Terms containing spark

Subject	English	Spanish
el.	a.c.spark-over voltage of a protector	tensión alterna de cebado de un descargador
mech.eng.	all-weather spark plug	bujía todo tiempo
el.	arrester consisting of a horned spark gap	pararrayos de forma de cuerno
tech.	automatic spark advance	avance automático del encendido (de la chispa)
el.	auxiliary spark gap	descargador auxiliar
tech.	auxiliary spark gap	separación auxiliar entre los electrodos
el.	auxiliary spark gap	explosor auxiliar
tech.	auxiliary spark gap	disruptor
el.	calibrated spark gap	espinterómetro calibrado
mech.eng., el.	central spark plug electrode	electrodo central
engin.	centrifugal spark advance	regulador centrífugo del avance del encendido
engin.	centrifugal spark advance	regulador centrífugo de la chispa
mech.eng., el.	cold spark plug	bujía fría
auto.	computer controlled spark advance	avance de la chispa controlado por computadora
mech.eng., el.	contact breaker spark	chispa de ruptura
el.	d.c.spark-over voltage	tensión continua de cebado de un descargador
tech.	double-acting-spark ignition	encendido de doble chispa
tech.	dummy spark plug	tapón que se pone en los orificios de las bujías para prevenir que en los cilindros se introduzcan materiales extraños
tech.	dummy spark plug	bujía falsa
auto.	early spark	encendido prematuro
auto.	early spark	encendido avanzado
el.	electric spark	chispa eléctrica
el.	fast spark source	fuente de chispa rápida
tech.	fat spark	chispa caliente
mater.sc.	flying sparks	vuelo de chispas
mater.sc.	flying sparks	chispas volantes
auto.	fouled spark plug	bujía contaminada
mech.eng., el.	ground spark plug electrode	electrodo de masa
cultur., industr., construct.	high frequency spark camera	cámara de alta frecuencia
met.	high-frequency electric-spark cutting machine	máquina eléctrica de chispa
el.	horn spark gap	entrehierro de chispas de cuernos
auto.	hot spark	chispa nutrida
tech.	hot spark	chispa muy caliente
tech.	hot spark	chispa cálida
mech.eng., el.	hot spark plug	bujía caliente
mech.eng., el.	ignition spark	chispa del encendido
mech.eng., el.	ignition spark	chispa de la bujía
tech.	ignition spark	chispa de encendido
mech.eng.	ignition spark pulse	impulso de arranque
el.	impulse spark-over voltage of a protector	tensión de cebado por choque de un descargador
el.	impulse spark-over voltage-time curve of a protector	curva tensión de cebado por choque-tiempo de un descargador
mech.eng., el.	isolating spark gap	distancia disruptiva
tech.	jump spark	chispa de descarga
tech.	jump spark	chispa de entrehierro
tech.	jump spark	chispa de alto voltaje
tech.	jump spark ignition	encendido por bobina de alto voltaje
chem.	Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.	Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. – No fumar.
tech.	late spark	encendido retardado
tech.	late spark	chispa retrasado
tech.	late spark	encendido retrasado
tech.	late spark	chispa retardado
tech.	magnetic spark plug	bujía magnética
tech.	magneto spark advance	dispositivo de avance de magneto
automat.	measuring spark-gap	espinterómetro
automat.	measuring spark-gap	explosor de medida
el.	measuring spark gap	espinterómetro de medida
el.	measuring spark gap	chispómetro
tech.	measuring spark gap	explosor de medida
el.	nominal d.c.spark-over voltage of a protector	tensión continua nominal de cebado de un descargador
mech.eng., el.	one-pole spark plug	bujía monopolar
mech.eng., el.	porcelain spark plug	bujía con aislamiento de mica
el.gen.	protective spark gap	explosor
el.	protective spark gap	descargador de protección
el.	protective spark gap	descargador
commun.	quenched spark gap	explosor de chispas interrumpidas
commun.	quenched spark gap	explosor de chispas entrecortadas
commun.	quenched spark gap	explosor de chispas apagadas
tech.	retarded spark	encendido retardado
tech.	retarded spark	chispa retardado
el.	rod spark gap	espinterómetro de barras
tech.	rotary spark gap	espinterómetro giratorio
tech.	rotary spark gap	chispero rotatorio
auto.	set spark	avance fijo de encendido
el.	short-circuit spark	chispa de corto-circuito
mech.eng., el.	single pole spark plug	bujía monopolar
auto.	single spark ignition	encendido de chispa sencilla
mech.eng., el.	sooted of spark plug	engrasamiento de la bujía
mech.eng.	spark advance	avance del encendido
mech.eng., el.	spark advance	avance de la chispa
el.	spark arrester	red de chimenea
el.	spark arrester	canastillo
el.	spark arrester	apartabrasas
el.	spark arrester	chispero
mech.eng.	spark arrester	placa cortafuegos
mech.eng.	spark arrester	protector de chispa
el.	spark arrester	cogechispas
el.	spark arrester	protector
el.	spark arrester	parachispas
tech.	spark arrester or spark catcher	apagachispas
mech.eng., el.	spark at breaking	chispa de ruptura
mech.eng., el.	spark cable	cable de bujía
earth.sc.	spark chamber	cámara de chispas
tech.	spark coil	bobina de inducción utilizada para producir descargas disruptivas
transp., mech.eng., el.	spark coil	bobina de encendido
tech.	spark coil	carrete de Ruhmkorff
tech.	spark coil	bobina de chispa
mech.eng., el.	spark control	mando del encendido
mech.eng., el.	spark control	control del encendido
auto.	spark control	mando regulador de la chispa
el.	spark counter	contador de chispas
met.	spark cutting	corte por electroerosión mecanizado con chispas
earth.sc.	spark detector	detector de chispas
coal.	spark detonator	cebado eléctrico por chispa
el.	spark engraving	grabado por chispas
met.	spark erosion	corte por electroerosión mecanizado con chispas
gen.	spark erosion machine	máquina de erosión de chispas
mech.eng., el.	spark failure	fallo de encendido
mech.eng., el.	spark failure	fallo del encendido
tech.	spark gap	abertura de electrodos
tech.	spark gap	distancia explosiva
el.	spark gap	descargador de varillas
el.	spark gap	descargador de protección
el.	spark gap	explosor espinterómetro
el.	spark gap	chispómetro
el.	spark gap	descargador de vástago
earth.sc.	spark gap	descargador
earth.sc.	spark gap	espinterómetro
el.	spark gap	explosor
el.mach.	spark-gap	explosor
tech.	spark gap	distancia interlectródica
mech.eng., el.	spark gap	separación de los electrodos
mech.eng., el.	spark gap	espacio de chispa
tech.	spark gap	puente de encendido
earth.sc.	spark gap	spark gap
tech.	spark gap	salto de la chispa
tech.	spark gap	escape de chispa
electr.eng.	spark gap	entrehierro
tech.	spark gap	abertura de chispas
antenn.	spark-gap tube	tubo sin electrodos
antenn.	spark-gap tube	nulodo
earth.sc.	spark generator	generador spark
earth.sc.	spark generator	generador de chispas
tech.	spark generator	generador de chispa
gen.	spark-guards	para-chispas
railw.	spark hand lever	manecilla de encendido
tech.	spark identification	identificación de metales por medio de las chispas
mech.eng.	spark igniter	bujía de encendido
tech.	spark igniter boss	saliente de la bujía de rozamiento
tech.	spark igniter boss	núcleo de la bujía de rozamiento
mech.eng., el.	spark ignition	encendido por bujías
law, environ.	spark ignition	encendido por chispa
transp.	spark-ignition engine	motor de encendido por chispa
mech.eng.	spark ignition engine	motor de encendido por chispa
transp.	spark-ignition engine	motor de encendido por explosión
energ.ind., mech.eng.	spark-ignition engine	motor de explosión de encendido por chispa
energ.ind., mech.eng.	spark-ignition engine	motor de explosión
energ.ind., mech.eng.	spark-ignition engine	motor de encendido de chispa
transp., industr.	spark-ignition internal combustion piston engine	motor de émbolo de encendido por chispa
transp., industr.	spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine	motor de émbolo alternativo de encendido por chispa
transp., industr.	spark-ignition reciprocating piston engine	motor de émbolo alternativo de encendido por chispa
transp., industr.	spark-ignition rotary internal combustion piston engine	motor de émbolo rotativo de encendido por chispa
tech.	spark ignitor	ignitor
nucl.phys.	spark ionization chamber	cámara de destellos
nucl.phys.	spark ionization chamber	cámara de chispas
el.	spark jump	cebado de un arco
el.	spark jump	cebadura
el.	spark jump	cebado de una chispa
el.	spark jumping	cebadura
el.	spark jumping	cebado de una chispa
el.	spark jumping	cebado de un arco
engin.	spark knock	golpeteo por encendido
auto.	spark knock	golpeteo de chispa
mech.eng., el.	spark lever	palanquita del encendido
tech.	spark lever	manija del encendido
tech.	spark lighter	encendedor
auto.	spark linkage	conexiones del encendido
automat.	spark meter	espinterómetro
gen.	spark monitoring system	sistema de vigilancia de chispas
auto.	spark out	chispa apagada
el.	spark-over of a protector	cebado de un descargador
el.	spark-over voltage	tensión de contorneo
gen.	spark plug	bujía
transp.	spark plug	bujia
mech.eng.	spark plug	bujía de encendido
auto.	spark plug cable	cable de las bujías
auto.	spark plug electrode	electrodo de la bujía
auto.	spark plug gap	abertura de la bujía
auto.	spark plug insulator	aislador de la bujía
mech.eng., el.	spark-plug nipple	racor
mech.eng., el.	spark-plug nipple	terminal con tuerca
mech.eng., el.	spark-plug nipple	enchufe
mech.eng., el.	spark plug wire	cable de bujía
auto.	spark plug wires	cables de las bujías
mech.eng.	spark plug wrench	llave para bujías
mech.eng.	spark plug wrench	llave bujía
patents.	spark-plugs	bujías de encendido
gen.	spark plugs	bujías de encendido
mech.eng.	spark pulse	impulso de arranque
commun.	spark-quench	amortiguador de chispas
el.	spark-quench	canastillo
el.	spark-quench	chispero
el.	spark-quench	parachispas
el.	spark-quench	apartabrasas
el.	spark-quench	protector
el.	spark-quench	cogechispas
el.	spark-quench	red de chimenea
el.	spark-quench	supresor de chispas
el.	spark quench	supresor de chispas
el.	spark quenching device	supresor de chispas
tech.	spark rate	frecuencia de chispa
el.	spark recorder	registrador de chispas
lab.law., mech.eng.	spark resistant tool	herramienta a prueba de chispas
lab.law.	spark-safe sole	suela a prueba de chispas
tech.	spark sensing element	elemento detector de chispas
chem.	spark spectrum	espectro de chispa
tech.	spark splicing	empalme de larguero
el.	spark suppressor	eliminador de chispa
cables	spark test	ensayo de detección de defectos en seco
cables	spark test	ensayo por barrido eléctrico
tech., el.	spark test	prueba de chispas
coal.	spark test apparatus	explosor
met.	spark testing	análisis por chispas
commun.	spark transmitter	emisor de chispa
mech.eng., el.	spark wire	cable de bujía
engin.	staggered spark	chispa escalonada
nat.sc., transp.	stationary spark ignition IC engine	motor fijo de combustión interna de encendido por explosión
el.	striking of a spark	cebadura
el.	striking of a spark	cebado de una chispa
el.	striking of a spark	cebado de un arco
meas.inst.	synchronous rotating spark gap	explosor sincrónico
meas.inst.	synchronous rotating spark gap	descargador sincrónico
el., meas.inst.	synchronous spark gap	descargador sincrónico
meas.inst.	synchronous spark gap	explosor sincrónico
transp.	throwing-off of sparks	proyección de chispas
tech.	touch spark	chispa de ruptura y contacto
commun., el.	triggered spark-gap	explosor disparable
mech.eng., el.	two-pole spark plug	bujía bipolar
mech.eng., el.	vacuum spark advance	avance por vacío
mech.eng., el.	vacuum spark advance	avance regulado por vacío
mech.eng., el.	vacuum spark advance	avance por depresor
tech.	vacuum spark advance	avance por chispa al vacío
mech.eng., el.	vacuum spark control	avance por vacío
mech.eng., el.	vacuum spark control	avance regulado por vacío
mech.eng., el.	vacuum spark control	avance por depresor
automat., meas.inst.	vacuum spark control	regulación de arranque de depresión
met., el.	welding set with high frequency spark ionizer	equipo con chispa piloto
met., el.	welding set with high frequency spark ionizer	aparato para soldeo con chispa piloto