| Subject | English | Spanish |
| nat.res. | cuckoo-spit insect | espumadora (Philaenus leucophthalmus, Philaenus spumarius) |
| nat.sc., agric. | cuckoo-spit insect | afrófora |
| biol. | cultchless spat | recolección sin sustrato semilla |
| leath. | gaiter spat | polaina |
| agric., fish.farm. | oyster-spat | semilla |
| biol. | spat collection | recolección de semilla |
| health. | spit up | escupir |
| lab.law., met. | welding spats | polainas de soldador |