| Subject | English | Spanish |
| el., acoust. | average sound pressure level in a room | nivel de presión acústica media en una sala |
| earth.sc. | average sound pressure level in a room | nivel medio de presión acústica en una sala |
| UN | Berlin Declaration: Foundations for Global Cooperation to Promote Environmentally Sound Development in Town and Cities | Declaración de Berlín: Bases para una cooperación a nivel mundial, con el objeto de promover en las ciudades un desarrollo compatible con el medio ambiente |
| commun. | effectively transmitted signals in sound-program transmission | señales efectivamente transmitidas en las transmisiones radiofónicas |
| commun. | effectively transmitted signals in sound-programme transmission | señales efectivamente transmitidas en las transmisiones radiofónicas |
| org.name. | FAO/Austria Seminar on Environmentally Sound Forest Operations for Countries in Transition to Market Economies | Seminario FAO/Austria sobre operaciones forestales ecológicamente viables para países en transición a economías de mercado |
| UN, polit. | High-level Meeting on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific | Reunión de Alto Nivel sobre el Desarrollo Ecológicamente Racional y Sostenible en Asia y el Pacífico |
| econ., environ. | Interregional Workshop on the Role of Women in Environmentally Sound and Sustainable Development | Curso práctico interregional sobre el papel de la mujer en el desarrollo ecológicamente racional y sostenible |
| med. | Kalk duodenal in-situ sound | sonda duodenal permanente de Kalk |
| earth.sc., environ. | loudness in sounds | intensidad de los sonidos |
| UN | Ministerial Declaration on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific | Declaración Ministerial sobre el Desarrollo Ecológicamente Racional y Sostenible en Asia y el Pacífico |
| cultur. | sound film in two bands | película sonora de dos bandas |
| patents. | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | soportes para sonido, imágenes y datos de todo tipo, en particular cintas, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de video, disquetes y CD-ROM, ya sea grabados o en estado virgen |
| phys.sc., transp. | sound power level LWA in dB A in relation to 1pW guaranteed by the manufacturer | nivel de potencia acústica LWA en dB Aen relación con 1 pW garantizado por el fabricante |
| radio | sound-in-syncs | sonido digital en la sincronización |