Terms containing spacings

Subject	English	Spanish
tech.	angular spacing	espaciamiento angular
earth.sc., el.	atomic spacing	espaciamiento atómico
transp., mech.eng.	axle spacing	paso
transp., mech.eng.	axle spacing	batalla
transp., tech.	axle spacing	empate
el.	basic channel spacing	separación básica entre canales
med.	birth spacing	programación de los nacimientos
med.	birth spacing	espaciamiento de los embarazos
med.	birth spacing	programación de la natalidad
tech.	blade spacing	paso de álabe
tech.	blade spacing	separación de las palas
tech.	blade spacing	espaciamiento de las palas
el.	carrier-frequency spacing	separación entre frecuencias portadoras
radio	channel spacing	espacio entre canales
comp., MS	character spacing	espaciado entre caracteres (The distance between characters in a line of text. Tracking, kerning, and scaling can be used to adjust the space between characters)
IT, dat.proc.	characters spacing	espaciamiento de caracteres
med.	child spacing	programación de los nacimientos
med.	child spacing	espaciamiento de los embarazos
med.	child spacing	programación de la natalidad
UN, AIDS.	child/birth spacing	espaciamiento entre embarazos
transp., construct.	clear buttress spacing	luz de la bóveda
meteorol.	close grid spacing	malla cerrada
agric.	coarse-finger-spacing cutter bar	barra segadora de corte normal
agric.	coarse-finger-spacing cutter bar	barra de corte normal
commun., IT	co-channel spacing	distancia de compartición de un canal
el.	collector-base spacing	distancia colector-base
meteorol.	crown spacing	separación de copas
meteorol.	crown spacing	distancia entre copas
earth.sc.	electrode spacing	distancia entre electrodos
el.	emitter-base spacing	espaciamiento emisor-base
textile	end spacing	hilos por pulgada
stat., scient.	equal spacings test	test de espaciado uniforme
math.	equal spacings test	prueba igual de los espaciamientos
social.sc.	family spacing - food supplements - female literacy	espaciamiento de los nacimientos-alimentos complementarios-alfabetización de la mujer
agric.	fine finger spacing cutter bar	barra segadora de corte raso
agric.	fine finger spacing cutter bar	barra danesa de corte
agric.	fine finger spacing cutter bar	barra segadora de corte tipo danés
transp.	floor spacing	clara de varengas
commun.	frequency spacing	separación de frecuencias
commun.	frequency spacing	espacio entre frecuencias
water.res.	furrow spacing	espaciamiento entre surcos
life.sc., el.	geocentric angular spacing	separación angular geocéntrica
el.	geocentric satellite spacing	separación geocéntrica entre satélites
life.sc., el.	geocentric spacing	separación geocéntrica
meteorol.	grid spacing	paso de malla
meteorol.	grid spacing	distancia entre puntos de la malla
meteorol.	grid spacing	espaciamiento de la malla
meteorol.	grid spacing	espaciado de la malla
meteorol.	grid spacing	separación
meteorol.	grid spacing	densidad de malla
meteorol.	grid-point spacing	separación
meteorol.	grid-point spacing	distancia entre puntos de la malla
meteorol.	grid-point spacing	espaciado de la malla
meteorol.	grid-point spacing	espaciamiento de la malla
meteorol.	grid-point spacing	densidad de malla
el.	guard spacing	espacio de guarda
coal.	horizontal spacing	anchura
comp.	indents and spacing	sangría y espacio
gen.	interline spacing	interlínea
agric.	in-the-row spacing	intervalo entre las semillas
agric.	in-the-row spacing	distancia entre las semillas
commun.	line spacing	entrerrenglonadura
telegr.	message spacing	espaciador de mensajes
tech.	midpoint compromise track spacing	punto medio de distancia entre piernas de rastreo (Smc)
IT	minimum electrical spacing	separación eléctrica mínima
comp., MS	non-spacing character	carácter no espaciado (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it)
tech.	number of required track spacings	número requerido de separaciones de rastreo (n)
pwr.lines.	phase-to-phase spacing	distancia entre fases
textile	pick spacing	densidad de pasadas por trama
agric.	precision spacing drill with granulate distributor	sembradora de precisión con distribuidor de granulados
gen.	pregnancy spacing	separación entre espaciamiento
gen.	pregnancy spacing	separación entre partos
el.	pulse spacing	espaciamientos de impulsos
el.	pulse spacing	intervalo de repetición de impulsos
piez.	relative frequency spacing	separación relativa entre frecuencias
el.	repeater spacing	vano
el.	repeater spacing	separación entre repetidores
el.	repeater spacing	distancia de repetición
mech.eng.	rivet spacing	distancia entre remaches
mech.eng.	rivet spacing	distancia entre roblones
mech.eng.	rivet spacing	paso
forestr.	road spacing	distancias de carretera
agric.	row spacing	distancia entre las hileras
agric.	row spacing	anchura de las calles
agric.	row spacing	distancia entre líneas
agric.	row spacing	ancho de hileras
el., meas.inst.	scale spacing	longitud de una división de escala
tech., meas.inst.	scale spacing	intervalo de escala
agric.	seed spacing	distancia entre las semillas
agric.	seed spacing drill with granulate distributor	sembradora de precisión con distribuidor de granulados
textile	separator spacing	espacio separador
agric.	spacing along the row	espaciamiento de las plantas dentro de las líneas
agric.	spacing between bases	distancia entre los cuerpos de un arado
agric.	spacing between rows	distancia entre las hileras
agric.	spacing between rows	distancia entre líneas
agric.	spacing between rows	anchura de las calles
agric.	spacing between stems	distancia entre pies
agric., mech.eng.	spacing bobbin	carrete separador
tech.	spacing dividers	compás de división
agric.	spacing drill	sembradora grano a grano
agric.	spacing drill	sembradora monogermen
agric.	spacing drill	sembradora de precisión
transp., tech.	spacing gauge	calibre de vía
transp., tech.	spacing gauge	regla de escantillón
transp., tech.	spacing gauge	aparato de medida del ancho de vía, plantilla de ancho de vía
antenn.	spacing jig	galga
antenn.	spacing jig	calibre de separación
commun.	spacing material	blanco
construct.	spacing of drains	separación de drenes
water.res.	spacing of drains	espaciamiento de los tubos
water.res.	spacing of drains	espaciamiento de los drenes
water.res.	spacing of drains	espaciamiento de los drenajes
construct.	spacing of drains	distancia entre tuberías
agric.	spacing of drains	distancia de los tubos
water.res.	spacing of pipes	espaciamiento de los drenes
water.res.	spacing of pipes	espaciamiento de los tubos
water.res.	spacing of pipes	espaciamiento de los drenajes
forestr.	spacing of plants	marco de plantación
agric.	spacing of plants	distancia de plantación
transp.	spacing of sleepers	distancia entre traviesas
meteorol.	spacing of the physics grid points	separación de los puntos de la malla de física
transp.	spacing of trains	distancia entre trenes sucesivos
IT	spacing pulse	impulso de espacio
transp., tech.	spacing rule	calibre de vía
transp., tech.	spacing rule	regla de escantillón
transp., tech.	spacing rule	aparato de medida del ancho de vía, plantilla de ancho de vía
transp., tech.	spacing ruler	regla de escantillón
transp., tech.	spacing ruler	calibre de vía
transp., tech.	spacing ruler	aparato de medida del ancho de vía, plantilla de ancho de vía
agric., mech.eng.	spacing spool	carrete separador
supercond.	spacing to diameter ratio	relación entre espaciado y diámetro de filamentos
tech.	spacing washer	roldana espaciadora
commun.	spacing wave	onda parásita de intervalo
commun.	spacing wave	onda residual
commun.	spacing wave	onda de reposo
commun.	spacing wave	onda de compensación
agric.	spacing wheel	plato de alvéolos
tech., industr., construct.	spike spacing of a balle opener	espaciado de las púas de una abridora de balas
water.res.	square spacing sprinklers	disposición de los aspersores en cuadrados
transp.	station spacing	interestación
transp.	tie spacing	distancia entre traviesas
construct.	tile-drain spacing	distancia entre tuberías
construct.	tile-drain spacing	separación de drenes
commun.	topocentric spacing angle	separación angular topocéntrica
transp.	track spacing	entrevía
tech.	track spacings	distancia entre pistas
water.res.	triangular spacing of sprinklers	disposición de los aspersores en triángulos
commun.	tx/rx duplex spacing	separación del dúplex de transmisión/recepción
meteorol.	vertical layer spacing	separación vertical de las capas
meteorol.	vertical layer spacing	espaciado vertical de las capas
coal., el.	well spacing	distancia entre sondeos
coal., el.	well spacing	distancia entre pozos
mech.eng.	wheel spacing	distancia entre rodillos del puente
mech.eng.	wheel spacing	distancia entre ruedas
mech.eng.	wheel spacing	vía
transp.	wheel track spacing	anchura de eje
transp.	wheel track spacing	ancho de vía
transp.	wheel tread spacing	anchura de eje
transp.	wheel tread spacing	ancho de vía
comp.	width and spacing	ancho y espacio