Terms containing sorted

Subject	English	Spanish
environ.	air-stream sorting	separación por corriente de aire
IT	ascending sorting	ordenación creciente
commun., mech.eng.	asynchronous operation of a sorting machine	funcionamiento arrítmico de una máquina de clasificar
commun.	automated sorting centre	centro de clasificación mecanizada
commun.	automatic inward sorting	clasificación automática de entrada
commun.	automatic letter sorting machine	máquina de clasificación automática de cartas
IT	automatic sorting	selección automática
agric.	automatic sorting machine	aparato de selección automática
transp.	baggage transport and sorting system	sistema de transporte y de clasificación de equipaje
gen.	banknote-sorting machine	selectora
gen.	banknote-sorting machine	selectora de billetes
gen.	banknote-sorting machine	máquina selectora de billetes
life.sc.	Briggs sorting	clasificación de Briggs
IT	card sorting machine	clasificadora de tarjetas
agric.	chick sorting	sexado de polluelos
mater.sc., construct.	classified sorted fill	escollera clasificada
mater.sc., construct.	classified sorted filling	escollera clasificada
mater.sc., construct.	classified sorted rubble	escollera clasificada
gen.	cleaning and sorting equipment	equipo de limpia y selección
market.	coin-sorting machine	máquina para clasificar piezas de moneda
industr.	coin-sorting machine	máquina de clasificar moneda
work.fl., IT	complete sorting	selección exhaustiva
work.fl., IT	complete sorting	selección completa
earth.sc.	counting system for sorting of waste items	sistema de recuento para clasificar los elementos de residuos
IT	descending sorting	ordenación decreciente
commun.	detailed final sorting	clasificación final
commun.	detailed final sorting	clasificación detallada
environ.	dry sorting	clasificación en seco
agric.	egg sorting	selección de huevos
agric.	egg sorting	clasificación de huevos
gen.	final delivery sorting	picado
transp.	freight sorting system	sistema de clasificación de carga
chem.	glost sorting	clasificacion del esmaltado o fino
agric.	grain and seed cleaning and sorting	limpieza y selección de granos y semillas
transp.	gravity sorting	clasificación por gravedad
coal.	hand sorting	estrío
transp.	head of a set of sorting sidings	cabeza de haz de clasificación
IT, dat.proc.	horizontal sorting rack	bastidor de clasificación horizontal
industr., construct., chem.	in-line sorting	inspección en línea
industr., construct., chem.	in-line sorting	control en línea
industr., construct., chem.	in-line sorting machine	alineador
IT	insertion method sorting	selección por método de inserción
commun.	intermediate sorting centre	centro intermedio de clasificación
IT, dat.proc.	internal sorting	clasificación interna
commun.	inward sorting	clasificación de entrada
commun.	inward sorting	clasificación de llegada
commun.	inward sorting office	oficina de clasificación de entrada
gen.	letter sorting machine	máquina para clasificar las cartas
gen.	mail sorting department	Servicio "Clasificación de correo"
commun.	manual sorting	clasificación manual
commun.	mechanised sorting	clasificación automática
commun.	mechanised letter sorting centre	centro de clasificación mecanizada
environ.	mechanised waste sorting system	sistema mecanizado de clasificación de desechos
environ.	mechanized waste sorting system	sistema mecanizado de clasificación de desechos
IT	merge-sorting	clasificación en combinación
gen.	money counting and sorting machines	máquinas de contar y separar el dinero
commun.	operating position of a sorting machine	puesto operador de una máquina de clasificar
commun.	outward sorting	clasificación de salida
commun.	outward sorting office	oficina de clasificación de salida
commun.	packet-sorting machine	máquina automática de clasificación de las encomiendas
industr., construct.	paper tray for sorting documents	cesta de correspondencia
agric.	potato sorting	clasificación de patatas
gen.	pre-sorting	separación por rutas
commun.	pre-sorting	preclasificación de los envíos
gen.	pre-sorting	clasificación por rutas
commun.	pre-sorting machine	máquina de preclasificación
commun.	preliminary sorting	clasificación primaria
commun.	preliminary sorting	clasificación previa
commun.	preliminary sorting	clasificación preparatoria
commun.	preparatory sorting	clasificación primaria
commun.	primary sorting	clasificación primaria
gen.	primary walk sorting	separación por radios
gen.	primary walk sorting	embarriado
commun.	road sorting	clasificación por rutas
commun.	road sorting	clasificación por recorridos
agric.	root sorting	clasificación de los tubérculos
agric.	root sorting	clasificación de las raíces
agric.	rotary size-sorting table	mesa giratoria de clasificación
commun.	secondary sorting	clasificación secundaria
environ.	segregation and sorting system	sistema de separación y clasificación
environ.	selective waste sorting	selección de residuos
environ.	semi-wet sorting	clasificación semihúmeda
transp.	set of sorting sidings	playa de clasificación
transp.	set of sorting sidings	patio de clasificación
transp.	set of sorting sidings	haz de clasificación
industr., construct.	sieve for sorting diamonds	tamiz de precisión
agric.	sort potatoes	clasificar las papas
coal.	sorted coal	carbón escogido
coal.	sorted coal	carbón paro
agric.	sorted fruit	frutos clasificados
IT, dat.proc.	sorted sequence	secuencia clasificada
IT, dat.proc.	sorted sequential access	acceso secuencial clasificado
industr., construct.	sorted wool	lana escogida
IT	sorting and tabulating machine	clasificadora tabuladora
environ.	sorting belt	cinta de clasificación
agric.	sorting belt	cinta clasificadora
transp., agric.	sorting boom	adobo clasificador
industr., construct.	sorting box	caja de clasificación y de apartado
gen.	sorting box fitting	casillero de clasificación
commun.	sorting by districts	clasificación por localidades
commun.	sorting by post-town	clasificación por localidad
commun.	sorting by route	clasificación por rutas
agric.	sorting facility	nave de clasificación
transp.	sorting fan	zona de reparto
transp.	sorting fan	zona de descomposición
agric., construct.	sorting gap	bolsa de clasificación
agric.	sorting grid	rejilla selectora
transp., agric.	sorting jack	adobo clasificador
agric., mech.eng.	sorting line	cinta de control
transp.	sorting line in marshalling yard	vía de clasificación
industr.	sorting machine	máquina de clasificadora
commun., mech.eng.	sorting machine	máquina clasificadora
IT	sorting machine	clasificadora de fichas
mater.sc., mech.eng.	sorting machine	máquina seleccionadora
commun.	sorting machine which can read whole addresses	máquina clasificadora que será capaz de leer direcciones enteras
gen.	sorting machines for industry	máquinas separadoras para la industria
agric.	sorting mechanism	dispositivo de clasificación
commun.	sorting mechanism of a sorting machine	separadora de una máquina de clasificar
environ.	sorting of bulk waste	separación de residuos en saco
agric.	sorting of coffee	clasificación del café
nucl.pow.	sorting of decommissioning waste	selección de los residuos de clausura
commun.	sorting office	oficina de clasificación
IT	sorting pass	operación de clasificación
commun.	sorting pattern	plan de clasificación
IT	sorting phase	fase de clasificación
agric.	sorting platform	mesa de separación
agric.	sorting platform	mesa de selección
gen.	sorting press fitting	casillero de clasificación
math.	sorting rule	regla de agrupación
IT, dat.proc.	sorting rules	reglas de clasificación
transp.	sorting siding	vía de clasificación
transp.	sorting sidings	haz de clasificación
IT, dat.proc.	sorting speed	velocidad de clasificación
transp.	sorting station	estación distribuidora
wood.	sorting table	mesa de clasificación
agric.	sorting table	mesa de separación
commun.	sorting to a distribution office	clasificación en tránsito
commun.	sorting to a switching office	clasificación en tránsito
industr., construct.	sorting waste	desperdicio de la clasificación
life.sc.	Storie sorting	clasificación de Storie
commun.	synchronous operation of a sorting machine	funcionamiento sincronizado de una máquina de clasificar
commun., mech.eng.	tilted belt parcel-sorting machine	máquina clasificadora de encomiendas postales de correa inclinada
industr.	tilted belt parcel-sorting machine	máquina clasificadora de paquetes postales de correa inclinada
industr.	tilted belt parcel-sorting machine	máquina clasificadora de bultos postales de correa inclinada
gen.	trays for sorting and counting money	bandejas para colocar y contar las monedas
industr., construct., chem.	tube sorting machine	máquina seleccionadora de tubos
environ.	waste sorting	clasificación de residuos
environ.	waste sorting Separating waste into different materials, such as glass, metal, paper, plastic, etc.	clasificación de residuos
environ.	waste sorting unit	unidad de clasificación de residuos
environ.	waste sorting unit Centralized recycling centres to which waste materials are brought and where they are separated	unidad de clasificación de residuos
environ.	wet sorting	clasificación por vía húmeda
industr., construct.	wool sorting	escogimiento de la lana i apartado de la lana