| Subject | English | Spanish |
| IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Programa Comunitario relativo al Desarrollo de Determinadas Regiones Desfavorecidas de la Comunidad mediante un Mejor Acceso a los Servicios Avanzados de Telecomunicaciones |
| ed. | European Agency for Development in Special Needs Education | Agencia Europea para el Desarrollo de la Educación de Alumnos con Necesidades Educativas Especiales |
| UN | Further Initiatives for Social Development of the twenty-fourth special session of the General Assembly 2000 | Nuevas iniciativas en pro del desarrollo social del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, 2000 |
| gen. | Minister of State at the Department of the Marine with special responsibility for Port Development | Secretario de Estado del Ministerio de Marina con responsabilidad especial sobre el Desarrollo Portuario |
| law | Recommendation concerning Special Youth Employment and Training Schemes for Development Purposes | Recomendación relativa a los programas especiales de empleo y de formación de jóvenes en materia de desarrollo |
| polit., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | instrumento de ayuda a la agricultura y al desarrollo rural |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | programa especial de adhesión para el desarrollo agrícola y rural |
| org.name. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Programa especial de adhesión para la agricultura y el desarrollo local |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Instrumento de preadhesión específico de la agricultura y el desarrollo rural |
| org.name. | Special Action Programme in Forestry for Local Community Development | Programa especial de acción sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales |
| org.name. | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | PSA/ADRS |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | Programa especial de acción sobre asistencia por países en materia de políticas y programación para la seguridad alimentaria y la agricultura y el desarrollo rural sostenibles |
| org.name. | Special Action Programme on the Conservation, Development and Use of Animal Genetic Resources | Programa especial de acción sobre la conservación, fomento y utilización de los recursos zoogenéticos |
| org.name. | Special Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | Programa Especial de Acción sobre el Agua y el Desarrollo Agrícola Sostenible |
| org.name. | Special Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | WASAD |
| UN | Special Adviser on National Committee Development | Asesor Especial para el fomento de Comités nacionales |
| UN | Special Adviser to the Director-General for Environment and Sustainable Development | Asesor Especial del Director General para el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible |
| org.name. | Special Adviser/ADG for Environment and Sustainable Development | Asesor especial/Subdirector General para el medio ambiente y el desarrollo sostenible |
| fin. | Special Development Assistance Fund | Fondo Especial de Asistencia para el Desarrollo |
| econ. | special development debentures | obligaciones especiales de fomento |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza |
| econ. | special integrated development programme | programa especial de desarrollo integrado |
| econ., polit., loc.name. | Special Local Government Development Programme | programa especial de desarrollo de la autonomía local |
| gen. | Special meeting on the development of the former GDR | Reunión extraordinaria sobre el desarrollo de la ex RDA |
| org.name. | Special Ministerial Event on Food Security and Sustainable Development in Small Island Developing States | Acto Ministerial Extraordinario sobre la Seguridad Alimentaria y el Desarrollo Sostenible en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |
| fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | Instrumento de preadhesión específico de la agricultura y el desarrollo rural |
| fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | programa especial de adhesión para el desarrollo agrícola y rural |
| med. | Special Program of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana |
| org.name. | Special Programme for Management Development and Related Institution-building | Programa especial de desarrollo de la capacidad de gestión y fortalecimiento institucional conexo |
| health., UN | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial sobre Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana |
| UN | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana |
| org.name. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa especial de investigaciones, desarrollo y formación de investigadores en reproducción humana |
| med. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana |
| UN, health. | Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development | Relator Especial sobre discapacidad de la Comisión de Desarrollo Social |
| UN | special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas para revisar el Programa de Acción para los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| UN | Special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development | Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para hacer una evaluación de la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social |
| transp., avia. | Special Subcommittee on the Development of an Instrument for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports serving International Civil Aviation | Subcomité especial encargado de la elaboración de un instrumento para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que prestan servicio a la aviación civil internacional |
| polit., loc.name., commun. | Special Telecommunications Action for Regional Development | Desarrollo de determinadas regiones desfavorecidas de la Comunidad mediante un mejor acceso a los servicios avanzados de telecomunicaciones |
| polit., loc.name., commun. | Special Telecommunications Actions for Regional Development | Programa comunitario de desarrollo de las regiones menos favorecidas en la Comunidad para un mejor acceso a los servicios avanzados de telecomunicaciones |
| org.name. | Special United Nations Fund for Economic Development | FENUDE |
| econ., fin., UN | Special United Nations Fund for Economic Development | Fondo Especial de las Naciones Unidas para el Desarrollo Económico |
| UN, polit. | United Nations Regional Seminar to Review the Special Development Needs of Island Territories | Seminario Regional de las Naciones Unidas para examinar las necesidades especiales de desarrollo de los territorios insulares |