Terms containing sounding

Subject	English	Spanish
gen.	actually it's nothing more than a flashy sounding job	en realidad es un cargo de relumbrón
meteorol.	Advanced Microwave Sounding Unit	Unidad Avanzada de Sondeo con Microondas
life.sc.	aerological sounding apparatus	aparato para sondeo aerológico
astronaut.	Agreement between Sweden, other Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation on a Special Project concerning the Launching of Sounding Rockets	Acuerdo entre Suecia, determinados estados miembros de la Organización Europea de Investigaciones Espaciales y la Organización Europea de Investigaciones Espaciales sobre un proyecto especial relativo al lanzamiento de cohetes sonda
life.sc., tech.	air sounding	medición del aire
life.sc.	air sounding	sondeo aéreo
acoust., meas.inst.	air sounding	método acústico de medida de altitud
life.sc., transp.	aircraft sounding	sondeo con avión
meteorol.	aircraft sounding	sondeo de aeronave
industr., construct.	alarm sounding spring	campana de despertador
industr., construct.	alarm sounding spring	timbre de despertador
acoust.	back sounding	ecometria de retrodispersión
commun.	back-scatter ionospheric sounding	sondeo ionosférico por retrodifusión
avia.	balloon soundings	sondeos atmosféricos con globos pilotos
avia.	balloon soundings	globos sondas
radio	ionospheric bistatic sounding	sondeo ionosférico biestático
radio	bottom-side ionospheric sounding	sondeo ionosférico inferior
life.sc., tech.	bottomside ionospheric sounding	sondeo ionosférico vertical
life.sc., tech.	bottomside sounding	sondeo ionosférico vertical
life.sc.	captive balloon sounding	sondeo con globo cautivo
el.	chirp sounding	sondeo mediante ondas continuas moduladas en frecuencia
UN, geol.	cross over analysis of sounding lines	análisis cruzados de las líneas de sondajes
UN, geol.	deep seismic sounding	sondeo sísmico en profundidad
UN, geol.	deep seismic sounding DSS	sondeo sísmico en profundidad
transp., construct.	deep-sounding test	ensayo profundo de penetración
meas.inst.	deep-sea sounding	sondaje submarino de fondo
UN, geol.	depth soundings	sondeos a profundidad
life.sc.	differential geomagnetic sounding	sondeo geomagnético diferencial
commun., el.	diffuse sounding	sonoridad difusa
nat.sc.	earth sounding radar	georradar
meas.inst.	echo depth-sounding	sondeo acústico
meas.inst.	echo depth-sounding	ecometria
acoust.	echo sounding	sondaje acústico
acoust.	echo sounding	ecosondeo
tech., el.	echo sounding	sondeo ultrasónico
acoust.	echo sounding	sondeo por ultrasonidos
acoust.	echo sounding	sondeo por eco
acoust.	echo sounding	sondeo acústico
meas.inst.	echo sounding	ecometria
automat.	echo sounding	sondaje ultrasónico
tech.	echo sounding device	sondeador
tech.	echo sounding device	sonda acústica
earth.sc.	echo sounding instrument	sonda acústica
gen.	echo sounding machine	sondador acùstico
el.	electric sounding device	sonería eléctrica
automat.	electrical echo sounding	sondaje eléctrico
meteorol.	forecast sounding	sondeo previsto
meteorol.	forecast sounding	sondeo pronosticado
meteorol.	forecast sounding	sondeo de pronóstico
IT	frequency-sounding equipment	dispositivo de sondeo de frecuencia
meteorol.	Geostationary Observatory for Microwave Atmospheric Sounding	Observatorio Geoestacionario para Sondeo Atmosférico con Microondas
meteorol.	goalpost-shaped sounding	sondeos en los cuales las curvas producen una forma de Y similar a los postes de gol o de meta del fútbol americano
meteorol.	GPS sounding	sondeo con GPS
radio	incoherent scatter ionospheric sounding	sondeo ionosférico por difusión incoherente
meteorol.	Infrared Atmospheric Sounding Interferometer	Interferómetro de Infrarrojos para Sondeos Atmosféricos
el.	ionosphere sounding satellite	satélite de sondeo de la ionosfera
el.	ionosphere sounding satellite	satélite ISS
commun.	ionospheric sounding	sondeo ionosférico
gen.	ionospheric sounding	telesondeo ionosférico
life.sc., tech.	kite sounding	sondeo con cometa
gen.	line of sounding	linea de sondas
meteorol.	loaded gun sounding	sondeo explosivo
tech.	meteorograph sounding	sondeo meteorográfico
gen.	meteorological sounding	telesondeo meteorológico
meteorol.	model-derived forecast sounding	sondeo previsto generado por un modelo
meteorol.	model-derived forecast sounding	sondeo previsto del modelo
radio	ionospheric monostatic sounding	sondeo monoestático
UN, geol.	multibeam echo sounding measurement	mediciones con ecosonda de haz múltiple
transp.	no bottom sounding	no se hall'o fondo
radio	oblique incidence ionospheric sounding	sondeo ionosférico oblicuo
commun.	oblique incidence sounding system	sistema de sondeo con incidencia oblicua
commun.	oblique synchronous ionospheric sounding	sondeo ionosférico síncrono con incidencia oblicua
commun.	oblique-incidence ionospheric sounding	sondeo ionosférico de incidencia oblicua
environ.	ozone sounding station	estación de sondeo del ozono
life.sc.	radar sounding	radarsondeo
meteorol.	radio acoustic sounding	sondeo radioacústico
meteorol.	Radio Acoustic Sounding System	sistema de sondeo radioacústico
nat.sc.	radio sounding	observación de radiosonda
automat.	radio-sounding	radiosondaje
nat.sc.	radio sounding	radiosondeo
meteorol.	radioacoustic sounding	sondeo radioacústico
gen.	remote sounding	telesondeo
life.sc.	reversible thermometer used in taking deep-sea soundings	termómetro reversible para los sondeos submarinos
astronaut., environ.	rocket sounding	sondeo con cohete
life.sc.	rockoon sounding	sondeo con globo y cohete
life.sc.	satellite sounding	sondeo con satélite
meteorol.	satellite sounding	sondeo satelital
earth.sc.	seismic sounding	sondeo sísmico
UN, geol.	single-beam echo sounding measurements	mediciones con ecosonda de haz único
patents.	sound and/or video recording media	soportes de registro de sonido y/o vídeo
patents.	sound carriers	soportes para registros sonoros
UN, econ.	sound-proof	insonorizar
UN, econ.	sound-proofing	insonorizar
gen.	sounding apparatus and machines	aparatos y máquinas de sondeo
automat.	sounding balloon	globo-sonda
nat.sc.	sounding balloon	globo de sondeo
meteorol.	sounding balloon	globo aerostático
environ., R&D.	sounding balloon	globo
tech.	sounding balloon	globo sonda
UN, econ.	sounding board act as a, Advisory Board	grupo de orientación (Junta Asesora)
phys.sc.	sounding-box	caja de resonancia
earth.sc.	sounding contour	curvas de profundidad
earth.sc.	sounding contour	isóbatas
earth.sc.	sounding contour	curvas de nivel
meteorol.	sounding data	datos del sondeo
meteorol.	sounding data	datos de sondeo
agric.	sounding device	sondador
earth.sc.	sounding device	dispositivo sonoro
agric.	sounding device	sondador acústico
agric.	sounding device	equipo de sonda
acoust.	sounding electrode	electrodo sonda
antenn.	sounding electrode	electrodo de sondeo
transp.	sounding equipment	sonda
meteorol.	sounding instrument	instrumento de sondeo
tech.	sounding lead	sonda
nat.sc.	sounding lead	plomo de sonda
nat.sc.	sounding lead	escandallo
tech.	sounding lead	plomada
gen.	sounding leads	plomos de sondas
tech.	sounding line	bolina
tech.	sounding line	sonda para medir la profundidad del mar
tech.	sounding line	sondalera
nautic.	sounding line	sondaleza
gen.	sounding lines	cuerdas de sondas
gen.	sounding lines	cuerdas de sondas sondalezas
gen.	sounding machine	aparato sondador
agric.	sounding machine	sondador acústico
agric.	sounding machine	sondador
agric.	sounding machine	equipo de sonda
transp., nautic., fish.farm.	sounding pipe	tubo de sonda
tech.	sounding pipe	conducto de sondeo
meteorol.	sounding plot	diagrama del sondeo
tech.	sounding pole	vara de sondear
tech.	sounding process	procedimiento de auscultación
meteorol.	sounding profile	perfil de sondeo
commun.	sounding repetition rate	índice de repetición de sondeo
rem.sens.	sounding rocket	cohete espacial
rem.sens.	sounding rocket	cohete de sonido
gen.	sounding rocket	cohete sonda
meteorol.	sounding rocket	cohete de sondeo meteorológico
rem.sens.	sounding rocket station	estación de lanzamiento de cohetes-sonda
UN	Sounding rockets	cohete sonda
transp.	sounding rod	varilla de sondeo
mater.sc., construct.	sounding rod	sonda de control de tubos
commun.	sounding signal	señal de sondeo
industr., construct.	sounding spring holder	portatimbre
industr., construct.	sounding spring holder support	soporte del portatimbre
transp., nautic., fish.farm.	sounding tube	tubo de sonda
commun.	sounding unit	equipo de sondeo
transp.	sounding vessel	barco hidrográfico
tech.	sounding-weight	plomada de aforo
earth.sc., tech.	sounding wire	sonda de cable
commun., industr., construct.	soundings sections	perfil de sondeo
textile	statistical sounding	sondeo estadístico
el.	stepped frequency sounding transmitter	transmisor de señales de sondas de frecuencias escalonadas
UN, clim.	Stratosphere Sounding Unit	equipo de sondeo de la estratosfera
life.sc., environ.	stratospheric sounding	sondeo estratosférico
life.sc., tech.	stratospheric sounding unit	equipo de sondeo estratosférico
industr., construct.	strike sounding spring	timbre
meas.inst.	supersonic sounding	sondeo ultrasonoro
earth.sc., tech.	supersonic sounding	auscultación por ultrasonidos
meas.inst.	take soundings	sondear
meas.inst.	take soundings	sondar
commun.	temperature sounding	sondeo de la temperatura
radio	top-side ionospheric sounding	sondeo ionosférico superior
commun., el.	top-side sounding	sondeo desde arriba
automat.	ultrasonic sounding	sondaje ultrasónico
acoust., meas.inst.	ultrasonic sounding	sondeo ultrasonoro
tech., el.	ultrasonic sounding	sondeo ultrasónico
earth.sc.	ultrasonic sounding equipment	sonda de ultrasonidos
tech.	upper sounding	sondeo de la atmósfera superior
radio	vertical incidence ionospheric sounding	sondeo ionosférico vertical
life.sc., environ.	vertical sounding	sondeo vertical
commun.	vertical-incidence ionospheric sounding	sondeo ionosférico vertical
meteorol.	wind sounding	perfil del viento