Subject | English | Spanish |
patents. | adapt a patent specification to the limitation | adaptar una descripción a la limitación |
IT | algebraic specification language | lenguaje de especificación algebraica |
IT, dat.proc. | attribute specification list | lista de especificaciones de atributos |
IT | Debugging and specification of Ada real time embedded systems | depuración y especificación de sistemas en tiempo real incorporados para Ada |
el. | FET specification Crss | capacitancia de transferencia inversa |
el. | FET specification Gps | ganancia de potencia |
el. | functional specification block | bloque de especificación funcional |
environ. | inorganic off-specification batches | Restos inorgánicos fuera de especificación |
agric., food.ind. | International Committee for Uniform Method Specification Analysis | Comisión Internacional de Métodos Uniformes para el Análisis del Azúcar |
commun., industr. | international technical specification in telecommunications | especificación técnica internacional de telecomuniciones |
IT, tech. | international technical specification in telecommunications | especificación técnica internacional de telecomunicaciones |
med. | malignant neoplasm without specification of site | tumor maligno de sitios no especificados |
patents. | manuscript of the specification ready for print | memoria descriptiva para la imprenta |
comp., MS | mapping specification language | lenguaje de especificación de asignaciones (An XML-based language that is used to map items defined in a conceptual model to items in a storage model) |
commun. | node specification database | base de datos de especificaciones del nodo |
environ. | off-specification batches | Restos fuera de especificación |
environ. | off specification calcium carbonate | Carbonato cálcico fuera de especificación |
environ. | off specification compost | Compost fuera de especificación |
environ. | off-specification product | producto que no responda a las normas |
org.name. | Open-ended Expert Working Group for the Development of a Detailed Standard Specification on the Plant Pest Risks Associated with LMOs/Products of Modern Biology | Grupo de Trabajo de Expertos de Composición Abierta para la Elaboración de una Especificación Uniforme Detallada sobre los Riesgos de Plagas de las Plantas Asociados con los OVM/Productos de la Biotecnología Moderna |
environ. | organic off-specification batches | Restos orgánicos fuera de especificación |
IT | Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems | estación de trabajo personal para la especificación gráfica incremental y la realización de sistemas no secuenciales |
IT | Program development by specification and transformation | desarrollo de programas mediante especificación y transformación |
patents. | publication of a new specification following limitation proceedings | publicación de un nuevo folleto de patente como consecuencia del procedimiento de limitación |
IT | requirements specification language | lenguaje de especificación de requisitos |
IT | software specification language | lenguaje de especificación de programas |
el. | specification analysis | análisis de especificaciones |
el. | specification and description language | lenguaje de especificación y descripción |
math. | specification bias | sesgo de especificación |
math. | specification bias | error de especificación |
math. | specification bias | bias de especificación |
tech., el. | specification control drawing | plano de control de ficha técnica |
math. | specification error | sesgo de especificación |
math. | specification error | bias de especificación |
math. | specification error | error de especificación |
reliabil. | specification fault of an item | avería debida a la especificación de un elemento |
food.ind., law | specification for food additives | especificación para aditivos alimentarios |
food.ind., law | specification for food additives | especificación del JECFA para aditivos alimentarios |
food.ind., law | specification for food additives | especificación del JECFA |
earth.sc. | specification for proton channels | especificación de canales de protones |
el. | specification language | lenguaje de especificación |
fin. | specification of expenditure | especialidad de gastos |
patents. | specification of goods | lista de los productos |
social.sc. | specification of inputs | especificación de insumos |
econ. | specification of tariff heading | especificación arancelaria |
gen. | specification of the deliverables | especificación de los productos |
transp., nautic. | Specification of the minimum standard of competence in fast rescue boats | Especificación de las normas mínimas de competencia en el manejo de botes de rescate rápidos |
patents. | specification of the questions of evidence | indicación de las cuestiones deben ser demostradas |
patents. | specification of the technical features of the invention | enumeración de los índices técnicos de la invención |
patents. | specification of the technical features of the invention | enumeración de las características técnicas de la invención |
fin. | specification phase | fase de especificación |
commun. | specification temperature range | rango de la temperatura según especificaciones |
commun. | specification tolerance | tolerancia de especificación |
commun., IT | specification validation | validación de especificaciones |
patents. | subsequent addition of a new product to the specification of goods | la adición ulterior de un nuevo producto a la lista |
patents. | substitution of goods in the specification of goods | sustitución de los productos en la lista de los productos |
patents. | the specification shall conclude with claims | la descripción debe ser terminada por reivindicaciones |
IT, dat.proc. | work specification identifier | identificador de especificación de trabajo |
IT, dat.proc. | work specification transfer | transferencia de especificación de trabajo |
comp., MS | XML Paper Specification Viewer | visor de XPS (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |