecta por el método de los mìnimos cuadrados |
stat., scient. | internal least squares | mínimos cuadrados internos |
math. | internal least squares | mìnimos cuadrados internos |
el. | inverse frequency-squared extrapolation | extrapolación según la ley de la inversa del cuadrado de la frecuencia |
math. | iterative weighted least squares | minimos cuadraticos cargados iterativos |
math. | Lancaster's partition of chi-squared | descomposición de la ji-cuadrado de Lancaster |
stat., scient. | least squares | método de los mínimos cuadrados |
pharma. | Least squares | Mínimos cuadrados |
stat., scient. | least squares | método de los cuadrados mínimos |
el. | least squares approximation curve | curva de aproximación de mínimos cuadrados |
stat., scient. | least-squares estimate | estimador por mínimos cuadrados |
stat. | least squares estimator | estimador de mínimos cuadrados |
stat., scient. | least squares estimator | estimador por mínimos cuadrados |
stat., scient. | least squares estimator | estimación minimocuadrática |
math. | least squares estimator | estimador por mìnimos cuadrados |
math. | least squares generalised inverse | los minimos cuadraticos generalizaron lo contrario |
el. | least-squares line | línea de mínimos cuadrados |
stat. | "least squares" method | método de "mínimos cuadrados" |
math. | least squares method | método de los mìnimos cuadrados |
el. | linear least squares regression | regresión lineal según el método de mínimos cuadrados |
stat. | log-chi-squared distribution | distribución de la log-ji-quadrado |
stat., scient. | log-chi squared distribution | distribución log-chi-cuadrado |
stat., scient. | mean semi-squared difference | diferencia semicuadrática media |
math. | mean semi-squared difference | diferencia semi-ajustada media |
meas.inst. | mean squared error | error medio cuadrático |
stat., scient. | method of least squares | método de los mínimos cuadrados |
stat. | method of least squares | método de "mínimos cuadrados" |
industr. | metre per second squared | metro por segundo al cuadrado |
industr. | metre squared per second | metro cuadrado por segundo |
stat., scient. | minimum chi-squared | método de la mínima distancia chi-cuadrado |
stat. | minimum chi-squared | método de la ji-cuadrado minimo |
stat. | minimum chi-squared method | método del ji-cuadrado mínimo |
stat. | minimum logit chi-squared | ji-cuadrado mínimo del logit |
stat., scient. | minimum logit chi-squared | mínimo chi-cuadrado basado en el logit |
math. | minimum logit chi-squared | ji-cuadrado mìnimo del logit |
stat. | omega squared | omega-cuadrado |
stat. | Ordinary Least Squares | mínimos cuadrados ordinarios |
stat. | ordinary least squares | mínimos cuadrados ordinarios |
stat., scient. | orthogonal squares | cuadrados ortogonales |
math. | orthogonal squares | cuadrado ortogonal |
math. | partial least squares | minimos cuadraticos parciales |
stat. | partition of chi-squared | partición de ji-cuadrado |
stat. | partition of chi-squared | reparto de ji-cuadrado |
stat., scient. | partition of chi-squared | partición del x2 |
stat. | partition of Chi-squared | partición de chi2 |
math. | partition of chi-squared | partición de la ji-quadrado |
math. | Pearson chi-squared test | test de ji-cuadrado de Pearson |
math. | penalised least squares | minimos cuadraticos penalizados |
math. | penalized least squares | minimos cuadraticos penalizados |
fin. | position squaring | cierre de posiciones |
ultrasnd. | pulse-pressure-squared integral | integral del cuadrado de la presión del impulso |
IMF. | r squared | coeficiente de determinación |
comp., MS | R-squared value | valor R cuadrado (A number from 0 to 1 that reveals how closely the estimated values for the trendline correspond to your actual data. A trendline is most reliable when its R-squared value is at or near 1) |
industr. | radian per second squared | radián por segundo al cuadrado |
stat. | residual sum of squares | suma de los cuadrados debidos al error |
stat. | residual sum of squares | suma de los cuadrados resíduos |
math. | residual sum of squares | suma residual de cuadrados |
math. | restricted chi-squared test | prueba de ji-cuadrado restringida |
gen. | roughly squared cork | corcho escuadrado |
industr. | roughly squared wood | madera simplemente escuadrada |
industr., construct. | roughly squared wood | madera escuadrada |
commun. | rule in squares | cuadricular |
commun. | ruling in squares | rayadura cuadriculada |
stat. | sequential chi-squared test | test chi-cuadrado secuencial |
math. | sequential chi-squared test | prueba de ji-cuadrado sucesional |
scient. | sine-squared | en seno cuadrado |
commun., IT | sine-squared envelope | envolvente en seno cuadrado |
commun. | sine-squared pulse | impulso seno cuadrado |
el. | sine-squared pulse | impulsos en seno cuadrado |
mech.eng. | single-head straight socket wrench for squares | llave de tubo para cuadrados con mango en T |
fin. | to square accounts | reconciliar las cuentas |
fin. | to square accounts | consiliar las cuentas |
fin. | to square accounts | concordar las cuentas |
earth.sc., el. | squared coil | bobina cuadrada de reactancia |
earth.sc., el. | squared coil | bobina cuadrada |
life.sc. | squared glass plate | placa de vidrio cuadriculado |
wood. | squared log | viga |
industr., construct. | squared paper | papel cuadriculado |
transp. | squared timber | madera de hilo |
transp. | squared timber | madera escuadrada |
agric. | squared timber | madera en escuadros |
el. | squared value | valor cuadrático |
el. | squares pattern | mira de cuadros |
el. | squares pattern | carta de ajuste de cuadros |
gen. | squaring down | reduccion por cuadriculas |
IT, dat.proc. | squaring step | espaciado de trama |
stat. | sum of residual squares | suma de los cuadrados debidos al error |
nat.sc. | sum of squares | suma de cuadrados |
stat., scient. | sum of squares of deviations | suma de cuadrados de las desviaciónes |
stat. | sums of squares | suma de cuadrados |
stat. | three-stage least squares | método de los mínimos cuadrados trietápico |
math. | three-stage least squares | tres etapas mìnimos cuadrados |
stat. | transformation set of latin squares | conjunto de transformación de cuadrados latinos |
math. | transformation set of Latin squares | conjunto de transformaciones de cuadrados latinos |
math. | trimmed least squares estimator | recortado estimador de mìnimos cuadrados |
stat. | two-stage least squares | mínimos cuadrados dobles |
math. | two-stage least squares | mìnimos cuadrados bietápico |
math. | weighted least squares | mìnimos cuadrados ponderados |