| Subject | English | Spanish |
| gen. | Bean bacterial wilt, Bean vascular wilt, Soybean bacterial tan spot, Bean bacterial tan spot | marchitez bacteriana de la judia (Corynebacterium flaccumfaciens, Corynebacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens, Curtobacterium flaccumfaciens, Pseudomonas flaccumfaciens) |
| gen. | Bean bacterial wilt, Bean vascular wilt, Soybean bacterial tan spot, Bean bacterial tan spot | bacteriosis vascular de la judia (Corynebacterium flaccumfaciens, Corynebacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens, Curtobacterium flaccumfaciens, Pseudomonas flaccumfaciens) |
| agric. | Bean Texas root rot, Cotton Texas root rot, Grapevine Taxes root rot, Alfalfa Texas root rot, Conifers root rot, Soybean root rot | pudrición texana (Ozonium omnivorum, Phumatotrichum omnivorum, Phymatotrichopsis omnivora, Trechispora brinkmannii) |
| commer. | cake of soybean | harina de torta de soja |
| org.name. | Consultation of the European Cooperative Research Network on Soybean | Consulta de la red cooperativa europea de investigación para la soja |
| chem. | epoxidised soybean oil | aceite de haba de soja epoxidado |
| chem. | epoxidised soybean oil | aceite epoxídico de soja |
| org.name. | European Cooperative Research Network on Soybean | Red cooperativa europea de investigación para la soja |
| gen. | green soybeans and pods | soja verde y vainas |
| anim.husb. | perennial soybean | glicina Neonotonia wightii |
| org.name. | Regional Expert Consultation of the Asian Soybean Network | Consulta regional de expertos de la red asiática de la soja |
| entomol. | soybean cyst nematode | heterodera de la soja Heterodera glycines |
| nat.sc., agric. | soybean cyst nematode | heterodera de la soja (Heterodera glycines) |
| food.ind. | soybean hemicellulose | polisacáridos de soja solubles en agua |
| food.ind. | soybean hemicellulose | hemicelulosa de soja |
| food.ind. | soybean hemicellulose | fibra de soja soluble en agua |
| food.serv. | soybean lecithin | lecitina de soja |
| food.ind., industr. | soybean meal | soja triturada |
| food.ind. | soybean milk | leche de soja |
| pest.contr. | soybean mosaic virus | virus del mosaico de la soja |
| food.ind. | soybean oil | aceite de soya |
| gen. | soybean oil | aceite de soja |
| entomol. | soybean pod borer | grafolita de la soya Grapholita glycinivorella |
| entomol. | soybean pod borer | grafolita de la soja Grapholita glycinivorella |
| commer. | soybean sprout | brote de soja |
| gen. | Soybeans grow inside the pods | La soja crece dentro de las vainas |
| org.name. | Subnetwork on Soybean | Subred para la soja |
| gen. | The soybean is an important source of protein in the worlds diet | La soja es una importante fuente de proteinas en la dieta mundial |
| food.ind. | water soluble soybean fibre | hemicelulosa de soja |
| food.ind. | water soluble soybean fibre | polisacáridos de soja solubles en agua |
| food.ind. | water soluble soybean fibre | fibra de soja soluble en agua |
| food.ind. | water soluble soybean polysaccharides | hemicelulosa de soja |
| food.ind. | water soluble soybean polysaccharides | polisacáridos de soja solubles en agua |
| food.ind. | water soluble soybean polysaccharides | fibra de soja soluble en agua |
| food.serv. | wheat/soybean blend | mezcla de trigo y soja |
| food.serv. | wheat/soybean blend | mezcla de trigo y soya |