Terms containing square

Subject	English	Spanish
math.	additive property of chi-square	propiedad aditiva del χup 2
math.	additive property of chi-square	propiedad aditiva del ji-cuadrado
tech.	adjustable "T" square	regla T regulable
life.sc.	adjustment by the method of least squares	compensación por el método de mínimos cuadrados
el.	ampere root mean square	amperio efectivo
stat.	appropriate use of chi-square test	utilización adecuada del test chi-cuadrado
math.	balanced lattice square	retìculo cuadrado compensado
math.	balanced lattice square	damero cuadrado contrabalanceado
stat.	balanced lattice square	cuadro reticular equilibrado
stat.	balanced lattice square	retículo cuadrado compensado
stat.	balanced lattice square	retículo cuadrado equilibrado
med.	Bazy-Moyrand square	cuadrilátero de Bazy-Moyrand
wood.	bead butt and square	ensambladuras de entrepaños rebordeados a ras por una cara y rebajados sin reborde por la otra
clim.	between-clusters sum of squares	suma de cuadrados entre grupos
tech.	caliper square	pie de rey
avia.	caliper square	escuadra calibradora
meas.inst.	calliper square	pie de rey
meas.inst.	calliper square	escuadra calibradora
tech.	1 candela per square meter	cd/m2
tech., el.	candela per square meter	nit
tech., el.	candela per square meter	candela por metro cuadrado
tech.	1 candela per square meter	1 candela por metro cuadrado
industr.	candela per square metre	candela por metro cuadrado
tech., el.	candela per square metre	nit
tech.	center square	escuadra de diámetros
tech.	center square	escuadra para localizar centros
tech.	center square	escuadra de centrar
gen.	charge per square metre	precio por metro cuadrado
nat.sc.	chi-square x²	ji-cuadrado x²
nat.sc.	chi-square x²	chi cuadrado x²
stat.	chi-square distributedvariate	estadística ji-cuadrado
stat.	chi-square distribution	distribución ji-cuadrado
stat., scient.	chi square distribution	distribución chi2
stat.	chi-square distribution	distribución de ji-cuadrado
stat.	chi-square statistic	estadística ji-cuadrado
agric.	chi square test	test chi-cuadrático
stat.	chi-square test	prueba ji-cuadrado
med.	chi-square test	prueba de ji-cuadrado
stat.	chi-square test	prueba X?xb20
stat.	chi-square test	contraste ji-cuadrado
stat.	chi-square test for goodness of fit	prueba estadística de la bondad del ajuste
stat.	chi-square test for independence	prueba estadística de independencia
mil.	cipher square	cuadrado de cifrado
agric.	closed-square end harrow	grada de púas con extremos cerrados
agric.	closed-square end harrow	grada de púas con armazón cerrado
tech.	combination square	escuadra de combinación
tech.	combination square	escuadra universal
tech.	combination square	escuadra y regla de acero
tech.	combination square	escuadra combinada
math.	complete Latin square	cuadrado latino completo
stat.	complete set of Latin squares	sistema completo de los cuadrados latinos
stat.	completely balanced lattice square	cuadro latino completamente contrabalanceado
stat.	contingency square	cuadrado de contingencia
stat.	contingency square	contingencia cuadrática
met.	continuous caster for square billets	colada continua para palanquillas cuadradas
antenn.	cosecant-square beam antenna	antena de haz cosecante al cuadrado
life.sc.	current square waves	ondas rectangulares de corriente
agric.	density square	parcela testigo de densidad
industr., construct.	die-square	escuadrada
math.	difference of squares	diferencia de cuadrados
patents.	drawing squares and rulers	escuadras y reglas de dibujo
mech.eng.	driving square	cuadrado de arrastre para herramientas
mech.eng.	driving square for tools	cuadrado de arrastre para herramientas
earth.sc., tech.	Epstein square	aparato Epstein
earth.sc., tech.	Epstein square	cuadrado de Epstein
magn.	Epstein square	cuadro de Epstein
math.	error mean square	cuadrado medio residual
math.	error mean square	error cuadrático medio
stat.	error sum of squares	suma de los cuadrados residuales
stat.	error sum of squares	suma de los cuadrados de los residuos
math.	fair and square	justa y limpiamente
chem.	glass square	baldosa de vidrio
math.	Graeco-Latin square	cuadrado grecolatino
stat.	graeco-latin square design	diseño por cuadrados grecolatinos
social.sc.	Grandmothers of May Square	Abuelas de Plaza de Mayo
meteorol.	grid square	celda de la malla
meteorol.	grid square	celda
tech.	grid square	cuadrícula
gen.	hollow square setup	montaje de mesas en cuadrado con zona central libre
math.	hyper-Graeco-Latin square	cuadrado hipergreco-latino
stat.	inappropriate use of chi-square test	uso inapropiado del test chi-cuadrado
math.	incomplete Latin square	cuadrados de Youden
math.	incomplete Latin square	cuadrado latino incompleto
stat.	incomplete latin square	cuadrado de Youden
stat.	indirect least squares	estimación indirecta por el método de los mínimos cuadrados
health.	to inject according to a randomized latin square design	inyectar según un cuadrado latino aleatorio
math.	intercalate Latin square	intercale el cuadrado latino
math.	inverse of a square matrix	inversa de una matriz cuadrada
earth.sc.	inverse square law	ley de la inversa de los cuadrados de la distancia
stat.	iteratively reweighted least squares	minimos cuadrados iterativemente ponderados
tech.	kilogram-force per square centimeter	kgf/cm2
tech.	kilogram-force per square centimeter	1 kilogramo fuerza por centímetro cuadrado
tech.	kilogram-force per square meter	kgf/m2
tech.	kilogram-force per square meter	1 kilogramo fuerza por metro cuadrado
stat., scient.	Knight's-move square	cuadrado de Knut-Vik
math.	Knut Vik square	cuadrado de Knut Vik
stat., scient.	Lancaster's partition of chi-squares	descomposición chi cuadrado de Lancaster
nat.sc.	latin square	cuadrado latino
math.	Latin square	cuadrado latino
stat.	latin square design	diseño por cuadrados latinos
math.	lattice square	cuadrado en látice
forestr.	lattice square	cuadrado "lattice"
stat.	lattice square	retículo cuadrado
met.	leakage flux of the Epstein square	flujo de pérdida del marco Epstein
tech.	least square adjustment	ajustes de cuadrados mínimos
meteorol.	least-squares adjustments	ajustes por mínimos cuadrados
stat.	least squares estimate	estimación por mínimos cuadrados
stat., scient.	least-squares estimate	estimación minimocuadrática
IMF.	least-squares estimate	estimación por mínimos cuadrados
stat.	least squares estimate	estimación mínimo-cuadrática
IMF.	least squares fit	ajuste por mínimos cuadrados
IMF.	least squares fit	ajuste minimocuadrático
stat.	least squares fit of a straight line	ajuste por mínimos cuadrados de una línea recta
stat.	least squares fit of a straight line	ajuste mínimo cuadrático de una recta
stat.	least squares generalized inverse	los minimos cuadraticos generalizaron lo contrario
comp., MS	least-squares method	método de mínimos cuadrados (A method that assigns values to unknown quantities in a statistical model, based on the values found by minimizing the sum of squared deviations from the mean)
stat., scient.	least squares method	método de los cuadrados mínimos
stat.	least squares method	método de los mínimos cuadrados
stat.	least squares method	mínimos cuadrados
IMF.	least squares regression	regresión por mínimos cuadrados
stat.	least squares regression	regresión mínimo cuadrática
IMF.	least squares regression	regresión minimocuadrática
meteorol.	least squares regression	regresión de mínimos cuadrados
IMF.	least squares regression analysis	análisis de regresión minimocuadrática
stat.	least squares regression line	recta de regresión mínimo cuadrática
life.sc.	level with set square and plumb line	nivel de escuadra
life.sc.	level with set square and plumb line	nivel de albañil
math.	linear mean square regression	regresión lineal por mìnimos cuadrados
stat.	linear mean square regression	regresión lineal por mínimos cuadrados
el.	Lloyd-Fisher magnetic square	cuadro magnético de Lloyd y Fisher
tech., el.	lumen per square meter	lux
tech., el.	lumen per square meter	lumen por metro cuadrado
tech., el.	lumen per square metre	lux
tech., el.	lumen per square metre	lumen por metro cuadrado
commun., IT	Madison Square Garden network	red del Madison Square Garden
stat., scient.	magic square design	diseño cuadrado mágico
math.	magic square design	diseño del cuadrado mágico
math.	mean square	cuadrática media
math.	mean square	cuadrado medio
stat., scient.	mean square consecutive fluctuation estimator	estimador cuadrado medio de fluctuaciones consecutivas
stat.	mean square consecutive fluctuation estimator	perito consecutivo de la fluctuación de la media cuadrada
math.	mean square contingency	cuadrado medio de contingencia
math.	mean square contingency	contingencia cuadrática media
nat.sc.	mean square deviation	varianza
stat., scient.	mean square deviation	error cuadrático medio
math.	mean square deviation	desviación cuadrática media
math.	mean square error	error cuadrático medio
stat., scient.	mean square error	desviación cuadrática media
stat.	mean square error	error medio cuadrático
life.sc.	mean square error of unit weight	error medio cuadrático de peso unitario
el.	mean square power	potencia cuadrática media
stat.	mean square successive difference	média cuadrática de las diferencias sucesivas
math.	mean square successive difference	media cuadrática de las diferencias sucesivas
meas.inst.	measure with square law response	medir con respuesta cuadrática
stat., scient.	method of least squares	método de los cuadrados mínimos
stat.	method of least squares	mínimos cuadrados
automat.	mid-square method	método de los medios cuadrados
stat.	minimum chi-square method	método del ji-cuadrado mínimo
math.	minimum normit chi-square estimator	perito mìnimo del ji-cuadrado del normit
stat.	minimum normit chi-square estimator	perito mínimo del ji-cuadrado del normit
tech.	miter square	escuadra de ingletes
stat., scient.	modified Latin square	cuadrado latino modificado
math.	modified Latin square	rectángulo latino modificado
stat., scient.	modified mean square successive difference	suma modificada de cuadrados de diferencias sucesivas
math.	modified mean square successive difference	diferencia sucesiva de media cuadrada modificada
math.	Neyman's psi square test	test de psi-cuadrado de Neyman
math.	non-central chi-square distribution	distribución de la ji-quadrado no central
math.	omega square test	prueba de Cramér-von Mises
math.	omega square test	prueba del omegaup 2
math.	omega square test	pruebas del Wnup 2
agric.	open square parlour	sala en tándem en U
agric.	open square parlour	sala en tándem dispuesta angularmente
life.sc., tech.	optical square	escuadra óptica
meas.inst.	optical square	goniómetro de espejo
earth.sc.	optical square	escuadra de agrimensor
life.sc., tech.	optical square	espejo angular
life.sc., tech.	optical square	escuadra de reflexión
stat.	orthogonal square	cuadrado ortogonal
nat.sc.	oscillographic square wave polarography by anodic redissolving	polarografía oscilográfica, de onda cuadrada, por redisolución anódica
auto.	out-of-square	fuera de escuadra
auto.	out-of-square	descuadrado
stat., scient.	partially balanced lattice square	damero cuadrado parcialmente contrabalanceado
stat.	partition of chi-square	reparto de ji-cuadrado
stat.	partition of chi-square	partición de ji-cuadrado
stat.	Pearson's chi-square test for independence	prueba estadística de independencia
tech.	per square inch	libra por pulgada cuadrada
el.	4-phase square-wave generator	generador de onda cuadrada de cuatro fases
math.	plaid square	cuadrado cuasilatino en el que un grupo de factores se ordena por bloques y otro por columnas
agric.	planting on the square	hoyo
life.sc.	plotting square	escuadra de transportar
life.sc.	plotting square	transportador
agric.	ploughing on the square commencing at the centre	labor en redondo hacia la periferia
agric.	ploughing on the square commencing at the centre	labor en redondo cerrando
agric.	ploughing on the square commencing at the outside	labor en redondo hacia el centro
agric.	ploughing on the square commencing at the outside	labor en redondo abriendo
industr., construct., mech.eng.	posting square	escuadra
tech.	1 pound per square foot	libra por pie cuadrado
tech.	pound per square inch	libra por pulgada cuadrada
tech.	1 pound per square inch	libra por pulgada cuadrada
tech.	pound per square inch gage	presión leída en el manómetro
tech.	pound per square inch gage	libra manométrica por pulgada cuadrada
auto.	pounds per square inch	libras por pulgada cuadrada (psi)
transp., mater.sc.	power per square meter	potencia por metro cuadrado
transp., mater.sc.	power per square metre	potencia por metro cuadrado
stat.	Psi-square statistic	estadístico psi-cuadrado
math.	psi square statistic	estadistico psi-cuadrado
gen.	public square	plaza
stat.	quasi-latin square	cuadrado cuasilatino
stat.	quasi-Latin square	cuadrado cuasi-latino
math.	quasi-Latin square	cuadrado casi latino
math.	quasi-Latin square	cuadrado cuasi-Latino
chem.	racking square	cuba de envasado
UN, econ.	rentable square feet	pies cuadrados
stat.	residual sum of squares	suma de los cuadrados residuales
math.	residual sum of squares	suma de los cuadrados residual
math.	residual sum of squares	suma de los cuadrados residuos
math.	residual sum of squares	suma de errores cuadrados
stat.	residual sum of squares	suma de los cuadrados de los residuos
meas.inst.	right angle square	goniómetro de espejo
meas.inst., amer.	right angle square	escuadra de agrimensor
agric.	roll and square of turf	rollo o plancha de césped
stat.	Room's squares	estimador de la raíz (de una media)
stat.	Room's squares	cuadrados de Room
math.	Room's squares	cuadrado de Room
stat., phys.sc.	root mean square	valor medio cuadrático
stat., phys.sc.	root mean square	valor r.m.s.
stat., phys.sc.	root mean square	valor eficaz
stat., phys.sc.	root mean square	valor cuadrático medio
stat., phys.sc.	root mean square	raíz cuadrada de la media de los cuadrados
meteorol.	root mean square	raíz cuadrática media
stat., phys.sc.	root mean square	media cuadrática
tech.	root mean square	voltios eficaces
el.	root mean square detector	detector cuadrático
math.	root mean square deviation	desviación standard
math.	root mean square deviation	error cuadrático medio
stat., scient.	root mean square deviation	desviación típica
math.	root mean square deviation	desviación estándar
math.	root mean square deviation	desviación tìpica
math.	root mean square deviation	desviación cuadrática media
stat., scient.	root mean square error	desviación típica
math.	root mean square error	desviación standard
stat.	root mean square error	error medio cuadrático
math.	root mean square error	desviación tìpica
math.	root mean square error	desviación estándar
math.	root mean square error	error cuadrático medio
math.	root mean square error	desviación cuadrática media
met.	root mean square value of magnetic field strength	campo magnetico eficaz
met.	root mean square value of magnetic field strength	raiz cuadrada media de la intensidad de campo magnetico
meteorol.	root mean square vector error	error cuadrático medio de vector
tech.	root sum square	raíz de la suma de los cuadrados
IMF.	root-mean square	media cuadrátrica
tech.	root-mean square rms	raíz cuadrada de la media de los cuadrados
tech.	root-mean square rms	media cuadrática
energ.ind., industr.	root-mean-square converter	convertidor medio cuadrático
magn.	root-mean-square detector	detector de valor eficaz
tech.	root-mean-square deviation	desviación normal
stat.	root-mean-square deviation	desviación cuadrática media
tech.	root-mean-square deviation	desviación media cuadrática
stat., phys.sc.	root-mean-square value	media cuadrática
stat., phys.sc.	root-mean-square value	valor cuadrático medio
stat., phys.sc.	root-mean-square value	valor r.m.s.
stat., phys.sc.	root-mean-square value	valor eficaz
stat., phys.sc.	root-mean-square value	raíz cuadrada de la media de los cuadrados
math.	root-mean-square value	valor medio cuadrático
agric.	seed sown in square	siembra a marco real
agric.	seed sown in square	siembra a golpes
agric.	seed sown in square groups	siembra a marco real
agric.	seed sown in square groups	siembra a golpes
pack.	self opening square bottom bag	bolsa S. O. S. (with gussets, de fondo cuadrado y de fuelles laterales)
math.	self-conjugate Latin square	cuadrado latino auto-conjugado
stat.	self-conjugate latin square	cuadrado latino autoconjugado
pack.	self-opening square bottom bag with gussets	bolsa de fondo cuadrado SOS con fuelles (generalmente con una hoja inserta en el fondo)
pack.	self-opening square bottom bag with gussets	saco de fondo cuadrado SOS con fuelles (generalmente con una hoja inserta en el fondo)
pack.	self-opening square bottom bag with gussets	bolsa SOS
pack.	self-opening square bottom bag with gussets	bolsa de fondo cuadrado
pack.	selfs-opening square bottom bag	bolsa de fondo cuadrado SOS con plegado engatillado
pack.	selfs-opening square bottom bag	saco de fondo cuadrado SOS con plegado engatillado
pack.	selfs-opening square bottom bag	saco de fondo cuadrado SOS con plegado grapado
pack.	selfs-opening square bottom bag	bolsa de fondo cuadrado SOS con plegado grapado
math.	semi-Latin square	cuadrada semi-latino
math.	semi-Latin square	cuadrado semilatino
stat.	semi-Latin square	cuadrado semi-latino
stat.	semi-latin square	cuadrado semilatino
stat.	semi-latin square	rectángulo latino
scient.	set square	escuadra
mech.eng.	solid box spanner for squares with T handle	llave de tubo para cuadrados con mango en T
mech.eng.	solid T box spanner for squares	llave de tubo para cuadrados con mango en T
met.	some pieces are termed "squares":the bloom and the billet	existen desbastes de sección cuadrada: el palancón y palanquilla
math.	species of Latin square	clases del cuadrado latino
fin.	to square accounts	revisar las cuentas
tech.	square and smooth	enderezar y alisar
agric., mech.eng.	square area sprinkler	aspersor de difusión cuadrada
pack.	square bag with gussets	bolsa de fuelle (able ta stand upright after filling, de pliegues laterales)
met.	square bar	hierro en cuadrado
met.	square bar	barra de sección cuadrada
met.	square bar steel	cuadrado
met.	square bar steel	cuadradillo
tech.	square base	culote normal
mech.eng.	square box spanner	llave de tubo para cuadrados
tech.	square broached shaft	eje árbol cuadrado
pack.	square can	cuadrada
pack.	square can	lata rectangular
pack.	square can	envase metálico rectangular
math.	square centimeter	centímetro cuadrado
tech.	square centimeter	cm2
tech.	square channel	hierro en U cuadrado (altura igual al ancho de alas)
construct.	square column	pilar cuadrado
math.	square contingency	cuadrado de contingencia
stat.	square contingency	contingencia cuadrática
construct.	square crossing	cruzamiento en ángulo recto
agric.	square cultivating pot	tiesto cuadrado de propagación
forestr.	square cut	corte serrado
forestr.	square cut	corte cuadrado
industr., construct.	square-cut	escuadrada
tech.	square cut	corte a escuadra
agric., industr., construct.	square-cutting	corte transversal
tech.	square decimeter	dm2
tech.	square decimeter	decímetro cuadrado
stat.	square deviation	cuadrado de las desviaciones
industr., construct.	square edge door	hoja de puerta de cantos vivos
chem.	square edged	canto vivo
met.	square-edged	con arista viva
tech., construct.	square-edged weir	vertedero en pared delgada
tech.	square engine	motor con diámetro igual a la carrera
tech.	1 square foot	pie cuadrado
stat.	square grid sample	muestra de enrejado cuadrado
construct.	square grids	retículas cuadradas
met.	square groove weld	soldadura con bordes rectos
med.	square head	cabeza cuadrada raquítica (caput quadratum)
gen.	square head	cabeza cuadrada
gen.	square head set screw	tornillo de cabeza cuadrada
tech.	square headed bolt	perno de cabeza cuadrada
tech.	square headed screw	tornillo de cabeza cuadrada
agric., industr., construct.	square hewn	madera cortada/tallada
agric., industr., construct.	square hewn	madera escuadrada
math.	square inch	pulgada cuadrada
met.	square iron	barra de sección cuadrada
gen.	square kilometer	kilómetro cuadrado
gen.	square kilometre	kilómetro cuadrado
nat.sc.	Square Kilometre Array	dispositivo de un kilómetro cuadrado
tech.	square km	1 kilómetro cuadrado
tech.	square km	km2
tech.	square knot	nudo liso
tech.	square knot	nudo derecho
med.	square knot	nudo de marinero
fish.farm.	square knot	nudo de rizo
fish.farm.	square knot	nudo llano
tech.	square knot	nudo de tejedor
med.	square knot	nudo en rizo
med.	square knot	nudo cuadrato
math.	square lattice	retìculo cuadrado
stat.	square lattice	retículo cuadrado
math.	square lattice	damero cuadrado
tech.	square-law capacitor	condensador de variación lineal de la longitud de onda
tech.	square law condenser	detector de características
tech.	square law condenser	condensador de variación cuadrática
antenn.	square-law detection	rectificación parabólica
earth.sc.	square law detection	detección cuadrática
el.	square law detection	demodulación cuadrática
IT, el.	square-law detection	detección cuadrática
antenn.	square-law detection	detección parabólica
el.	square-law meter	aparato de medida con indicación cuadrática
agric., construct.	square layout of sprinklers	disposición en cuadrados
agric., construct.	square layout of sprinklers	disposición a marco real
tech.	square loop ferrite	núcleo rectangular de ferrita
tech.	square loop ferrite	ferrita de bucle rectangular
econ.	square matrix of intermediate consumption	matriz cuadrada de consumos intermedios
meas.inst.	square measure	medida de superficie
construct.	square member	barra cuadrada
construct.	square mesh	malla al cuadro
fish.farm.	square mesh cod end	copo con mallas cuadradas
fish.farm.	square mesh panel	red de malla cuadrada
agric., industr.	square mesh sieve	tamiz de malla cuadrada
agric.	square-meshed netting	red de malla cuadrada
agric.	square-meshed panel	puerta de malla cuadrada
tech.	square meter	metro cuadrado
tech.	square meter	m2
gen.	square metre	metro cuadrado
tech.	square mile	milla cuadrada
math.	square number	cuadrado de un número
industr., construct.	square nut with 1 chamfer	tuerca cuadrilátera 1 bisel
stat.	square of the coefficient of variation	varianza relativa
hobby, transp.	square parachute	paracaídas de campana cuadrada
med.	square part	pequeño mal
tech.	square pattern	patrón de búsqueda en cuadrados S track spacing separación por rastreo
nat.sc., agric.	square planting	plantación en cuadros
agric.	square planting	plantación al marco real
nat.sc., agric.	square planting	plantación a marco real
earth.sc.	square plate	placa cuadrada
nat.sc., agric.	square-podded bird's foot trefoil US	loto silicuoso (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus)
nat.sc., agric.	square-podded bird's foot trefoil US	corona de rey (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus)
tech.	1 square pole	vara cuadrada
earth.sc., el.	square pulse	impulso rectangular
earth.sc., el.	square pulse generator	generador de impulsos cuadrados
el.	square pulse train	tren de impulsos cuadrados
math.	square pyramid	pirámide cuadrangular
transp.	square rail joints	juntas de carril apareadas
transp.	square rail joints	juntas de carril a escuadra
mech.eng.	square ring spanner	llave de tubo para cuadrados
math.	square root	raíz cuadrada
automat.	square-root calculator	calculador de raízes cuadradas
CNC	square-root device	dispositivo de ráiz cuadrada
auto.ctrl.	square-root element	elemento de raíz cuadrada
stat.	square root transformation	transforinación de la raíz cuadrada
stat.	square root transformation	transformación de la raíz cuadrada
math.	square root transformation	transforinación de la raìz cuadrada
stat.	square-root transformation	transformación de la raiz cuadrada
stat.	square root transformation	transformación raíz cuadrada
construct.	to square roughly	escuadrar toscamente
gen.	square rulers	cuadrados reglas
agric., industr., construct.	square-sawn	madera escuadrada
tech.	square screw	tornillo de rosca cuadrada
earth.sc., mech.eng.	square seal	junta de sección cuadrada o rectangular
agric., mech.eng.	square-shaped link harrow	grada con articulaciones formando cuadro
tech.	square shears	cizalla de corte a escuadra
mech.eng.	square slide	guía de sección rectangular
water.res.	square spacing sprinklers	disposición de los aspersores en cuadrados
agric.	square spade	azada cuadrada
tech.	square spanner	llave espitera
tech.	square spanner	llave cuadrada
agric.	square-stalked granadilla	granadilla real (Passiflora quadrangularis)
mater.sc.	square storage bin	célula redonda
mater.sc.	square storage bin	célula poligonal
mater.sc.	square storage bin	célula rectangular
mater.sc.	square storage bin	célula cuadrada
tech.	square supports	soportes de la escalera
agric.	square system of planting	hoyo
pack.	square thread	derecha
pack.	square thread	rectangular
pack.	square thread	rosca plana
pack.	square thread	platina para filetear
tech.	square threaded screw	tornillo de rosca cuadrada
forestr.	square timber	viga de madera
baseb.	square to bunt	cuadrarse para tocar
industr., construct.	square toe-end	puntera cuadrada
nat.sc., agric.	square transport vat	tina cuadrada
nat.sc., agric.	square transport vat	comporta cuadrada
chem.	square-type expansion joint	asa de dilatación
math.	square unit	unidad cuadrada
tech.	square wave	onda rectangular
tech.	square wave	onda periódica
earth.sc., el.	square wave generator	generador de impulsos cuadrados
el.	square-wave response	respuesta en amplitud
el.	square-wave response characteristic	característica de respuesta en señales cuadradas
tech.	square wave shaper	formador de onda rectangular
commun.	square wave source method	método con onda cuadrada
industr., construct., chem.	square wave transfer function	función de transferencia en onda cuadrada
el.	square wave voltage	tensión cuadrada
el.	square wave voltage	señal de onda cuadrada
video.	square window chart	mira con ventana cuadrada
tech.	1 square yard	yarda cuadrada
math.	standard Latin square	cuadrado latino estándar
construct.	steel square	escuadra de acero
stat.	sum of squares about the mean	desvianza
stat.	sum of squares about the mean	suma de los cuadrados
stat.	sum of squares about the mean	cuadranza
math.	sum of squares about the mean	cuadranza
stat.	sum of squares of interclass deviations	suma de los cuadrados de las desviaciones interclásicas
el.	suppressed zero square-law meter	aparato de medida de indicación cuadrada y cero suprimido
stat.	systematic square	cuadro sistemático
math.	systematic square	cuadrado sistemático
scient.	T square	te
math.	T-square test	test de T-cuadrado
stat.	T-square test	prueba de la-T
tech.	T-bar square	muletilla
tech.	T-bar square	escuadra en T
met.	test in a 25 cm Epstein square	ensayo en el aparato Epstein de 25 cm
gen.	The central square is the perfect place to build the statue of the king	La plaza central es el lugar perfecto para edificar la estatua del rey
gen.	the elderly ladies gather in the square to have a chat	las abuelas se reúnen en la plaza a conversar
construct.	three-square file	lima triangular
stat.	three-stage least squares	tres etapas mínimos cuadrados
gen.	to square	elevar al cuadrado
tech.	1 ton per square foot	tonelada por pie cuadrado
stat.	total sum of the squares	desvianza total
stat.	total sum of the squares	suma total de los cuadrados
stat.	transformation set of latin squares	conjunto de transformación de los cuadrados latinos
math.	treatment mean square	cuadrado medio del tratamiento
math.	treatment mean square	tratamiento por cuadrados medios
stat.	trimmed least squares estimator	recortado estimador de mínimos cuadrados
tech.	try square	escuadra de comprobación
tech.	try square	escuadra de espaldón
tech.	try square	escuadra de codal
tech.	try square	escuadra de cartabón
gen.	two square metres	dos metros cuadrados
life.sc.	two-prism square	escuadra de prisma doble
IMF.	two-stage least squares	mínimos cuadrados en dos etapas
stat.	two-stage least squares	mínimos cuadrados bietápico
railw., sec.sys.	violet square signal	cuadrado violeta
tech.	volts root mean square	voltaje eficaz
tech.	volts root mean square	tensión eficaz
nat.sc., industr.	watts per square metre	vatios por metro cuadrado
gen.	we were back to square one after hours of discussion	después de tanta discusión, no sacamos nada en claro
industr.	weight per square metre	peso por m2
textile	weight per squarè meter	peso por metro cuadrado
stat.	weighted least squares	mínimos cuadrados ponderados
industr., construct.	winding stem with helical square	tija de remontuar de cuadrado helicoidal
industr., construct.	winding stem with helical square movement part	tija de remontuar de cuadrado helicoidal parte máquina
gen.	would you be so kind as to show me the way to the main square?	¿sería tan amable de indicarme cómo se llega a la plaza mayor?
gen.	you are only allowed to park square on to the kerb	sólo se permite estacionar en batería
math.	Youden square	cuadrados de Youden