Terms containing spread

Subject	English	Spanish
agric.	accuracy of spreading	regularidad de distribución
mater.sc., mech.eng.	adhesive spreading equipment	encoladora
mater.sc., mech.eng.	adhesive spreading equipment	máquina engomadora
mater.sc., mech.eng.	adhesive spreading equipment	aplicadora del adhesivo
fin.	alligator spread	transacción en la cual las comisiones eliminan toda posibilidad de utilidades
market.	amortisation spread	escalonamiento de la disminución de valor
earth.sc.	angle of beam spread	ángulo de divergencia del haz
industr., construct., chem.	angle of spread	ángulo de dispersión
UN, polit.	Asia-Pacific Leadership Summit on a Commitment to Fight the Spread of HIV/AIDS	Cumbre de dirigentes de Asia y el Pacífico sobre un compromiso para luchar contra la propagación del VIH/SIDA
fin.	average spread	margen medio
el.	band spread	ensanche de banda
fin.	banker's spread	margen bruto
el.	beam spread	ensanchamiento del haz
el.	beam spread	divergencia del haz
fin.	bear call spread	bear call spread
fin.	bear call spread	spread vertical bajista con opciones call
fin.	bear put spread	bear put spread
fin.	bear put spread	spread vertical bajista con opciones put
fin.	bear spread	bear spread
fin.	bear spread	spread vertical bajista
fin.	bearish call spread	bear call spread
fin.	bearish call spread	spread vertical bajista con opciones call
fin.	bearish put spread	bear put spread
fin.	bearish put spread	spread vertical bajista con opciones put
fin.	bearish vertical call spread	bear call spread
fin.	bearish vertical call spread	spread vertical bajista con opciones call
fin.	bearish vertical put spread	bear put spread
fin.	bearish vertical put spread	spread vertical bajista con opciones put
fin.	bearish vertical spread	bear spread
fin.	bearish vertical spread	spread vertical bajista
agric.	bent spreading gate	distribuidor acodado
agric.	bent spreading gate	codo dispersor
IMF.	bid-ask spread	diferencial entre el precio de demanda y el precio de oferta (GISF)
IMF.	bid-ask spread	diferencia entre el precio de compra y el precio de venta
IMF.	bid-offer spread exchange rates	diferencial entre el tipo de cambio comprador y vendedor
IMF.	bid-offer spread exchange rates	margen entre el tipo de cambio comprador y vendedor
fin.	bid-offer spread	margen entre precio de comprador y precio de vendedor
agric.	blended spread	mezcla de materias grasas para untar
el.	broadband spread-spectrum system	sistema de ensanchamiento del espectro y banda ancha
tech., industr., construct.	brush spread coating	estucado por brocha
tech., industr., construct.	brush spread coating	recubrimiento con cepillo
tech., industr., construct.	brush spread coating	recubrimiento por brochas
tech., industr., construct.	brush spread coating	estucado por cepillos
tech., industr., construct.	brush spread coating	estucado con cepillo
mater.sc.	brush spreading	revestimiento por cepillo o brocha
fin.	bull call spread	bull call spread
fin.	bull call spread	spread vertical alcista con opciones call
fin.	bull put spread	bull put spread
fin.	bull put spread	spread vertical alcista con opciones put
fin.	bull spread	bull spread
fin.	bull spread	spread vertical alcista
fin.	bullish call spread	bull call spread
fin.	bullish call spread	spread vertical alcista con opciones call
fin.	bullish put spread	bull put spread
fin.	bullish put spread	spread vertical alcista con opciones put
fin.	bullish vertical call spread	bull call spread
fin.	bullish vertical call spread	spread vertical alcista con opciones call
fin.	bullish vertical put spread	bull put spread
fin.	bullish vertical put spread	spread vertical alcista con opciones put
fin.	bullish vertical spread	bull spread
fin.	bullish vertical spread	spread vertical alcista
fin.	BUND spread arbitrage	arbitraje BUND-OAT
fin.	butterfly spread	butterfly spread
fin.	butterfly spread	mariposa
fin.	butterfly spread	butterfly
fin.	butterfly spread	spread butterfly
fin.	butterfly spread	spread mariposa
IMF.	buy-sell spread	margen de intermediación (MBP6)
fin.	calendar spread	spread intracommodities
fin.	calendar spread	spread horizontal
fin.	calendar spread	straddle
fin.	calendar spread	spread temporal
fin.	calendar spread	intraspread
fin.	calendar spread	spread intracontratos
fin.	calendar spread	especulación sobre la base
fin.	call bear spread	bear call spread
fin.	call bear spread	spread vertical bajista con opciones call
fin.	call bull spread	bull call spread
fin.	call bull spread	spread vertical alcista con opciones call
fin.	call ratio spread	spread a ratio de call
fin.	call ratio spread	ratio call spread
fin.	CDS spread	diferencial de la permuta de cobertura por impago
fin.	CDS spread	diferencial de permuta financiera por impago crediticio
fin.	CDS spread	diferencial CDS
market.	charges to be spread over several periods	ajustes por periodificación
milk.	cheese spread	queso fundido
milk.	cheese spread	queso para untar
agric.	cheese spread	queso para extender
food.ind.	chocolate spread	pasta para untar
textile	cloth spread	colchón de tejido
gen.	coat spreading machine	máquina para engomar a cuchilla
gen.	coat spreading machine	máquina engomadora horizontal
pack.	cold-spread	pegar en frío
pack.	cold-spread	encolar
pharma.	common vehicle spread	vehículo común de transmisión
fin.	condor spread	cóndor
fin.	condor spread	spread condor
med.	contiguous spreading	extensión por contigüidad
IMF.	corporate spread	diferencial de los valores de renta fija
IMF.	corporate spread	diferencial de la deuda corporativa
IMF.	corporate spread	diferencial de la deuda empresarial
IMF.	crack spread Petroleum industry	"crack spread"
fin.	crack spread	arbitraje crudo/refinado
fin.	credit default spread	diferencial crediticio
fin.	credit default swap spread	diferencial CDS
fin.	credit default swap spread	diferencial de la permuta de cobertura por impago
fin.	credit default swap spread	diferencial de permuta financiera por impago crediticio
fin., invest.	credit spread	diferencial por riesgo de crédito
fin., invest.	credit spread	diferencial de crédito
fin., invest.	credit spread	diferencial de calificación
IMF.	credit spread	diferencial de tasas de préstamos
IMF.	credit spread	margen crediticio
fin., invest.	credit spread	diferencial crediticio
fin.	credit spread risk	riesgo de tipo de interés
fin.	credit spread risk	riesgo de diferenciales de crédito
fin.	cross spread	spread diagonal
market., fin.	crush spread	crush spread
market., fin.	crush spread	diferencial de crush
agric., food.ind.	dairy spread	pasta láctea para untar
agric., food.ind.	dairy spread	materia grasa láctea para untar
meteorol.	data spread	dispersión de los datos
fin., invest.	debit spread	spread deudor
fin., invest.	debit spread	diferencial deudor
el.	delay spread	despliegue de los tiempos de propagación
fin.	delta spread	spread delta
fin.	diagonal spread	spread diagonal
commun.	Direct Sequence Spread Spectrum	espectro expandido por secuencia directa
ed., commun.	direct sequence spread spectrum	espectro ensanchado de secuencia directa
commun.	direct sequence spread spectrum bi-phase PSK technique	técnica MDP bifásica de espectro ensanchado en secuencia directa
sat.comm.	direct sequence spread spectrum modulation	modulación de espectro extendido con secuencia directa
radio	direct sequence spread spectrum modulation	modulación de espectro ensanchado de secuencia directa
el.	direct spread system	sistema de ensanchamiento directo
commun., chem.	dot spread	engrosamiento del punto
chem.	double-spread coating	recubrimiento en dos caras
chem.	double-spread coating	recubrimiento bilateral
industr., construct.	double spread gluing	encolado doble
agric.	droplet spreading out	extensión de las gotas
agric.	droplet spreading out	allanamiento de las gotas
agric.	dung spreading harrow	rastra niveladora
agric.	dung spreading harrow	grada esparcidora de boñiga
meteorol.	ensemble spread	dispersión del conjunto
meteorol.	ensemble spread diagram	mapa de dispersión del conjunto
health.	epidemic spread of drug addiction	propagación epidémica de la toxicomanía
med.	epidemic spread of drug addiction	propagacion epidemica de la toxicomania
commun., IT	equatorial type spread F	capa F difusa de tipo ecuatorial
pwr.lines.	error spread	reparto de errores
lab.law.	evenly spread of departures over the year	escalonamiento lineal de los despidos a lo largo del año
agric.	evenness of spread	homogeneidad de la distribución
agric.	evenness of spread	homogeneidad del reparto
fin.	excess spread	exceso de margen
food.ind.	fat spread	grasa para untar
agric.	fat spread	materia grasa para untar
agric., chem.	fertilizer spreading	distribución del abono
agric.	fertilizer spreading devices	utensilios para la distribución del abono
agric.	fertilizer spreading devices	utensilios para esparcir abono
industr., construct., chem.	fibre point spread function	función de dispersión de puntas de fibras
agric.	field heap manure spreading	esparcimiento del estiércol
agric.	field heap manure spreading	esparcido del estiércol
agric.	field heap manure spreading	distribución del estiércol
fin.	financial spread	margen financiero
meteorol.	fire spread	propagación del incendio
meteorol.	fire spread	propagación de incendios
gen.	fire spread	propagación del fuego
meteorol.	fire spread model	modelo de propagación del fuego
insur.	fixed spread	margen fijo
mater.sc., mech.eng.	flame spread	propagación de la llama
transp., mater.sc.	flame spread characteristics	características de propagación de la llama
transp., mater.sc.	flame spread test	ensayo de propagación de la llama
transp., mater.sc.	flame spread time	tiempo de propagación de la llama
meteorol.	forward spread	propagación hacia delante
meteorol.	forward spread	distancia de propagación
commun.	Frequency Hopping Spread Spectrum	espectro expandido por salto de frecuencia
sat.comm.	frequency hopping spread spectrum modulation	modulación de espectro extendido con saltos de frecuencia
radio	frequency hopping spread spectrum modulation	modulación de espectro ensanchado de saltos de frecuencia
el.	frequency spread	dispersión en frecuencia
el.	frequency spread distortion	distorsión de dispersión de frecuencia
commun., IT	frequency-hopping spread spectrum	ensanchamiento del espectro por saltos de frecuencia
gen.	funds spread too thinly	dispersión excesiva de fondos
nucl.phys.	G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction	Alianza mundial contra la proliferación de armas de destrucción en masa y materiales conexos
nucl.phys.	G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction	Alianza mundial del G8 contra la proliferación de armas de destrucción en masa y materiales conexos
IMF.	gasoline crack spread	"crack spread"
econ., fin.	geographical spread of banking activities	cobertura geográfica de las actividades bancarias
UN	Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction	Asociación Mundial del Grupo de los Ocho contra la propagación de armas y materiales de destrucción en masa
industr., construct., chem.	glue spread	impregnación de cola
tech., chem.	glue-spread	encolado
fin.	government yield spread	diferencial de rentabilidad de los bonos soberanos
fin.	government yield spread	diferencial de rentabilidad de la deuda soberana
tech., amer.	grade spread	rangos incluidos en la especialidad
tech., amer.	grade spread	grado incluidos en la especialidad
tech.	grade spread	alcance de grado
industr., construct.	gravity spread fine particle board	tablero de partículas menudas desparramadas por proyección
econ.	gross spread	margen bruto
stat.	H-spread	dispersión intercuartílica
earth.sc.	1 half peak spread	anchura del haz para intensidad mitad
agric.	harrow for spreading droppings	rastra niveladora
agric.	harrow for spreading droppings	grada esparcidora de boñiga
IMF.	high-spread sovereigns	títulos soberanos sujetos a altos diferenciales
fin.	horizontal spread	straddle
fin.	horizontal spread	spread horizontal
fin.	horizontal spread	spread intracommodities
fin.	horizontal spread	especulación sobre la base
fin.	horizontal spread	spread intracontratos
fin.	horizontal spread	spread temporal
fin.	horizontal spread	intraspread
commun., IT	hybrid spread spectrum	ensanchamiento híbrido del espectro
sat.comm.	hybrid spread spectrum modulation	modulación de espectro extendido híbrida
fin.	implicit spread	margen implícito
econ.	income spread	banda de ingresos
fin.	intercommodity spread	diferencial entre activos
fin.	interdelivery spread	diferencial entre fechas
stat.	interest rate spread,lending rate minus deposit	spread de tipos de interés
fin.	interest rate spread,lending rate minus LIBOR	spread de tipos de interés
IMF.	interest spread	margen entre las tasas de interés
IMF.	interest spread	diferencial de tasas de interés
fin.	intermarket sector spread	diferencial entre sectores del mercado
fin.	intermarket spread	diferencial entre mercados
fin.	intermarket spread swaps	swaps sobre el diferencial entre mercados
fin.	intramarket sector spread	diferencial intramercado
fin.	intramarket spread	diferencial entre fechas
agric., construct.	irrigation by flood-water spreading	riego con agua de avenidas
gen.	knife spreading	recubrimiento a cuchilla
el.	lateral spread of the waves	dispersión lateral de las ondas
IMF.	Libor-OIS spread	diferencial LIBOR-OIS
agric.	light dairy spread	especialidad lechera para untar x%
radiol.	line-spread function	función de dispersión lineal
health.	line-spread function	función de franja
fin.	long butterfly spread	compra de un spread mariposa
fin.	long butterfly spread	long butterfly
agric.	low flame spread	débil propagación de la llama
el.	low power spectral density spread-spectrum	ensanchamiento del espectro con baja densidad espectral de potencia
food.ind.	low-fat blended spread	materia grasa compuesta para untar baja en materias grasas
food.ind.	low-fat dairy spread	materia grasa láctea baja en materias grasas para untar
food.ind.	low-fat spread	materia grasa para untar baja en materias grasas
agric.	manure spreading	esparcimiento del estiércol
agric.	manure spreading attachment for trailer	dispositivo distribuidor adaptable a remolques
fin.	market maker spread	diferencial de creadores de mercado
transp.	material with low flame-spread characteristics	material de débil propagación de la llama
fin.	maturity spread	diferencial de vencimiento
fin.	maximum spread of divergence	margen máximo de divergencia
fin.	minimum quotation spread	movimiento mínimo de contratación
fin.	minimum quotation spread	tick
fin.	minimum quotation spread	variación mínima
fin.	money spread	spread intercommodities
fin.	money spread	spread intercontratos
fin.	money spread	spread sobre primas de riesgo
fin.	money spread	spread vertical
fin.	money spread	spread interproductos
fin.	money spread	interspread
life.sc., agric.	natural spread ground	terrenos naturales de inundación superficial
meteorol.	normalized spread	dispersión normalizada
earth.sc.	one half peak spread	anchura del haz para intensidad mitad
earth.sc.	one tenth peak spread	anchura del haz para intensidad un décimo
light.	one-half-peak spread of a projector, in a specified plane	anchura del haz para intensidad media
meteorol.	onset and spread of fires	comienzo y propagación de los incendios
agric.	optimum spreading width	anchura óptima de distribución
fin.	option spread	spread
fin.	option-adjusted spread	diferencial ajustado por opciones
fin.	perpendicular spread	spread sobre primas de riesgo
fin.	perpendicular spread	spread intercommodities
fin.	perpendicular spread	spread intercontratos
fin.	perpendicular spread	interspread
fin.	perpendicular spread	spread interproductos
fin.	perpendicular spread	spread vertical
pharma.	Person-to-person spread of disease	Transmisión persona a persona de la enfermedad
gen.	Plants spread their seeds in many ways	Las plantas diseminan sus semillas de muchas maneras
meteorol.	plume spread	dispersión de la nube de cenizas
fin.	price spread	spread interproductos
fin.	price spread	spread intercommodities
fin.	price spread	interspread
fin.	price spread	spread intercontratos
fin.	price spread	spread sobre primas de riesgo
fin.	price spread	spread vertical
agric.	price spread	abanico de precios
org.name.	Programme on Technical Collaboration to Prevent the Spread and Introduction of African Swine Fever in Latin America	Programa de cooperación técnica para prevenir la introducción y propagación de la peste porcina africana en América Latina
fin.	proxy spread	diferencial comparable
fin.	put bear spread	bear put spread
fin.	put bear spread	spread vertical bajista con opciones put
fin.	put bull spread	spread vertical alcista con opciones put
fin.	put bull spread	bull put spread
fin.	put ratio spread	spread a ratio de un put
fin.	put ratio spread	ratio put spread
fin., invest.	quality spread	diferencial de crédito
fin., invest.	quality spread	diferencial de calificación
el.	range spread	dispersión en el espacio
mil.	range spread	distribución del alcance
commun., IT	range spread F	capa F difusa en el espacio
environ., agric.	rate of spread	velocidad de propagación
agric.	rate-of-spread meter	medidor de propagación
fin.	ratio call spread	ratio call spread
fin.	ratio call spread	spread a ratio de call
fin.	ratio put spread	spread a ratio de un put
fin.	ratio put spread	ratio put spread
food.ind.	reduced fat blended spread	materia grasa compuesta aligerada para untar
food.ind.	reduced fat dairy spread	materia grasa láctea aligerada para untar
food.ind.	reduced fat spread	materia grasa aligerada para untar
agric.	reduced-fat dairy spread	especialidad lechera para untar x%
fin.	relative yield spread	diferencial de rentabilidad relativo
fin.	reverse ratio spread	spread inverso
fin.	reverse ratio spread	spread invertido
fin.	reverse spread	spread inverso
fin.	reverse spread	spread invertido
law	right to freely express and spread thoughts	derecho a la libertad de expresión y a la libre difusión del pensamiento
hydrol.	rill spread	abanico de surco
gen.	risk spreading	diversificación de riesgos
agric.	root-spreading weed	malas hierbas radiculares
stat.	rural spread	disparidad entre las ciudades y el ambito rural
stat.	rural spread	discrepancia entre zonas urbanas y rurales
fin.	sandwich spread	compra de un spread mariposa
fin.	sandwich spread	long butterfly
mech.eng.	screw-type spread roll	rodillo extendedor de tipo tornillo
fin.	short butterfly spread	short butterfly
fin.	short butterfly spread	venta de un spread mariposa
el.	sideband spread	dispersión de las bandas laterales
industr., construct.	single spread gluing	encolado sencillo
agric.	slurry spreading	distribución de licuame
fin.	sovereign bond spread	diferencial de rentabilidad de la deuda soberana
fin.	sovereign bond spread	diferencial de rentabilidad de los bonos soberanos
fin.	sovereign spread	diferencial de rentabilidad de la deuda soberana
fin.	sovereign spread	diferencial de rentabilidad de los bonos soberanos
fin.	sovereign yield spread	diferencial de rentabilidad de la deuda soberana
fin.	sovereign yield spread	diferencial de rentabilidad de los bonos soberanos
biol.	spawning spread	extensión del desove
commun.	spread a message	distribuir un mensaje
pack.	spread an adhesive	la cola
pack.	spread an adhesive	aplicar el adhesivo
pulp.n.paper	spread and strip footing	huella fundida en bandas
pulp.n.paper	spread and strip footing	huella fundida en bloque
fin.	spread arbitrage	arbitraje plazo-contra plazo
el.	spread bandwidth	anchura de banda ampliada
fin.	spread bet	apuesta por diferencias
fin.	spread between the buying and the selling rates	margen entre precio de comprador y precio de vendedor
comp., MS	spread by ratio	propagar proporcionalmente (To spread a non-leaf-level value to all leaf-level members while maintaining the ratio between the non-leaf-level and leaf-level members)
IT	spread-channel communication	comunicación de espectro extendido
industr., construct., chem.	spread coater	máquina de esparcir
chem., textile	spread coating	recubrimiento por extensión
chem., textile	spread coating	recubrimiento con cuchilla
plast.	spread coating goods	artículos engomados por esparcido
fin.	spread condor	spread condor
fin.	spread condor	cóndor
el.	spread echo	eco difuso
fin.	spread effect	efecto de propagación
comp., MS	spread evenly	propagar uniformemente (To enter a non-leaf-level value and spread it evenly over all leaf-level cells)
IT, life.sc.	spread F	difusión de la capa F
IT, life.sc.	spread F	fenómeno "F difuso"
IT, life.sc.	spread F	capa F difusa
commun., life.sc.	spread F	dispersión F
radio	spread F	trazos difusos
mech.eng., el.	spread factor	factor de distribución
pest.contr.	spread factor	factor de dispersión
hobby	spread fence	obstáculo de fondo
med.	spread foot	pie plano hundido (pes transversoplanus)
pwr.lines.	spread footing with pier	cimentación de zapata y pilar
fin.	spread gamma	diferencial gamma
el.	spread in Doppler spectrum	dispersión en el espectro Doppler
chem.	spread in residence times	variación del tiempo de permanencia
fin.	spread income	diferencial ingresos-costes
fin.	spread income	margen
meteorol.	spread index	índice de propagación
gen.	spread knowledge of	vulgarizar
fin.	spread leg	extremos del spread
textile	spread loop	malla en dos columnas
industr., construct.	spread loop	malla ensanchada
agric.	to spread manure	esparcir el estiércol
agric.	spread manure	esparcir el estiércol
agric.	to spread manure	distribuir el estiércol
construct.	spread mortar	"gunita"
construct.	spread mortar	mortero proyectado
commun., el.	spread of bearings	gama azimutal
econ.	spread of credit network	ampliación de la red de crédito
gen.	spread of daub	capa proyectada (de tierra aligerada)
agric.	spread of droppings	esparcimiento de las deyecciones animales
med.	spread of drug addiction	propagacion de la droga
gen.	spread of fire by conduction	propagación del incendio por conducción
gen.	spread of fire by convection	propagación del incendio por convección
gen.	spread of fire by radiation	propagación del incendio por radiación
gen.	spread of flames	propagación de llamas
nat.sc., environ.	spread of gene-manipulated organisms	extensión de los organismos con genes manipulados
el.	spread of losses	dispersión de las atenuaciones
transp.	spread of rays	irradiación
tech., el.	spread of results within the hour	dispersión de los resultados horarios
gen.	spread of risk	diversificación de riesgos
UN, ecol.	spread of the desert	avance del desierto
UN, ecol.	spread of the desert	expansión del desierto
el.	spread of waves	dispersión de las ondas
IMF.	spread option	opción sobre diferenciales de tasas de interés
IMF.	spread option	opción sobre diferenciales
IMF.	spread option contract derivatives	opción sobre diferenciales de tasas de interés
IMF.	spread option contract derivatives	opción sobre diferenciales
fin.	spread order	orden spread
meteorol.	spread out	extenderse
meteorol.	spread out	ensancharse
IT, dat.proc.	spread-out writing	texto cubierto
econ., transp., mater.sc.	spread over	duración de un servicio partido
IMF.	spread over LIBOR	margen por encima de la LIBOR
fin.	to spread payments over X years	repartir los pagos sobre X años
fin.	to spread payments over X years	escalonar los pagos sobre X años
fin.	to spread payments over X years	distribuir los pagos sobre X años
life.sc.	spread plate method	método de recuento por extensión en placa
life.sc.	spread plate technique	método de recuento por extensión en placa
fin.	spread rate	tasa diferencial
commun.	spread reaction time	expandir el tiempo de reacción
fin., insur.	spread risk	riesgo relacionado con el margen
agric., construct.	spread run	período de extensión superficial
food.ind.	spread sausage	embutido para untar
industr., construct., chem.	spread scoop	cuchara ensanchada
el.	spread-spectrum	espectro ensanchado
el.	spread spectrum	espectro ensanchado
commun.	spread spectrum modulation	modulación de espectro ensanchado
commun.	spread spectrum modulation	modulación SS
commun.	spread spectrum modulation	modulación con ensanchamiento del espectro
sat.comm.	spread spectrum modulation	modulación de espectro extendido
el.	spread spectrum multiple access	acceso múltiple por ensanchamiento del espectro
earth.sc., el.	spread spectrum pseudonoise	seudorruido de espectro ensanchado
nat.sc.	spread spectrum radar	radar de espectro ensanchado
el.	spread spectrum signal	señal de espectro ensanchado
commun.	spread spectrum technique	técnica de ensanchamiento del espectro
fin.	spread strategy	spread
mil., artil.	spread the guns	dispersar los cañones
mil., artil.	spread the guns	desplazar el equipo de guerra
mil., artil.	spread the guns	abrir el haz
law	to spread the royalty payments	escalonar el pago del canon por utilización
agric.	spreading as a film	poder mojante
agric.	spreading bellflower	campánula aplanada (Campanula patula)
mater.sc., chem.	spreading capacity	poder cubriente
mater.sc., chem.	spreading capacity	capacidad de recubrimiento
agric.	spreading conveyor	cinta lanzadora
agric.	spreading cylinder	cilindro lanzador
agric.	spreading distribution	reparto del abonado
agric.	spreading distribution	distribución del abonado
agric.	spreading fertilizer	distribución de abono
mater.sc.	spreading fire	llama viva
mater.sc.	spreading fire	dardo de llama
agric.	spreading lorry for liquid fertilisers	vehículo automóvil para esparcir abonos líquidos
gen.	spreading machine	engomadora horizontal a cuchilla
agric.	spreading mechanism	mecanismo distribuidor
agric.	spreading mechanisms	dispositivos de distribución
agric.	spreading of fertilisers	esparcido de abonos
agric.	spreading of semi-liquid manure	esparcimiento de licuame
agric.	spreading of semi-liquid manure	distribución de licuame
agric.	spreading of slurry	distribución de licuame
agric.	spreading rotor	cilindro esparcidor
agric.	spreading rotor	cilindro descargador
agric.	spreading slurry and manure	esparcimiento de líquido de estiércol y de estiércol
agric.	spreading speed	velocidad de reparto
agric.	spreading speed	velocidad de esparcido
agric.	spreading speed	velocidad de distribución
gen.	spreading test	prueba de dispersión
agric.	spreading width	anchura de distribución
agric., chem.	spreading width	anchura de espardo
med.	substance to stop spread	antiproliferativo
gen.	substance to stop spread	que actúa en contra del crecimiento y la división de células
IMF.	TED spread	diferencial TED
IMF.	TED spread	diferencial bono del Tesoro-eurodólar
fin.	TED spread arbitrage	arbitraje Tbill-ED
fin.	TED spread arbitrage	arbitraje TED
meteorol.	temperature-dewpoint spread	separación entre la temperatura y el punto de rocío
earth.sc.	1 tenth peak spread	anchura del haz para intensidad un décimo
gen.	The fever spread with an amazing speed	La peste se propagó a una velocidad impresionante
fin.	time spread	especulación sobre la base
fin.	time spread	spread horizontal
fin.	time spread	spread intracommodities
fin.	time spread	spread intracontratos
fin.	time spread	spread temporal
fin.	time spread	straddle
fin.	time spread	intraspread
commun., IT	time-spread forward error correcting system	sistema de corrección de errores sin canal de retorno con dispersión en el tiempo
commun., IT	time-spread mode	modo con dispersión en el tiempo
el.	transit-time spread	dispersión del tiempo de paso
fin.	vertical bear call spread	bear call spread
fin.	vertical bear call spread	spread vertical bajista con opciones call
fin.	vertical bear put spread	bear put spread
fin.	vertical bear put spread	spread vertical bajista con opciones put
fin.	vertical bear spread	bear spread
fin.	vertical bear spread	spread vertical bajista
fin.	vertical bull call spread	bull call spread
fin.	vertical bull call spread	spread vertical alcista con opciones call
fin.	vertical bull put spread	bull put spread
fin.	vertical bull put spread	spread vertical alcista con opciones put
fin.	vertical bull spread	bull spread
fin.	vertical bull spread	spread vertical alcista
fin.	vertical spread	spread interproductos
fin.	vertical spread	spread sobre primas de riesgo
fin.	vertical spread	interspread
fin.	vertical spread	spread intercommodities
fin.	vertical spread	spread intercontratos
fin.	vertical spread	spread vertical
lab.law.	wage spread	abanico salarial
environ.	waste spread on land	residuo vertido en el terreno
agric., construct.	water spreading	riego invernal
agric., construct.	water spreading	extensión superficial de agua
agric., construct.	water spreading method	método de dispersión de agua para la alimentación de la capa freática
mech.eng.	wide spread grab	cuchara de gran abertura
construct.	width of spread	ancho de extendido
agric., chem.	width of spread	anchura de aplicación
agric., chem.	width of spread	anchura de distribución
agric., chem.	width of spread	anchura de abonado
agric., chem.	width of spread	anchura de espardo
earth.sc., mech.eng.	wing spread	envergadura
invest.	yield spread	diferencial de rentabilidad
fin.	yield spread strategies	estrategias de diferencial de rentabilidad