Terms containing sprayed

Subject	English	Spanish
earth.sc.	acid gel spraying	rociado con gel ácido
agric.	adaxial and abaxial side of leaf spraying	penetración en el interior del follaje
agric.	adaxial and abaxial side of leaf spraying	penetración dentro del follaje
transp., avia., agric.	aerial spraying	tratamiento aéreo
agric.	aerial spraying	pulverización aérea
health., agric.	aerial spraying of insecticides	rociamiento aèreo con insecticidas
chem.	air assisted spraying	barnizado por pulverización con aire
met.	air-acetylene flame spraying	proyección por llama aire-acetileno
agric.	air-borne spraying	pulverización aérea
chem., met.	airless spraying	pulverización sin aire
chem., met.	airless spraying	atomización sin aire
agric.	airplane spraying	pulverización aérea
industr., construct.	anti-smudge spraying device	aparato pulverizador antimaculador
commun.	anti-smudging spraying machine	aparato antimaculador de chorro
transp., mater.sc.	applied by spraying pistol	pulverizado a presión
nat.sc., agric.	area spraying	pulverización total del campo
met.	automatic spraying	proyección automática
agric.	band spraying	pulverización en banda
agric.	band spraying	pulverización por fajas
agric.	band spraying	pulverización por franjas
agric.	band spraying	tratamiento sobre la línea
agric.	blossom spraying	pulverización floral
nat.sc., agric.	boom of spraying	lanza de pulverización
gen.	booths of metal for spraying paint	cabinas para la pintura a pistola metálicas
nat.sc., agric.	broadcast spraying	pulverización general
met.	building up by spraying	recargue por proyección
met.	building up by spraying	recargue a pistola
met.	cermet spraying	proyección de cermet
agric., chem.	charring-and-spraying treatment	tratamiento por carbonización y aspersión
agric.	close spraying	pulverización localizada
mech.eng., construct.	concrete spraying machine	máquina de rociado de hormigón
transp., agric.	crop spraying	fumigación aérea
agric.	crop spraying	pulverización aérea
mech.eng.	crop spraying equipment	equipo de fumigación
mech.eng.	crop spraying equipment	dispositivo de pulverización
met.	decorative spraying	decoración por proyección
agric.	directed spraying	pulverización localizada
agric., chem.	disease control spraying	tratamiento antiparasitario
nat.sc., agric.	drift in aerial spraying	dispersión aérea
agric.	drift spraying	tratamiento indirecto
chem.	dry spraying	pulverización seca
gen.	Earth spraying method	método proyectado del mortero de barro
transp., mater.sc.	fixed pressure water-spraying fire-extinguishing system	sistema fijo de extinción de incendios por aspersión de agua a presión
transp., mater.sc.	fixed pressure water-spraying system	sistema fijo de aspersión de agua a presión
met.	flame spraying	proyección a llama
nat.sc.	flame spraying	metalización por soplete
chem.	foam spraying	pulverización de material esponjado
agric.	forest spraying	tratamiento de bosques
agric.	forest spraying	tratamiento de arbolado
agric.	forestry spraying	tratamiento de bosques
met.	forming by spraying	fabricación de piezas por proyección
agric.	fruit cultivation spraying	tratamiento de cultivos frutícolas
agric.	fruit-tree spraying	tratamiento de cultivos frutícolas
agric.	full-blossom spraying	pulverización en plena floración
met.	fused sprayed deposit	revestimiento proyectado y fundido
mater.sc., mech.eng.	gun spraying	boquilla de la pistola
health.	home spraying	rociamiento de viviendas
industr., construct., chem.	hot spraying	pulverización en caliente
met.	hot spraying	proyección en caliente
chem.	hot spraying	barnizado con pistola en caliente
met.	hot spraying processes	procesos de proyección en caliente
gen.	in case of fire:keep cylinder cool by spraying with water	en caso de incendio: mantener fría la botella por pulverización con agua
gen.	in case of fire:keep drums,etc.cool by spraying with water	en caso de incendio: mantener fríos los bidones y demás instalaciones por pulverización con agua
met.	induction spraying	proyección por inducción
health.	insecticide spraying	aplicación de insecticidas
gen.	light clay sprayed render	mortero proyectado de barro aligerado
agric.	liquid manure spraying control equipment	central de riego fertilizante
agric.	local spraying	pulverización localizada
nat.sc., agric.	localized spraying	tratamiento localizado
earth.sc., mech.eng.	lubricant spraying	engrase por pulverización
met.	machine spraying	proyección sobre máquina
met.	metal spraying	metalizaron por proyección
met.	methods of spraying	métodos de proyección
nat.sc., agric.	mineral oil spraying	pulverización de aceite mineral
nat.sc., agric.	mineral oil spraying	aplicación de aceite mineral
met.	molten metal spraying	proyección de metal fundido
met.	molybdenum underlayer spraying	proyección de una sub-capa de molibdeno
industr.	nozzle for fixed pressure water-spraying	boquilla aspersora
agric.	overleaf and underleaf spraying	penetración en el interior del follaje
met.	oxy-acetylene flame spraying	proyección por llama oxi-acetilénica
met.	oxy-hydrogen flame spraying	proyección por llama oxhídrica
met.	oxy-natural gas flame spraying	proyección por llama oxi-gas natural
met.	oxy-propane flame spraying	proyección por llama oxi-propano
met.	oxy-town gas flame spraying	proyección por llama oxi-gas
industr.	paint spraying	pintura a pistola
gen.	paint spraying booths not of metal	cabinas para la pintura a pistola no metálicas
gen.	paint spraying booths, of metal	cabinas para la pintura a pistola metálicas
agric., chem.	pest control spraying	tratamiento antiparasitario
industr., construct.	pigment-spraying machine	aerógrafo para pigmentar
agric.	plane for spraying	avioneta fumigadora
met.	plasma spraying	pulverización por plasma
agric.	post-emergence spraying	tratamiento de post-emergencia
agric.	pre-blossom spraying	pulverización prefloral
agric.	pre-emergence spraying	tratamiento de preemergencia
transp.	pressure water spraying	aspersión de agua a presión
agric.	preventive spraying	pulverización preventiva
agric.	preventive spraying	tratamiento preventivo
met.	protection by spraying	protección por proyección
nat.sc., agric.	protective clothing for spraying	revestimiento para pulverización
met.	reclamation by spraying	reparación por proyección
met.	rod spraying	proyección con varilla
nat.sc., agric.	rotary cultivating and spraying	fresado y pulverización
met.	rough spraying	proyección rugosa
agric.	row spraying	tratamiento sobre la línea
met.	solidification of the sprayed material	solidificación del material proyectado
met.	specific spraying speed	velocidad específica de proyección
met.	splutter spraying	proyección rugosa
agric., chem.	spray cultivation	bina química
environ.	sprayed asbestos	amianto rociado
environ.	sprayed asbestos Asbestos emitted into the atmosphere in a spraying operation	amianto rociado
met.	sprayed band	banda proyectada
antenn.	sprayed cathode	cátodo con pulverización
met.	sprayed deposit	recubrimiento
met.	sprayed deposit	revestimiento proyectado
gen.	sprayed earth mortar	mortero proyectado de barro
mech.eng., el.	sprayed insulation	aislamiento por proyección
construct.	sprayed insulation	capa aislante aplicada por proyección
agric.	sprayed material	producto pulverizado
gen.	sprayed metal molds	moldes metálicos pulverizados
mech.eng., el.	sprayed-on insulation	aislamiento por proyección
gen.	sprayed rendering	enlucido proyectado
chem.	sprayed rubber	caucho pulverizado
met.	spraying a double coating	proyección de dos capas sucesivas
met.	spraying a duplex coating	proyección de dos capas sucesivas
met.	spraying angle	ángulo de proyección
agric.	spraying arc	arco de pulverización
agric.	spraying boom	barra distribuidora
mech.eng.	spraying bucket	depósito de fumigación
mech.eng.	spraying bucket	cubeta de pulverización
met.	spraying by detonation	proyección por detonación
mater.sc.	spraying can	bote pulverizador
met.	spraying conditions	condiciones de proyección
agric.	spraying cycle	ciclo de rociamiento
met.	spraying equipment	equipo de proyección
agric.	spraying fluid	líquido para pulverizar
met.	spraying head	cabezal de proyección
mater.sc.	spraying head	cabezal espolvoreador
mater.sc.	spraying head	cabezal dispersor
nat.sc., agric.	spraying height	altura vertical
transp.	spraying lorry	coche esparcidor
construct.	spraying machine	esparcidora de grava
mech.eng., construct.	spraying machine for concrete	máquina de rociado de hormigón
met.	spraying mask	máscara respiratoria
transp.	spraying nozzle	boquilla aspersora
lab.law., el.	spraying of abrasive substances	trabajo con chorro proyector de abrasivos granulosos
mech.eng.	spraying pistol	pistola pulverizadora
chem., met.	spraying powder	polvos antimaculantes
met.	spraying procedure	proceso de la proyección
industr.	spraying process	proyección por flocadura
gen.	spraying process	procedimiento por vaporización
agric.	spraying pump	bomba de rociamiento
agric.	spraying range	alcante del chorro
agric.	spraying residue	residuo de pulverización
IT	spraying robot	robot de proyección
agric.	spraying round	serie de rociamientos
environ.	spraying scrubber	depurador por pulverización
met.	spraying speed	velocidad de proyección
met.	spraying station	puesto de metalización
met.	spraying successive layers	proyección en capas sucesivas
agric.	spraying system	sistema de pulverización
agric., chem.	spraying treatment	tratamiento por aspersión
transp.	spraying van	vagón de riego
agric.	spraying width	banda de pulverización
agric.	spraying width	anchura de tratamiento
agric.	spraying width	anchura tratada
agric.	spraying width	ancho de la pulverización
agric.	summer spraying	pulverización de verano
gen.	syringes for spraying insecticides	jeringas para proyectar insecticidas
met.	thermal spraying	pulverizacion en caliente
pharma., el.	thoroughly washed by spraying	cuidadoso lavado por aspersión
agric., chem.	treatment by spraying	tratamiento por aspersión
transp.	tyre spraying device	dispositivo de lubrificación de pestañas
agric.	under leaf spraying	pulverización subfloliar
agric.	vineyard spraying	tratamiento del viñedo
agric.	vineyard spraying	tratamiento de la viña
coal.	water spraying truck	camión de riego
coal.	water spraying truck	regador
industr., construct.	wax spraying gun	pistola pulverizadora de cera
agric.	winter spraying	tratamiento de invierno
agric.	winter spraying	pulverización de invierno
met.	wire spraying	proyección con hilo
met.	wire spraying	proyección con alambre
met.	zinc spraying	cincado por proyección