| Subject | English | Spanish |
| mil. | procurement source code | clave de fuente de obtención |
| mil. | procurement source code | clave asignada del proveedor |
| mil. | procurement source code | clave de fuente de adquisición |
| IT | software in source code | equipo lógico en código fuente |
| IT | source code | código en lengua fuente |
| UN | source code | código original |
| comp., MS | source code | código fuente (Human-readable program statements written by a programmer or developer in a high-level or assembly language that are not directly readable by a computer. Source code needs to be compiled into object code before it can be executed by a computer) |
| comp., MS | source code | código fuente (Human-readable program statements written by a programmer or developer in a high-level or assembly language that are not directly readable by a computer. Source code needs to be compiled into object code before it can be executed by a computer) |
| comp., MS | source code control | control de código fuente (A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. It also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why) |