| Subject | English | Spanish |
| agric., mech.eng. | spring tooth | diente flexible |
| agric., mech.eng. | spring tooth | reja |
| agric., mech.eng. | spring tooth | brazo |
| agric., mech.eng. | spring tooth | brazo elástico |
| agric. | spring tooth cultivator | cultivador de peines flexibles |
| agric. | spring tooth field cultivator | cultivador de brazos flexibles |
| agric. | spring tooth field cultivator | cultivador de brazos elásticos |
| agric., tech. | spring tooth harrow | rastra para malezas |
| agric., tech. | spring tooth harrow | grada para malezas |
| agric. | spring tooth harrow | grada canadiense |
| agric. | spring tooth harrow | grada de muelles |
| agric. | spring tooth harrow | rastra de láminas |
| agric. | spring tooth harrow | grada de dientes flexibles |
| agric. | spring tooth harrow | grada americana |
| agric., mech.eng. | spring-shank tooth | brazo elástico |
| agric., mech.eng. | spring-shank tooth | reja |
| agric., mech.eng. | spring-shank tooth | diente flexible |
| agric., mech.eng. | spring-shank tooth | brazo |
| agric. | spring-tooth cultivator | cultivador de dientes flexibles |
| agric. | spring-tooth harrow | rastra de dientes flexibles |
| agric., tech. | spring-tooth harrow | rastra para malezas |
| agric. | spring-tooth harrow | rastra canadiense |
| agric. | spring-tooth harrow | grada canadiense |
| agric., tech. | spring-tooth harrow | grada para malezas |
| agric. | spring-tooth harrow | grada de dientes flexibles |