Subject | English | Spanish |
transp., construct. | quay wall of sliced blockwork | muro de muelle de hiladas inclinadas |
transp., construct. | sliced blockwork | hiladas inclinadas |
nat.sc. | sliced bovine liver | hígado troceado de vacuno |
agric. | sliced bovine liver | hígado troceado de bovino |
food.ind. | sliced bread | pan de molde |
el. | sliced crystal | cristal rebanado |
pack. | sliced film | lámina |
pack. | sliced film | cortada (a troquel por ej.) |
pack. | sliced film | lámina и hoja cortada (formato) |
pack. | sliced film | troquelada |
mater.sc., mech.eng. | sliced film | película cortada |
pack. | sliced film | película |
agric. | sliced grain | granos troceados |
transp., construct. | sliced layers | hiladas inclinadas |
agric., mater.sc. | sliced mushrooms | champiñones en tajadas |
industr., construct. | sliced particle | partícula rebanada |
gen. | sliced red onion | cebolla roja rebanada |
pack. | sliced sheet | troquelada (en formatos) |
pack. | sliced sheet | hoja |
wood. | sliced sheet | hoja de madera rebanada |
wood. | sliced sheet | hoja para contrachapado obtenida por rebanado |
pack. | sliced sheet | película cortada |
pack. | sliced sheet | lámina |
pack. | sliced sheeting | lámina |
pack. | sliced sheeting | troquelada |
pack. | sliced sheeting | cortada (a troquel por ej.) |
pack. | sliced sheeting | lámina и hoja cortada (formato) |
mater.sc., mech.eng. | sliced sheeting | película cortada |
pack. | sliced sheeting | película |
agric. | sliced sugar beet | rodaja de remolacha azucarera |
industr., construct. | sliced veneer | chapa de corte plano |
wood. | sliced veneer | chapa rebanada |
forestr. | sliced veneer | chapa plana |
industr., construct. | sliced veneer | chapa a la plana |
industr., construct. | sliced wood | madera cortada en hojas |
pack. | sliced wood | madera desenrollada |
gen. | whole apricot and sliced half apricot | albaricoque completo y mitad rebanada de albaricoque |
gen. | whole grapefruit and sliced grapefruit | pomelo entero y pomelo troceado |