| Subject | English | Spanish |
| mech.eng. | axially loaded helical spring | resorte helicoidal de torsión |
| tech. | compression spring loaded push rods | varillas de empuje con presión de resorte |
| earth.sc., mech.eng. | spring loaded accumulator | acumulador a presión por resorte |
| mech.eng., el. | spring loaded bearing | cojinete de bolas con resorte |
| el.mot. | spring loaded bearing | cojinete de resorte |
| transp., industr. | spring loaded brake | freno de ballesta |
| span. | spring loaded caster | resortes de amortiguación (n.m.) |
| span. | spring loaded caster | ruedas de amortiguación (n.f.) |
| load.equip., mexic. | spring loaded caster | amortiguadores |
| load.equip., span. | spring loaded caster | ruedas de amortiguación |
| load.equip., span. | spring loaded caster | resortes de amortiguación |
| load.equip. | spring loaded caster | mecanismo de amortiguación (n.m.) |
| mexic. | spring loaded caster | amortiguadores (n.m.) |
| span. | spring loaded castor | ruedas de amortiguación (n.f.) |
| span. | spring loaded castor | resortes de amortiguación (n.m.) |
| load.equip., mexic. | spring loaded castor | amortiguadores |
| load.equip., span. | spring loaded castor | ruedas de amortiguación |
| load.equip., span. | spring loaded castor | resortes de amortiguación |
| load.equip. | spring loaded castor | mecanismo de amortiguación (n.m.) |
| mexic. | spring loaded castor | amortiguadores (n.m.) |
| earth.sc., mech.eng. | spring loaded check valve | válvula de retención accionada por resorte |
| tech. | spring loaded drum | tambor de resorte |
| tech. | spring loaded gear | engranaje con resortes amortiguadores |
| agric. | spring loaded heel | talón con muelle de presión |
| agric. | spring loaded heel disc | talón de disco con muelle de presión |
| tech. | spring loaded plunger | émbolo buzo accionado por resorte |
| tech. | spring loaded plunger | émbolo accionado por resorte |
| tech. | spring loaded relief valve | válvula de alivio accionada por resorte |
| agric., mech.eng. | spring loaded rigid tine | brazo semirrígido |
| agric., mech.eng. | spring loaded rigid tine | brazo plegable de muelle |
| agric., mech.eng. | spring loaded rigid tine | brazo con muelle |
| agric. | spring loaded rigid tine cultivator | cultivador de brazos semirrígidos |
| agric. | spring loaded rigid tine cultivator | cultivador con brazos de resorte |
| mech.eng. | spring loaded roller catch | disparador de resorte de presión |
| mech.eng. | spring loaded safety breakaway mechanism | disparador de resorte de presión |
| mech.eng. | spring loaded shoe | guiador de resorte |
| el. | spring loaded sway brace | trinca de presión por resorte |
| mech.eng., construct. | spring loaded switch | interruptor accionado por resorte |
| agric., mech.eng. | spring loaded tine | brazo plegable de muelle |
| agric., mech.eng. | spring loaded tine | brazo semirrígido |
| agric., mech.eng. | spring loaded tine | brazo con muelle |
| agric. | spring loaded tine cultivator | cultivador de brazos semirrígidos |
| agric. | spring loaded tine cultivator | cultivador con brazos de resorte |
| tech. | spring-loaded | con apriete por resorte |
| tech. | spring-loaded | con resortes amortiguadores |
| mech.eng. | spring-loaded | accionado por resorte |
| tech. | spring-loaded | con tensión de resorte |
| tech. | spring-loaded | con muelle antagonista |
| tech. | spring-loaded | accionado por resortes |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | spring-loaded brake | freno de muelles |
| transp., mech.eng. | spring-loaded brake | acumulador de freno a resorte |
| tech. | spring-loaded cable connection | conexión de cable accionada por resorte |
| earth.sc., mech.eng. | spring-loaded cam drive | mecanismo de leva y resorte |
| met., el. | spring-loaded clamping mechanism | muelle de ajuste del electrodo |
| automat., meas.inst. | spring-loaded governor | regulador de muelle |
| chem., el. | spring-loaded tap | grifo ajustable de resorte |
| agric. | spring-loaded tines | dientes semi-rígidos |
| meas.inst. | spring-loaded valve | válvula de muelle |
| mech.eng. | tangentially loaded helical spring | resorte helicoidal de flexión |