Terms containing spurious

Subject	English	Spanish
el.	accepted spurious frequency deviation	desviación aceptada de frecuencia parásita
commun.	burst spurious signal	ráfaga de señal espuria
el.	combined ripple and spurious	rizado y espurias combinados
el.	conducted spurious emission	radiaciones no esenciales por conducción
commun., transp.	conducted spurious emission	radiaciones parásitas por conducción
el.	conducted spurious emission	emisión espuria por conducción
commun.	continuous-wave spurious signal	señal espuria de onda continua
meas.inst.	counter spurious tube counts	impulsos espurios
el.	integrated spurious output power	potencia de salida espuria integrada
el.	location of spurious responses	determinación de respuestas espurias
el.	off resonance spurious	espurios fuera de resonancia
el.	passband spurious	señal parásita dentro de banda de paso
el.	passband spurious	señal espuria dentro de banda de paso
commun.	radiated spurious emissions	emisiones espurias por radiación
commun.	realignment onto spurious frame alignment signal	realineamiento en la misma señal de alineación de trama espuria
el.	receiver spurious response	respuesta espuria de un receptor
commun.	RX spurious emission	emisiones espurias de RX
el.	satellite spurious emission	radiación no esencial procedente de satélites
el.	skirt spurious	señales espurias fuera del margen de la curva de respuesta
gen.	spurious action	funcionamiento en falso
nucl.phys.	spurious alarm	alarma intempestiva
med.	spurious amnion rupture	falsa ruptura amniótica
med.	spurious aneurysm	aneurisma falso (aneurysma spurium)
pharma.	Spurious association	Asociación espuria
piez.	spurious attenuation	atenuación parásita
med.	spurious bastard	híbrido falso
commun.	spurious bit pattern	secuencia espuria de bits
med.	spurious cast	cilindroide
med.	spurious cast	cilindro espurio
med.	spurious cast	cilindro mucoso
med.	spurious claudication	pseudoclaudicación
earth.sc.	spurious combination	combinación espúrea
meas.inst.	spurious command	señal espuria de mando
CNC, meas.inst.	spurious command signal	señal espuria de mando
el.	spurious component	componente no esencial
law	spurious contract	contrato espurio
math.	spurious correlation	correlación espuria
el.	spurious count	unidad de cuenta parásita
earth.sc., tech.	spurious count	cuenta parásita
meteorol.	spurious depression	depresión espuria
earth.sc., tech.	spurious echo	eco parásito
commun., IT	spurious effect	parásito
meteorol.	spurious effects	efectos espurios
commun., el.	spurious emission	radiación no esencial
commun., el.	spurious emission	emisión no esencial
commun., el.	spurious emission	radiación parásita
radio	spurious emission of a transmitter	emisión de espúreos de un transmisor
el.	spurious emission power	potencia de las radiaciones no esenciales
el.	spurious emission power level	nivel de potencia de emisiones no esenciales
commun.	spurious emissions	emisiones no esenciales
commun.	spurious emissions	emisiones espurias
commun.	spurious event	suceso espurio
meteorol.	spurious feature	estructura espuria
meteorol.	spurious feature	característica espuria
el.	spurious-free dynamic range	rango dinámico libre de espurias
el.	spurious-free dynamic range	margen dinámico libre de espurios
radio	spurious frequency of a radio receiver	frecuencia espúrea de un receptor de radio
el.	spurious frequency conversion products	producto no esencial de conversión de frecuencia
el.	spurious frequency conversion products	producto de conversión de frecuencia no esencial
el.	spurious frequency deviation	excursión de frecuencia parásita
med.	spurious hermaphrodite	hermafrodita aparente
med.	spurious hernia	hernia espuria
med.	spurious hiatus of the fallopian canal	orificio accesorio de Falopio
med.	spurious hydrocephalus	hidrocéfalo espurio
med.	spurious hydrocephalus	hidrocéfalo falso
med.	spurious hydrocephalus	enfermedad de Hall
el.	spurious intermodulation products	producto de intermodulación no esencial
el.	spurious level	nivel de radiación no esencial
phys.sc.	spurious lines in the spectrum	líneas espúreas en el espectro
fishery	spurious noise	ruidos parásitos
el.	spurious opening	disparo intempestivo
gen.	spurious operation	funcionamiento indebido
piez.	spurious oscillations	oscilaciones parásitas
commun.	spurious out-of-band image signal	señal espurios imagen fuera de banda
commun.	spurious out-of-band signal	señal espurios fuera de banda
med.	spurious posterior polar cataract	falsa catarata polar posterior (cataracta polaris posterior spuria)
commun.	spurious power emitted by an MS	potencia espuria emitida por un móvil
med.	spurious pregnancy	embarazo espurio
med.	spurious pregnancy	embarazo afetal
med.	spurious pregnancy	embarazo falso
med.	spurious pregnancy	embarazo nervioso
tech.	spurious radiation	radiación parásita
tech.	spurious radiation	radiación no esencial
tech.	spurious radiation	radiación espuria
commun.	spurious radiations	emisiones espurias
commun.	spurious radiations	emisiones no esenciales
CNC	spurious reference input	entrada espuria de referencia
piez.	spurious reflections	reflexiones parásitas
commun., IT	spurious resolution	falsa resolución
piez.	spurious resonance	resonancia parásita
piez.	spurious resonance rejection	supresión de la resonancia parásita
el.	spurious response	respuesta parásita
el.	spurious response	respuesta a espurias
commun.	spurious response immunity	inmunidad a respuestas espurias
commun.	spurious response measurement	medida de respuesta a espurias
commun.	spurious response ratio	protección contra las respuestas espurias
piez.	spurious response rejection	supresión de la respuesta parásita
el.	spurious-response rejection ratio	relación de rechazo a la frecuencia parásita
radio	spurious response rejection ratio of a radio receiver	relación de rechazo de respuesta de espúreos de un receptor de radio
el.	spurious-response rejection ratio	atenuación en la frecuencia parásita
magn.	spurious response rejection ratio	decaimiento en la frecuencia parásita
nucl.phys.	spurious shutdown	parada intempestiva
el.	spurious signal	señal no esencial
earth.sc., mech.eng.	spurious signal	señal perturbadora
el.	spurious signal	señal espuria
earth.sc., mech.eng.	spurious signal	señal parásita
tech.	spurious solution	solución falsa
el.	spurious spectrum surrounding an oscillation	espectro parásito que rodea la oscilación
med.	spurious suture	sutura armónica
med.	spurious talipes cavus	falso pie cavo
el.	spurious transmitter noise	ruido parásito del transmisor
el.	spurious triggering	disparo falso
meteorol.	spurious tropical cyclones	ciclones tropicales espurios
meteorol.	spurious vortex spinups	inicialización de vórtices espurios
el.	suppression of spurious emissions	supresión de las radiaciones no esenciales
piez.	transverse spurious resonance of a SAW device	resonancia parásita transversal