Subject | English | Spanish |
el. | air spaced coaxial cable | cable coaxial de dieléctrico de aire |
mater.sc., industr., construct. | board with narrow-spaced flutes | cartón ondulado de acanalado pequeño |
antenn. | close-spaced triode | triodo con rejilla y cátodo muy próximos |
antenn. | close-spaced triode | triodo con pequeña separación entre rejilla y cátodo |
pack. | cone-spaced conic | conoide |
pack. | cone-spaced conic | cónico (en forma de cono) |
pack. | cone-spaced conical | conoide |
pack. | cone-spaced conical | cónico (en forma de cono) |
pack. | corrugated board with widely spaced flutes | cartón ondulado de grandes acanaladuras |
meteorol. | equally spaced grid points | puntos de malla equidistantes |
commun., transp. | equally spaced satellites | satélites equidistantes |
commun. | evenly spaced slots | ranuras espaciadas regularmente |
commun., IT | frequently-spaced beacons | balizas a espaciamientos frecuentes |
commun. | mid-spaced interstitial plan | plan de inserción de frecuencias en los espacios medios |
commun., el. | rotating spaced-loop direction finder | radiogoniómetro de doble cuadro |
industr., construct. | secondary spaced boarding | tablero alveolar |
industr., construct. | secondary spaced boarding | tablero celular |
work.fl. | single-spaced page | página mecanografiada a un espacio |
commun., el. | spaced aerial direction finder | radiogoniómetro de antenas separadas |
el. | spaced aerial diversity | diversidad en antenas separadas |
commun., el. | spaced antenna direction finder | radiogoniómetro de antenas separadas |
el. | spaced antenna diversity | diversidad en antenas separadas |
el. | spaced-array microphones | micrófonos separados matricialmente |
transp. | spaced braking | frenado espaciamiento |
commun. | spaced-carrier operation | explotación por portadoras distintas |
industr., construct. | spaced column | pilar compuesto |
horticult. | spaced drilling | siembra a golpes |
coal. | spaced loading | cargas escalonadas |
coal. | spaced loading | cargas espaciadas |
commun., el. | spaced-loop direction finder | radiogoniómetro de cuadros separados |
psychol. | spaced-responding differential reinforcement of low rates | reforzamiento diferencial espaciado de tasas bajas |
agric., tech. | spaced rung roller | rodillo esqueleto |
agric., tech. | spaced rung roller | rodillo de discos |
agric. | spaced seed | siembra monograno |
agric. | spaced seed | siembra de precisión |
transp., mech.eng. | spaced sleeper rail joint | junta de carril con traviesas separadas |
met. | the pearlite shows usually widely spaced lamellae of cementite | las laminillas de cementita de la perlita son excepcionalmente grandes y separadas |
el. | triple spaced aerial diversity | diversidad espacial con tres antenas |
el. | triple spaced antenna diversity | diversidad espacial con tres antenas |
el. | vertically spaced aerial | antena separada verticalmente |
el. | vertically spaced antenna | antena separada verticalmente |
commun., IT | wide-spaced diversity | diversidad con receptores muy espaciados |
nat.sc., agric. | wide spaced plantation | plantación muy espaciada entre líneas |
mater.sc., industr., construct. | with widely spaced flutes | ondulado con grandes acanaladuras |
pack. | with widely spaced flutes | ondulado con grandes acanalados |