Subject | English | Spanish |
chem., el. | burner with spherical mixing chamber | quemador con mezclador esférico |
el. | diffraction over a smooth spherical Earth | difracción en una Tierra esférica lisa |
chem. | equivalent spherical diameter | diámetro esférico equivalente |
stat. | Fisher's spherical normal distribution | transformación de Fisher |
stat., scient. | Fisher's spherical normal distribution | distribución normal esférica de Fisher |
life.sc. | fundamental plane:of spherical coordinates | plano fundamental coordenadas esféricas |
life.sc. | fundamental plane:of spherical coordinates | círculo de base |
mech.eng. | gauge with spherical ends | varilla de extremos esféricos |
transp., el. | gyro spherical flight indicator | repetidor giroesférico |
mech.eng. | half spherical screw | tornillo semiesférico |
industr., construct. | hollow stopper with spherical joint | tapón hueco con esmerilado esférico |
el. | homogeneous spherical earth | Tierra esférica homogénea |
stat., scient. | hyper-spherical normal distribution | distribución normal hiperesférica |
math. | hyper-spherical normal distribution | distribución normal hiperesférico |
commun., el. | isotropic spherical wave | onda esférica isótropa |
phys.sc. | Laplace spherical function | función específica de Laplace |
phys.sc. | mean spherical luminous intensity | intensidad luminosa esférica media |
light. | mean spherical luminous intensity of a source | intensidad media esférica |
phys.sc. | mean spherical luminous intensity | intensidad esférica media |
mech.eng. | measuring rod with spherical ends | varilla de extremos esféricos |
transp., nautic., energ.ind. | methane carrier with spherical containers | metanero de tanque esférico |
agric., mech.eng. | quick coupling with spherical heads | acoplamiento rápido con racor esférico |
agric., mech.eng. | quick coupling with spherical heads | acoplamiento de rótula |
mech.eng. | radial spherical roller bearing | cojinete radial de rodillos a rótula |
light. | radiant spherical exposure | exposición radiante esférica |
antenn. | sectionalized spherical cavity | cavidad esférica seccionada |
bot. | semi-spherical | semiesférico |
scient. | spherical aberration | aberración de esfericidad |
el. | spherical aberration | aberración esférica |
cultur., earth.sc. | spherical aberration caused by large diaphragm aperture | distorsión |
life.sc. | spherical albedo | albedo de Bond |
life.sc. | spherical albedo | albedo esférico |
life.sc. | spherical albedo | albedo físico |
energ.ind., met. | spherical aluminium powder | polvo esferoidal de aluminio |
antenn. | spherical array | conjunto esférico de antenas |
nat.sc. | spherical astronomy | astronomía esférica |
mech.eng., construct. | spherical bearing | apoyo de rótula |
forestr. | spherical bearing | rótula esférica |
mech.eng. | spherical bearing | cojinete oscilante |
mech.eng. | spherical bearing | cojinete a rótula |
mech.eng., construct. | spherical bearing | rótula |
mech.eng. | spherical bearing | rodamiento flotante |
industr. | spherical bearing | rodamiento esférico |
pulp.n.paper | spherical boiler | caldera esférica |
transp., tech. | spherical bubble level | nivel esférico de burbuja |
earth.sc. | spherical buoy | boya esférica |
med. | spherical calcium concrements | nódulos calcáreos |
transp., mech.eng. | spherical cock-casing | cuerpo esférico de grifo |
transp., mech.eng. | spherical cock-shell | cuerpo esférico de grifo |
med. | spherical collector | colector esférico |
life.sc., el. | spherical concentrator | espejo esférico |
gen. | spherical containment vessel | vasija de contención esférica |
scient. | spherical coordinate | coordenada esférica |
scient. | spherical coordinate system | coordenadas esféricas |
scient. | spherical coordinates | coordenadas esféricas |
med. | spherical cylindrical osteotomy | osteotomía esférica |
med. | spherical cylindrical osteotomy | osteotomía cilíndrica |
commun., transp. | spherical data system | sistema esférico de navegación |
industr., construct. | spherical dial | cuadrante esférico |
el. | spherical diffraction | difracción esférica |
el. | spherical diffraction propagation | difracción esférica |
math. | spherical distribution | distribución esférica |
tech. | spherical earth attenuation | atenuación por esfericidad de la tierra |
meas.inst. | spherical end measuring rod | varilla calibre de extremos esféricos |
ophtalm. | spherical equivalent | equivalente esférico |
gen. | spherical excess | exceso esférico |
coal. | spherical fuel element | elemento combustible esférico |
scient. | spherical functions | funciones esféricas |
scient. | spherical functions | armónicos esféricos |
energ.ind. | spherical gasholder | gasómetro esférico |
med. | spherical glass | vidrio esférico |
med. | spherical glass | cristal esférico |
scient. | spherical harmonics | funciones esféricas |
scient. | spherical harmonics | armónicos esféricos |
meteorol. | spherical harmonics | armónicas esféricas |
tech. | spherical head piston | pistón de cabeza esférica |
met. | spherical inclusion | inclusión esférica |
mech.eng. | spherical involute | evolvente esférica |
mech.eng. | spherical involute helicoid | evolvente esférica helicoidal |
rem.sens. | spherical irradiance | irradiación esférica |
light. | spherical irradiance | irradiancia esférica |
lab.eq. | spherical irradiance meter | fotómetro |
mech.eng. | spherical joint | junta esférica |
mech.eng. | spherical joint | conexión de rótula |
mech.eng. | spherical joint | articulación de rótula |
mech.eng. | spherical joint | articulación esférica |
mech.eng. | spherical joint | junta de rótula |
coal. | spherical joint | de rótula |
el. | spherical lamp | lámpara esférica |
med. | spherical lens | cristal esférico |
med. | spherical lens | vidrio esférico |
stat. | spherical mean direction | dirección media esférica |
math. | spherical mean direction | spherical mean direction |
life.sc., el. | spherical mirror | espejo esférico |
math. | spherical normal distribution | distribución normal esférica |
med. | spherical nucleus | núcleo globiforme (nucleus globosus) |
med. | spherical nucleus | núcleo globoso (nucleus globosus) |
phys.sc. | spherical particle | partícula esférica |
gen. | spherical pellet | balín esférico |
mech.eng. | spherical plug | tapón esférico |
math., meas.inst. | spherical polar coordinates | coordenadas polares |
nat.sc., tech. | spherical pyranometer | piranómetro esférico |
tech. | spherical pyrgeometer | pirogeómetro esférico |
tech. | spherical pyrradiometer | pirradiómetro esférico |
laser. | spherical radiance | radiancia esférica |
laser. | spherical radiant exposure | exposición radiante esférica |
mech.eng. | spherical radius | carrera completa de elevación |
med. | spherical recess | fosa hemisférica (recessus sphaericus vestibuli) |
gen. | spherical reflector | reflector esférico |
antenn. | spherical reflector antenna | antena de reflector esférico |
ophtalm. | spherical refractive error | defecto refractivo esférico |
snd.rec. | spherical reproducing stylus tip | aguja de lectura esférica |
snd.rec. | spherical reproducing stylus tip radius | radio de la aguja de lectura esférica |
CNC, meas.inst. | spherical resolver | trigonómetro de bola |
gen. | spherical robot | robot polar |
mech.eng. | spherical roller bearing | cojinete radial de rodillos a rótula |
mech.eng. | spherical roller bearing | rodamiento de rodillos de rótula esférica |
industr., construct. | spherical round glass | cristal redondo bola |
tech. | spherical seat washer | arandela con asiento esférico |
scient. | spherical sector | sector esférico |
health. | spherical sound field | campo esférico |
math. | spherical standard error | error estándar esférica |
construct. | spherical steel containment | contención esférica de acero |
gen. | spherical form test | ensayo de probeta esférica |
gen. | spherical triangle | triángulo esférico |
mech.eng. | spherical turning device | dispositivo para el torneado esférico |
mech.eng., construct. | spherical valve | válvula esférica |
automat. | spherical valve | válvula de bola |
math. | spherical variance | varianza esférica |
math. | spherical variance function | función de varianza esférica |
mater.sc., el. | spherical vessel | depósito esférico |
phys.sc. | spherical wave | onda esférica |
el. | spherical wave expansion | expansión de las ondas esféricas |
scient. | tesseral spherical harmonics | armónicos esféricos teserales |
scient. | tripod having head with spherical levelling joint | trípode de rótula |
scient. | tripod having head with spherical levelling joint | trípode de casquete esférico |
scient. | tripod having head with spherical levelling joint | trípode de articulación |
scient. | zonal spherical functions | funciones esféricas zonales |