Subject | English | Spanish |
met. | arrangement of solidification contours in the skin zone of ingots | disposición de los contornos de solidificación en la zona superficial de los lingotes |
met. | constitutional undercooling ahead of the solidification front | subenfriamiento constitucional delante del frente de solidificación |
earth.sc., mater.sc. | controlled solidification | solidificación controlada |
met. | critical solidification rate of cast iron | velocidad crítica de solidificación de la fundición |
met. | directional solidification | solidificación direccional |
environ. | directional solidification | proceso de fundición con envoltura |
transp. | directional solidification equipment | equipo de solidificación dirigida |
earth.sc., el. | heat of solidification | calor de solidificación |
met. | in practice a temperature difference, or undercooling, is required for solidification | en la práctica, es necesario un retardo o un enfriamiento para la solidificación |
therm.energ. | ingot solidification | solidificación en lingote |
agric. | point of solidification | punto de solidificación |
met. | rapid-solidification process | solidificación rapida |
met. | rapid solidification route | solidificación rápida |
environ., met. | recycling by rapid solidification | reciclado mediante solidificación rápida |
antenn. | repeated solidification | solidificación repetida |
antenn. | repeated solidification | solidificación por repetición |
met. | segregation resulting from solidification | heterogeneidades debidas a la solodificación de la aleación |
industr., construct., chem. | shrinkage on solidification | contracción por solidificación |
gen. | solidification agent | agente solidificador |
transp., construct. | solidification of soil | estabilización del suelo |
life.sc., agric. | solidification of soil | apisonado del suelo |
life.sc., agric. | solidification of soil | compactación del suelo |
life.sc., agric. | solidification of soil | consolidación del suelo |
met. | solidification of the sprayed material | solidificación del material proyectado |
met. | solidification of the surface grains | solidificación de granos de superficie |
chem. | solidification point | punto de solidificación |
chem. | solidification point | punto de congelación |
tech. | solidification point | temperatura de solidificación |
environ. | solidification process | método de solidificación |
met., mech.eng. | solidification range | intervalo de solidificación |
nucl.pow. | solidification station | estación de solidificación |
met. | the steel shows in a banded structure caused by solidification segregation | el acero presenta una estructura en bandas que proviene de la segregación primaria |
gen. | waste solidification | solidificación |