| Subject | English | Spanish |
| tech. | angle of skew | ángulo de inclinación |
| tech. | angle of skew | ángulo de oblicuidad |
| tech. | angle of skew | ángulo de sesgo |
| tech. | angle of skew | ángulo de esviaje |
| mech.eng. | skew-angle roller bearing | rodamiento de contactos angulares |
| mech.eng. | skew-axes gear | rueda de engranaje hiperbólico |
| mech.eng. | skew-axes gears | engranaje hiperbólico |
| mech.eng. | skew-axis gear | rueda de engranaje hiperbólico |
| mech.eng. | skew axis gears | engranaje hiperbólico |
| mech.eng. | skew bevel gear | rueda cónica helicoidal |
| tech. | skew bevel gear | engranaje hiperboloide |
| tech. | skew bevel gear | engranaje cónico oblicuo |
| transp. | skew bridge | puente oblicuo |
| transp. | skew bridge | puente en esviaje |
| construct. | skew bridge | puente esviado |
| el.tract. | skew catenary | catenaria inclinada |
| forestr. | skew chisel | formón sesgado |
| life.sc., tech. | skew correction | corrección por oblicuidad |
| math. | skew correlation | correlación asimétrica |
| scient., life.sc. | skew curve | línea de doble curvatura |
| scient., life.sc. | skew curve | línea tridimensional |
| scient., life.sc. | skew curve | curva alabeada |
| pharma. | Skew distribution | Distribución asimétrica |
| math. | skew distribution | distribución asimétrica |
| commun. | skew error | distorsión oblicua |
| el.mot. | skew factor | factor de inclinación de ranura |
| med. | skew foot | pie varo con aducción (metatarsus adductovarus) |
| tech. | skew gear | engranaje hiperbólico (hiperboloide) |
| IT, dat.proc. | skew indent | sangrado oblicuo |
| math. | skew lines | rectas cruzadas |
| math. | skew lines | rectas alabeadas |
| tech. | skew nailing | clavar al sesgo |
| tech. | skew normal | oblicuidad normal |
| math. | skew-normal distribution | distribución normal asimétrica |
| construct. | skew of a bridge | oblicuidad de un puente |
| construct. | skew of a bridge | esviajamiento de un puente |
| transp. | skew of the rail joints | falsa descuadra de las juntas |
| mech.eng., el. | skew of the rotor axis | inclinación del eje del rotor |
| transp. | skew of the sleepers | falsa escuadra de las traviesas |
| construct. | skew offtake regulator | toma oblicua |
| earth.sc., transp. | skew pull | tracción oblicua |
| industr., construct., chem. | skew ray | rayo oblicuo |
| antenn., opt. | skew ray | rayo no meridional |
| math. | skew regression | regresión asimétrica |
| math. | skew regression | regresión curvilìnea |
| stat. | skew regression | regresión curvilineal |
| math. | skew regression | regresión no lineal |
| stat. | skew regression | regresión curvilínea |
| textile | skew straightener | enderezador de hilos oblicuos |
| el. | skew-symmetrical sigmoidal shape | forma sigmoide antisimétrica |
| meteorol. | skew-T diagram | diagrama oblicuo T - log p |
| meteorol. | skew-T diagram | diagrama de Herlofson |
| meteorol. | skew T, log P diagram | diagrama de temperatura y presión |
| life.sc. | skew throat | garganta oblicua |
| life.sc. | skew throat | garganta sesgada, garganta inclinada |
| life.sc., mech.eng. | skew T-log p diagram | diagrama de Herlofson |
| meteorol. | skew T-log P diagram | diagrama oblicuo T - log p |
| mech.eng. | skew type gears | engranaje hiperbólico |
| life.sc., el. | skew wind | incidencia oblicua del viento |