| Subject | English | Spanish |
| water.res. | backward sloping bench terrace | terraza inclinada contra la pendiente |
| construct. | bank sloping | ataluzado |
| transp., construct. | breakwater with sloping faces | dique con talud inclinado |
| pharma. | cohort slopes | pendientes de cohortes |
| transp., construct. | cross section of a lock chamber with sloping sides | corte transversal de un cuenco en talud |
| agric. | cultivation of slopes | cultivo de laderas |
| nat.sc., agric. | ditch digger for slopes | autoexcavadora de laderas |
| IMF. | downward-sloping curve | curva de pendiente descendente |
| IMF. | downward-sloping curve | curva descendente |
| water.res. | forward sloping bench terrace | terraza inclinada en el sentido de la pendiente |
| meteorol. | forward-sloping warm conveyor belt | cinta transportadora cálida inclinada hacia adelante |
| soil. | gently sloping | suavemente inclinado |
| transp., construct. | quay wall of sloping blockwork | muro de muelle de hiladas inclinadas |
| transp., construct. | quay with sloping | muelle de paramento inclinado |
| transp., construct. | quay with sloping | muelle con talud |
| meteorol. | rearward-sloping warm conveyor belt | cinta transportadora cálida inclinada hacia atrás |
| transp., construct. | sloping apron | zampeado inclinado |
| earth.sc., tech. | sloping audiogram | curva de audición en pendiente |
| transp., construct. | sloping bed | plano inclinado |
| life.sc., agric. | sloping bench terrace | bancales inclinados |
| transp., construct. | sloping blockwork | hiladas inclinadas |
| wood. | sloping board | tabla de ala de pichón |
| industr., construct., met. | sloping bottom | talón |
| industr., construct., met. | sloping bottom | mal reparto del fondo |
| industr., construct., met. | sloping bottom | fondo desplazado |
| tech. | sloping clouds decks | superficies superiores de las nubes inclinadas |
| wood. | sloping flat plates | cribas de planos inclinados |
| wood. | sloping flat plates | cedazos de planos inclinados |
| transp., construct. | sloping floor | plano inclinado |
| life.sc., tech. | sloping gauge | escala limnimétrica inclinada |
| nat.sc., industr., construct. | sloping grain | fibra diagonal |
| commun. | sloping hand-writing | bastarda |
| el. | sloping hearth furnace | horno de solera inclinada |
| el. | sloping hearth furnace | horno alimentado por gravedad |
| soil. | sloping land | terreno en declive |
| soil. | sloping land | terreno inclinado |
| transp., construct. | sloping layers | hiladas inclinadas |
| industr., construct., chem. | sloping line | línea oblicua |
| transp. | sloping loading ramp | rampa de carga inclinada |
| agric. | sloping pasture | pradera de ladera |
| agric. | sloping pasture | pasto de la ladera |
| anim.husb. | sloping platform system | alojamiento con suelo en pendiente |
| tech. | sloping position | posición inclinada |
| life.sc., tech. | sloping recorder | registrador de flotador con movimiento oblicuo |
| industr., construct. | sloping ridge | línea superior de intersección de las pendientes del tejado |
| agric. | sloping seed tube | tubo de caída oblicuo |
| mech.eng., construct. | sloping-sill sand screen | deflector inclinado de arena |
| pwr.lines. | sloping span | vano inclinado |
| pwr.lines. | sloping span length | longitud del vano inclinado |
| life.sc. | sloping surface | superficie en declive |
| life.sc. | sloping surface | clivus |
| transp., mater.sc. | sloping top | pendiente máxima |
| construct. | sloping upstream face | paramento de aguas arriba inclinado |
| transp., mech.eng. | sloping windshield | parabrisas inclinable |
| commun., IT | sloping-wire antenna | antena de hilos inclinados |
| earth.sc., mech.eng. | sloping zone | zona de pendiente |
| gen. | steep slopes terrain | laderas muy inclinadas |
| environ. | steeply sloping ground | terreno inclinado y escarpado |
| coal. | stepped sloping face | banco invertido |
| transp., construct. | the edge of the surfacing usually requires sloping | el borde del pavimento generalmente termina en forma oblicua |
| meteorol. | thin sheets of moisture drawn into sloping baroclinic zones | capas delgadas de humedad arrastradas hacia zonas baroclínicas inclinadas |
| construct. | trimming of slopes | reperfilado de taludes |
| IMF. | upward-sloping curve | curva de pendiente ascendente |
| IMF. | upward-sloping curve | curva ascendente |