Terms containing sky

Subject	English	Spanish
life.sc.	apparent form of the sky	forma de la esfera celeste
life.sc., el.	apparent sky temperature	temperatura aparente del cielo
life.sc.	blue of the sky	azul del cielo
gen.	blue sky	cielo azul
life.sc.	blue-sky scale	escala de Linke para azules del cielo
tech.	breakage in overcast sky	fragmentación en la capa de cielo cubierto
light.	CIE standard clear sky	cielo despejado patrón CIE
tech.	CIE standard overcast sky	cielo cubierto patrón CIE
gen.	Clean Sky	Clean Sky
transp., avia.	Clean Sky	Empresa Común Clean Sky
gen.	Clean Sky	ITC Clean Sky
transp., avia.	Clean Sky	iniciativa tecnológica conjunta Clean Sky
transp., avia.	Clean Sky Joint Technology Initiative	iniciativa tecnológica conjunta Clean Sky
gen.	Clean Sky Joint Technology Initiative	ITC Clean Sky
transp., avia.	Clean Sky Joint Undertaking	Empresa Común Clean Sky
gen.	Clean Sky Joint Undertaking	Clean Sky
gen.	Clean Sky JTI	ITC Clean Sky
transp., avia.	Clean Sky JTI	iniciativa tecnológica conjunta Clean Sky
gen.	Clean Sky JU	Clean Sky
transp., avia.	Clean Sky JU	Empresa Común Clean Sky
gen.	Clean Sky Undertaking	Clean Sky
transp., avia.	Clean Sky Undertaking	Empresa Común Clean Sky
meteorol.	clear skies	cielo despejado
life.sc.	clear sky	cielo despejado
meteorol.	clear-sky absorption	absorción en cielo despejado
meteorol.	clear-sky conditions	condiciones de cielo despejado
el.	clear-sky noise temperature	temperatura de ruido con atmósfera despejada
meteorol.	clear-sky radiation calculation	cálculo de radiación bajo condiciones de cielo despejado
meteorol.	clear-sky radiation scheme	esquema de radiación en cielo despejado
meteorol.	clear-sky radiative effects	efectos radiativos de cielo despejado
meteorol.	clear-sky radiative transfer	transferencia radiativa en cielo despejado
meteorol.	clear-sky short wave radiation model	modelo de radiación de onda corta en cielo despejado
meteorol.	clearing skies	el cielo se despejará
meteorol.	cloudless sky	cielo sin nubes
meteorol.	cloudless sky	cielo sereno
meteorol.	cloudless sky	cielo despejado
life.sc.	cloudy sky	nuboso
life.sc.	cloudy sky	nubosidad 4/8
life.sc.	cloudy sky	cielo nuboso
environ., agric.	dense sky cover	cielo cubierto
light.	diffuse sky radiation	radiación difusa del cielo
el.	effective sky-noise temperature	temperatura efectiva de ruido del cielo
econ.	freedom of the skies	liberalización del transporte aéreo
gen.	grey skies	cielos grises
gen.	He spent hours watching the sky	Se pasó horas observando el cielo
transp., avia.	High Level Group on the Single European Sky	Grupo de alto nivel sobre el cielo único europeo
gen.	house-prices have shot sky-high	el precio de la vivienda es demencial
gen.	it's going to rain, the sky has gone dark	va a llover, el cielo se ha oscurecido
gen.	Joint Technology Initiative on Clean Sky	ITC Clean Sky
transp., avia.	Joint Technology Initiative on Clean Sky	iniciativa tecnológica conjunta Clean Sky
life.sc.	Linke blue sky scale	escala de Linke para azules del cielo
life.sc.	mackerel sky	cielo encrespado
life.sc.	mackerel sky	cielo aborregado
el.	multiple reflected sky waves	ondas ionosféricas con reflexiones múltiples
life.sc.	night sky radiation	luz celeste nocturna
el.	no-sky line	línea de visibilidad de cielo
tech.	opaque sky cover	cielo opaco
gen.	Open Skies Consultative Commission	Comisión Consultiva de Cielos Abiertos
gen.	Open Skies Consultative Commission	Comisión Consultiva Cielos Abiertos
gen.	"open-skies" policy	política de "apertura del espacio"
transp., avia.	Open Skies Treaty	Tratado de Cielos Abiertos
gen.	"Open Skies" Treaty	Tratado "Cielos Abiertos"
transp.	Open Sky agreement	acuerdo "cielos abiertos"
fin., transp.	open sky agreement	convenio de cielo abierto
life.sc.	overcast sky	cielo cubierto
meteorol.	overcast sky	nublado
el.	regular sky-wave path	trayecto normal de la onda ionosférica
life.sc.	shape of the sky	forma de la esfera celeste
transp., avia.	Single European Sky	cielo único europeo
transp., avia.	Single European Sky ATM Research	Investigación sobre la gestión del tráfico aéreo en el contexto del Cielo Único Europeo
transp., avia.	Single Sky	cielo único europeo
transp., avia.	Single Sky Committee	Comité del cielo único
life.sc.	sky background	fondo cósmico
life.sc.	sky background	fondo celeste
life.sc., el.	sky background noise	ruido de fondo celeste
chem.	sky blue	azul celeste
gen.	sky blue	azulceleste
life.sc., transp.	sky compass	brújula astronómica
earth.sc.	sky component of daylight factor	componente de cielo del factor de luz de día
light.	sky component of daylight factor	componente celeste del factor de luz de día
life.sc.	sky condition	estrado del cielo
life.sc.	sky condition	cielo
meteorol.	sky condition	condiciones del cielo
life.sc., el.	sky contribution to aerial noise temperature	contribución del cielo a la temperatura de ruido de la antena
life.sc., el.	sky contribution to antenna noise temperature	contribución del cielo a la temperatura de ruido de la antena
life.sc.	sky cover	cubierta de nubes
tech.	sky cover	cubrimiento del cielo
meteorol.	sky cover	cobertura del cielo
tech.	sky cover	cielo cubierto
tech.	sky cover aloft	cubrimiento del cielo en las capas superiores
earth.sc.	sky factor	factor de cielo
industr., construct., chem.	sky fork	gancho de operador
industr., construct., chem.	sky hook	gancho de operador
nat.res.	sky lark	alondra común (Alauda arvensis)
market.	sky-line advertising	publicidad aérea
transp., avia.	sky marshal	escolta de seguridad en los vuelos
transp., avia.	sky marshal	agente de seguridad a bordo
el.	sky noise temperature	temperatura de ruido del cielo
el.	sky noise temperature	temperatura de ruido celeste
meteorol.	sky-obscuring fog	niebla que oculta el cielo
meteorol.	sky-obscuring fog	niebla lo suficientemente espesa como para ocultar el cielo
tech.	sky pointer attitude indicator	puntero del cielo
life.sc., el.	sky radiation	radiación atmosférica
gen.	sky-scraper	rascacielos
transp.	sky screen	seguidor óptico de despegue
life.sc.	sky slightly clouded	cielo poco nuboso
market.	sky typing	publicidad aérea
meteorol.	sky wave	onda ionosférica
commun., life.sc.	sky wave	onda indirecta
nucl.phys.	sky wave	onda espacial
meteorol.	sky wave	onda celeste
transp.	sky wave communication	comunicación por ondas espaciales
el.	sky wave component	componente ionosférica
el.	sky wave coverage	cobertura de la onda ionosférica
el.	sky wave field intensity	intensidad de campo de la onda ionosférica
el.	sky wave field strength	intensidad de campo de la onda ionosférica
IT, el.	sky-wave interference	interferencia de onda ionosférica
el.	sky wave path	trayecto de la propagación ionosférica
el.	sky wave propagation	propagación ionosférica
el.	sky wave propagation curve	curva de propagación de la onda ionosférica
el.	sky wave radiation	radiación por onda ionosférica
el.	sky wave reception	recepción de la onda ionosférica
IT, el.	sky-wave service	servicio por onda ionosférica
el.	sky wave signal	señal ionosférica
IT, el.	sky-wave transmission	transmisión por onda ionosférica
tech.	sky writing	escritura en el espacio con un avión que deja una estela de humo
life.sc.	slightly clouded sky	cielo poco nuboso
med.	"starry sky" aspect	cielo estrellado (aspecto de)
life.sc.	state of sky	estrado del cielo
life.sc.	state of sky	cielo
life.sc.	state of the sky	estrado del cielo
meteorol.	state of the sky	estado del cielo
life.sc.	state of the sky	cielo
tech.	summation sky cover	total de cielo cubierto
gen.	the blue sky turned grey	el cielo azul se tornó gris
gen.	the number of cockroaches is going sky-high	el número de cucarachas está creciendo como la espuma
gen.	the price of oil is sky-high	el aceite está por las nubes
gen.	the sky began to clear	comenzó a clarear
gen.	the sky turned red	el cielo se tiñó de rojo
life.sc.	threatening sky	cielo amenazador
gen.	to praise smb. to the skies	poner a alguien por las nubes
transp., avia.	Treaty on Open Skies	Tratado de Cielos Abiertos
gen.	Treaty on Open Skies	Tratado "Cielos Abiertos"
life.sc.	very cloudy sky	cielo muy nuboso
life.sc.	water sky	cielo de agua