| Subject | English | Spanish |
| environ. | source inventory | inventario de las emisiones |
| comp., MS | source inventory location | ubicación de inventario de origen (The inventory location where materials required by a kanban production activity or transfer activity are picked) |