| Subject | English | Spanish |
| bot. | sour dock | vinagreta Rumex acetosa |
| bot. | sour dock | agrilla Rumex acetosa |
| bot. | sour dock | acedera Rumex acetosa |
| entomol. | sour dock beetle | gorgojo de la acedera Gastrophysa viridula |
| nat.sc., agric. | sour dock beetle | gorgojo de la acedera (Gastroidea viridula) |