| Subject | English | Spanish |
| agric. | aerated semi-sparkling wine | vino de aguja gasificado |
| agric. | aerated sparkling wine | vino gasificado |
| agric. | aerated sparkling wine | vino espumoso gasificado |
| agric. | aerated sparkling wine | vino espumoso artificial |
| patents. | alcoholic beverages, especially wines and sparkling wines | bebidas alcohólicas, especialmente vinos y vinos espumosos |
| agric., el. | aromatized semi-sparkling grape-based cocktail | bebida con aguja de uva aromatizada |
| agric. | bottle fermented sparkling wine | vino espumoso "fermentado en botella" |
| agric. | dietetic sparkling wine | vino espumoso dietético |
| gen. | It is only sparkling, you don’t need the umbrella | Está chispeando solamente, no necesitas el paraguas |
| agric. | quality aromatic sparkling wine | vino espumoso de calidad de tipo aromático |
| agric. | quality semi-sparkling wine produced in a specified region | vino de aguja de calidad producido en una región determinada |
| agric. | quality semi-sparkling wines produced in a specified region | vinos de aguja de calidad producidos en una región determinada |
| agric. | quality sparkling wine | vino espumoso de calidad |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type | vino espumoso de calidad de tipo aromático |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region | vino espumoso de calidad producido en una región determinada de tipo aromático |
| agric. | quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region | vecprd de tipo aromático |
| agric. | quality sparkling wine produced in a specified region | vino espumoso de calidad producido en una región determinada |
| agric. | quality sparkling wine psr | vino espumoso de calidad producido en una región determinada |
| agric. | quality sparkling wines psr of the aromatic type | vino espumoso de calidad producido en una región determinada de tipo aromático |
| agric. | quality sparkling wines psr of the aromatic type | vecprd de tipo aromático |
| agric. | semi-sparkling wine | vino de aguja de uva |
| agric. | semi-sparkling wine | vino de aguja |
| agric. | sparkling cider | sidra achampanada |
| agric. | sparkling drink | bebida gaseosa |
| gen. | sparkling water | agua mineral con gas |
| econ. | sparkling wine | vino espumoso |
| agric. | sparkling wine | vino espumoso natural |
| agric. | sparkling wine factory | fábrica de vinos espumosos |
| agric. | sparkling wine in stacks | vino en rimeros |
| agric. | sparkling wine of designated origin | vino espumoso de D.O. |
| patents. | sparkling wines | vinos espumosos |
| agric. | turntable for bottles of sparkling wine | torniquete |
| patents. | wines and sparkling wines | vinos y vinos espumosos |
| patents. | wines, sparkling wines, spirits and liqueurs | vinos, vinos espumosos, espirituosos, licores |