| Subject | English | Spanish |
| gen. | a just and viable solution to the question of Cyprus on the basis of a bi-zonal and bi-community federation | una solución justa y viable de la cuestión chipriota sobre la base de una federación bizonal y bicomunitaria |
| agric., sugar. | addition of sucrose in aqueous solution | práctica del azucarado aguado |
| agric., sugar. | addition of sucrose in aqueous solution | adición de sacarosa en solución acuosa |
| chem. | alkaline solution of cellulose xanthate | solución alcalina de xantato de celulosa |
| gen. | alkaline solution of glycerol | solución alcalina glicerinosa |
| patents. | application support services and planning of computer solutions | apoyo para aplicaciones y planificación práctica de soluciones informáticas |
| med. | aqueous solution of essential oils | solución acuosa de aceites esenciales |
| industr., construct. | batching of binder solution | preparación de la cola |
| patents. | comparison of technical solutions | comparación de soluciones técnicas |
| health. | compound solution of sodium chloride | solucion de cloruro sódico compuesta (natrii chloridi solutio composita) |
| health. | compound solution of sodium lactate | solucion de lactato sódico compuesta (natrii lactatis solutio composita) |
| agric. | concentrated solution of sugar | jarabe de azúcar concentrado |
| med. | concentration of a substance in solution | proporción |
| med. | concentration of a substance in solution | título |
| med. | concentration of a substance in solution | grado |
| gen. | concentration of a substance in solution | valor |
| agric., chem. | density of solution | densidad de la solución |
| life.sc. | determinate solution of the normal equations | solución determinada de ecuaciones normales |
| environ., chem. | dissolving with a solution of acetate and sulphited ammonium cyanide | disolución con una solución de acetato y cianuro de amonio sulfitada |
| chem., met. | drop test with a solution of potassium hexacyanoferrate III solution | ensayo a la gota con una disolucion de hexacianoferrato III de potasio |
| chem. | electrolysis of solution | electrólisis de solución |
| textile | enthalpy of solution | entalpia de solución |
| UN | entrusting the solution of differences | encomendar la solución de sus diferencias |
| earth.sc. | evaporation of a waste solution | evaporación de un efluente líquido |
| textile | free energy of solution | energia libre de solución |
| chem. | heat of solution | calor de solución |
| textile | heat of solution | entalpia de solución |
| chem. | heat of solution | calor de disolución |
| life.sc. | indeterminate solution of the normal equations | solución indeterminada de las ecuaciones normales |
| patents. | method of solution | método de solución |
| earth.sc. | nitride solution of dissolved fuel | solución de nitruros de los combustibles disueltos |
| med. | osmolality of the solution | presión osmótica de la solución |
| patents. | presumption that a given technical solution doesn't infringe patent rights of third persons | presuposición que una solución técnica no ataca derechos conferidos por patentes de terceros |
| patents. | principle of solution | principio de la solución |
| earth.sc., met. | rate of solution | velocidad de disolución |
| patents. | solution of a problem | solución de un problema |
| patents. | solution of a technical problem | solución de un problema técnico |
| med. | solution of continuity | solución de continuidad |
| med. | solution of individual vegetable extracts | solución de extractos vegetales homogéneos |
| chem. | solution of lime | solución de cal |
| chem. | solution of silicates of soda and potash | solución de silicatosde sosa o de potasa |
| med. | solution of social problems by genetic strategies | solucionar problemas sociales por estrategias genéticas |
| life.sc. | solution of the normal equations | resolución de ecuaciones normales |
| geom. | solution of triangles | triangulación |
| environ. | solutions and sludges from regeneration of ion exchangers | Soluciones o lodos de la regeneración de intercambiadores de iones |
| environ. | solutions and sludges from regeneration of ion exchangers | Solucciones y lodos de la regeneración de intercambiadores de iones |
| tech., mater.sc. | spraying of the solution | pulverizacion de la disolucion |
| med. | stabilised solution of hydrogen peroxide | solución estabilizada de agua oxigenada |
| chem. | standardization of solution | normalización de una solución |
| chem. | strength of solution | fuerza de una solución |
| environ. | the lead extract in the form of dithizonate is recovered in a nitric solution | el plomo extraído en forma de ditizonato se recupera en solución nítrica |
| industr., construct. | The vulcanization of rubber, whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution 'cold cure' | polimerización |
| gen. | there are hopes of a solution to the conflict | hay esperanzas de solución para el conflicto |
| patents. | unlawful usurpation of a solution disclosed in others' drawings | toma ilícita de una solución de los dibujos de otros |
| life.sc., chem. | viscosity of colloidal solution | viscosidad de una solución coloidal |
| tech., chem. | volume of the overloaded solution | volumen de la solución adicionada |