Terms containing span

Subject	English	Spanish
tech.	aileron span	longitud del alerón
transp., el.	air-gap overlap span	seccionamiento de lámina de aire
transp., construct.	arch span	separación interior entre los contrafuertes
transp., construct.	arch span	luz de la bóveda
gen.	attention span	capacidad de atención
med.	attention span	campo de la atención
gen.	attention span	capacidad de concentración
gen.	attention span	período de atención
mech.eng., el.	back span	paso atrás
el.mot.	back span	paso posterior
mech.eng.	blade radial span	envergadura radial de pala
transp., mech.eng.	blade span	envergadura de la pala
comp., MS	budget cycle time span	intervalo de tiempo del ciclo presupuestario (A time period specified as a number of fiscal calendar periods. The budget period can be different from the accounting period)
commun.	cell span	tramo de célula
construct.	center span	vano central
construct.	center span	tramo central
construct.	central suspended span	tramo central suspendido
construct.	centre span	vano central
construct.	centre span	tramo central
transp.	clear span	luz libre
construct.	clear span	luz entre pilas
construct.	clear span	desagüe lineal de un vano
mech.eng., el.	coil span	paso de bobina
gen.	control room evacuation span	tiempo de evacuación de la sala de control
mil.	control span	margen de control
meas.inst.	correcting range span	campo de corrección
meas.inst.	correcting range span	margen de corrección
CNC, meas.inst.	correcting range span	alcance
el.	cross-span	transversal
transp., el.	cross-span adjuster	transversal de regulación
transp., el.	cross-span counterbalance	transversal de regulación
mech.eng.	cross-span supporting-cable	transversal
mech.eng.	cross-span supporting-cable	cable sustentador transversal
el.	cross-span suspension by means of cable-girders	suspensión en pórtico funicular
oil	derrick span	amantillo
aeron.	effective span	luz de cálculo
aeron.	effective span	vigas luz real
transp.	effective span	envergadura efectiva
construct.	end span	tramo extremo
pwr.lines.	equivalent span	vano regulador
med.	erythrocyte life-span	vida del eritrocito
commun., IT	failed span	enlace en fallo
commun., IT	failed span	enlace averiado
commun., IT	faulty span	enlace averiado
commun., IT	faulty span	enlace en fallo
mech.eng., construct.	fixing span	distancia entre fijaciones
transp., el.	flexible cross-span suspension	suspensión transversal
transp., el.	flexible cross-span suspension	pórtico ligero
transp., el.	flexible cross-span suspension	suspensión transversal ligera con hilo o cable
transp., el.	flexible cross-span suspension	pórtico flexible
transp., el.	flexible cross-span suspension by means of wire or cable	pórtico flexible
transp., el.	flexible cross-span suspension by means of wire or cable	suspensión transversal
transp., el.	flexible cross-span suspension by means of wire or cable	pórtico ligero
transp., el.	flexible cross-span suspension by means of wire or cable	suspensión transversal ligera con hilo o cable
construct.	flood span	tramo extremo
construct.	flood span	tramo de acceso
mech.eng., el.	front span	paso adelante
transp., el.	head span	pórtico flexible
transp., el.	head span	pórtico ligero
transp., el.	head span	suspensión transversal
transp., el.	head span	suspensión transversal ligera con hilo o cable
el.tract.	head-span suspension	suspensión transversal por cable
pwr.lines.	inclined span	vano inclinado
earth.sc., transp.	infinite-span wing	ala de envergadura infinita
transp.	input span	campo de entrada
transp.	lateral span	envergadura lateral
pwr.lines.	level span	vano a nivel
stat.	life span	duración de vida
UN	life span average	promedio de vida
meteorol.	life span	duración
demogr.	life span	longevidad
fin.	life span	vida útil
med.	life span	duración de la vida
anim.husb.	life-span of a pasture	vida de una pradera
el.	life span of satellite	vida útil de un satélite
stat.	life-span study	estudio de supervivencia
transp.	link span	pasarela del ferrocarril
agric., construct.	long-span blade leveller	niveladora de cuchilla larga
construct.	long span composite slab	losa compuesta de gran luz
transp.	long-span crane	grúa de gran luz
construct.	main span	tramo principal
construct.	maximum deflection in span	flecha máxima entre vanos
IT, el.	measuring span	intervalo de medida
auto.ctrl.	measuring span	alcance
med.	memory span test	prueba de la capacidad de la memoria inmediata
pwr.lines.	mid-span tension joint	empalme
tech.	mid-span vane shroud	anillo de refuerzo intermedio del álabe
tech.	mid-span vane shroud	refuerzo de álabe
tech.	mid-span vane shroud	refuerzo intermedio del álabe
tech.	mid-span vane shroud	álabe reforzado
math.	minimum spanning tree	árbol minimo de distancias
earth.sc.	moment in a span	momento de vano
construct.	multi-span bridge	puente de varios luces
construct.	multi-span bridge	puente de varios tramos
construct.	multi-span bridge	puente de tramos múltiples
construct.	multiple-span	de varios vanos
construct.	multiple-span	de varios tramos
el.	multiple span line interface processor card	tarjeta MSIP
meas.inst.	needle span	desviación de la aguja
construct.	one span infillings	remate de un vano
commun., transp.	output span	campo de salida
transp.	overall span of a station	cubierta de estación
meas.inst.	pointer span	desviación de la aguja
IT	repeater span	etapa de regeneración
IT	repeater span	tramo de repetidor
IT	repeater span	separación entre repetidores
IT	repeater span	vano de repetición
commun.	return span of sweep	retorno del barrido
scient.	rise-span ratio	rebajamiento
pwr.lines.	ruling span	vano regulador
automat.	scale span	margen de la escala
tech.	scale span	margen de escala
transp.	seaward span	tramo de bordo
IT, scient.	set spanned by vectors	conjunto conectado por vectores
transp.	shore span	tramo de tierra
construct.	side span	tramo lateral
construct.	side span	tramo extremo
construct.	simply supported span	vano independiente
construct.	single span bridge	puente de luz única
construct.	single span bridge	puente de un solo tramo
construct.	single-span girder	viga de un vano
pwr.lines.	sloping span	vano inclinado
pwr.lines.	sloping span length	longitud del vano inclinado
tech.	1 span	palmo
tech.	1 span	cuarta
IT, dat.proc.	span between extreme values	margen de valores
transp., industr.	span gas	gas de span
chem., mech.eng.	span gas	gas de calibración
chem., mech.eng.	span gas	gas de calibrado
pwr.lines.	span length	longitud del vano
textile	span length	span length
el.	span line	línea de repetidores regenerativos
transp.	span loading	carga por envergadura
avia.	span loading	carga por unidad de envergadura
transp., el.	span of wire	vano del alambre
transp., el.	span of wire	luz del alambre
transp.	...span overlap	seccionamiento tensor de...tramos
tech., chem.	span point	valor de regulación de la escala
agric.	span-roofed glasshouse	invernadero de dos aguas
industr., construct., mech.eng.	span saw	sierra de bastidor cuadrado
industr., construct., mech.eng.	span saw	sierra bracera
gen.	span switching	conmutación de tramo
agric.	span tackle	aparejo de botalón
agric.	span winch	chigre de botalón
agric.	span winch	chigre de amantillo
el.tract.	span wire	transversal
comp., MS	spanned volume	volumen distribuido (A dynamic volume consisting of disk space on more than one physical disk. You can increase the size of a spanned volume by extending it onto additional dynamic disks. You can create spanned volumes only on dynamic disks. Spanned volumes are not fault tolerant and cannot be mirrored)
commun.	spanning tree algorithm	algoritmo del árbol de expansión
construct.	suspended span	viga apoyada
el.	temperature effect on span	efecto térmico en el intervalo
transp., construct.	theoretical span	luz teórica
transp.	theoretical span	luz de cálculo
construct.	tide span	tramo extremo
construct.	tide span	tramo de acceso
transp.	track span	tramo de vía
transp.	upper span wire	transversal superior
aeron.	upper wing span	envergadura del ala superior
mech.eng.	US:span measurement	medida entre dientes
tech.	vane mid-span	soporte de álabe
pwr.lines.	weight span	vano de peso
construct.	wide span structure	estructura portante sin apoyos intermedios
met.	wide-span support-free flooring	plataforma de gran resistencia sin chapa de refuerzo
pwr.lines.	wind span	vano de viento
earth.sc., mech.eng.	wing span	envergadura