Terms containing sound-level

Subject	English	Spanish
wind.	apparent sound power level	nivel de potencia acústica aparente
el., acoust.	average sound pressure level in a room	nivel de presión acústica media en una sala
earth.sc.	average sound pressure level in a room	nivel medio de presión acústica en una sala
environ., tech.	A-weighted equivalent continuous sound pressure level	nivel de presión acústica continuo equivalente ponderado A
phys.sc., environ., tech.	A-weighted sound level	nivel de presión acústica ponderada a
phys.sc., environ., tech.	A-weighted sound pressure level	nivel de presión acústica ponderada a
acoust.	balancing sound levels	equilibrado de niveles sonoros
commun., transp.	band sound power level of a source	nivel de potencia acústica de banda de una fuente
earth.sc.	band sound pressure level	nivel de presión acústica por banda
health.	day night sound level	nivel sonoro diurno/nocturno
health.	equivalent continuous A-weighted sound pressure level	nivel de presión acústica continua equivalente ponderado A
health.	equivalent continuous sound level	nivel acústico continuo equivalente
el., acoust.	equivalent continuous sound level	nivel equivalente continuo de presión acústica ponderada en frecuencia
scient., earth.sc.	equivalent continuous sound level	nivel equivalente continuo de presión acústica ponderada
environ., tech.	equivalent continuous sound level	nivel continuo sonoro equivalente
el., acoust.	equivalent continuous sound pressure level	nivel equivalente continuo de presion acústica
environ., tech.	equivalent continuous sound pressure level	nivel de presión acústica continuo equivalente
environ., tech.	equivalent continuous sound pressure level	nivel de ruido continuo equivalente
health.	equivalent sound intensity level	nivel de intensidad sonora equivalente
health.	equivalent sound level	nivel acústico equivalente
commun., transp.	equivalent threshold sound pressure level	nivel equivalente de presión acústica liminar
tech.	fast response of the sound-level meter	respuesta rápida del sonómetro
el., acoust.	field normalized impact sound pressure level	nivel de ruido de choque normalizado in situ
earth.sc.	field standardised impact sound pressure level	nivel de presión del ruido de choque normalizado in situ
earth.sc.	field standardized impact sound pressure level	nivel de presión del ruido de choque normalizado in situ
UN, polit.	High-level Meeting on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific	Reunión de Alto Nivel sobre el Desarrollo Ecológicamente Racional y Sostenible en Asia y el Pacífico
el., acoust.	impact sound pressure level	nivel de ruido de choque
earth.sc.	impact sound pressure level	nivel de presión del ruido de choque
health.	impact-sound-level	nivel de sonido de impacto
health.	impulse-type sound level meter	fonómetro medidor de impulsos
earth.sc., transp.	impulsive sound level meter	sonómetro impulsivo
health.	integrating sound level meter	fonómetro integrador
earth.sc.	laboratory normalised impact sound pressure level	nivel de presión del ruido de choque normalizado en laboratorio
earth.sc.	laboratory normalized impact sound pressure level	nivel de presión del ruido de choque normalizado en laboratorio
health.	long term average sound level	nivel de la media de largo plazo de la presión acústica
health.	machine sound pressure level	nivel sonoro de una máquina
el., acoust.	normalized impact sound pressure level	nivel de ruido de choque normalizado
el., acoust.	peak frequency-weighted sound pressure level	nivel sonoro de cresta
el., acoust.	peak frequency-weighted sound pressure level	nivel de cresta de presión acústica ponderada en frecuencia
earth.sc.	peak sound level	nivel sonoro de cresta
earth.sc.	peak sound level	nivel de cresta de presión acústica ponderada en frecuencia
health.	peak sound pressure level	nivel de presión acústica máxima
earth.sc.	peak weighted sound pressure level	nivel sonoro de cresta
earth.sc.	peak weighted sound pressure level	nivel de cresta de presión acústica ponderada en frecuencia
stat., environ.	permissible sound level	nivel sonoro admisible
nat.sc., environ.	permissible sound power level	potencia acústica admisible
health.	precision sound level meter	fonómetro de precisión
health.	rating sound level	nivel acústico de evaluación
earth.sc.	rating sound level	escala de nivel de ruido
phys.sc., environ., tech.	sound energy flux density level	nivel de intensidad acústica
el., acoust.	sound exposure level	nivel de exposición al ruido
phys.sc., environ., tech.	sound exposure level	nivel de exposición sonora
phys.sc., environ., tech.	sound exposure level	lex
phys.sc., environ., tech.	sound intensity level	nivel de intensidad acústica
phys.sc., environ., tech.	sound level	nivel de presión acústica
phys.sc.	sound level	nivel de presión acústica ponderada
environ.	sound level The sound pressure level (in decibels) at a point in a sound field, averaged over the audible frequency range and over a time interval	nivel de sonidos
phys.sc., environ., tech.	sound level	nivel sonoro
health.	sound level measurement	medida del nivel sonoro
health., nat.sc.	sound level meter	medidor del nivel de sonido
automat.	sound level meter	medidor de nivel sonoro
health., nat.sc.	sound level meter	fonómetro
tech.	sound level meter	sonómetro
tech.	sound level of moving vehicle	nivel sonoro del vehículo en marcha
phys.sc., environ.	sound power level	nivel de potencia acústica
phys.sc., transp.	sound power level LWA in dB A in relation to 1pW guaranteed by the manufacturer	nivel de potencia acústica LWA en dB Aen relación con 1 pW garantizado por el fabricante
environ.	sound power level of lawnmowers	nivel sonoro de las segadoras de césped
phys.sc., environ., tech.	sound pressure level	nivel sonoro
phys.sc., environ., tech.	sound pressure level	nivel de presión acústica
acoust.	sound-level control	regulación del nivel del sonido
acoust.	sound-level indicator	indicador del nivel del sonido
meas.inst., BrE	sound-level meter	medidor de nivel sonoro
health., nat.sc.	sound-level meter	fonómetro
transp., industr.	sound-level meter	sonómetro
health., nat.sc.	sound-level meter	medidor del nivel de sonido
environ., tech.	time average sound pressure level	nivel de ruido continuo equivalente
environ., tech.	time average sound pressure level	nivel de presión acústica continuo equivalente
scient., earth.sc.	time average weighted sound pressure level	nivel equivalente continuo de presión acústica ponderada
el., acoust.	time-average sound level	nivel equivalente continuo de presión acústica ponderada en frecuencia
el., acoust.	time-average sound pressure level	nivel equivalente continuo de presion acústica
earth.sc., el.	weighted sound level	nivel de la presión acústica ponderada
phys.sc.	weighted sound pressure level	nivel sonoro
phys.sc.	weighted sound pressure level	nivel de presión acústica ponderada
gen.	weighted sound pressure level	nivel sonoro ponderado