Terms containing since

Subject	English	Spanish
comp., MS	app proceeds since last payment	ganancias por la aplicación desde el último pago (Receipts after the Windows Store fee has been subtracted)
gen.	ever since	desdeque
patents.	five years have elapsed since ...	pasaron cinco anos desde que ...
gen.	I have not worked since yesterday	yo no trabajo desde ayer
law	International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991	Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991
gen.	International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991	Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia
gen.	International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991	Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia
UN, polit.	provisions relating to property affected by events since 1963	disposiciones relativas a las propiedades afectadas por los sucesos acaecidos desde 1963
gen.	Since childhood I dreamed of becoming a pilot	Desde pequeño soñaba con ser piloto
gen.	since then	desdeque
gen.	since when have you all lived there?	¿desde cuándo viven ustedes ahí?
gen.	since yesterday	desde ayer
law, UN	Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991	Estatuto del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia a partir de 1991
meteorol.	time since burn	tiempo desde el incendio
stat.	time-since-exposure model	modelo de tiempo desde la exposición
transp., avia., tech.	time since installation	intervalo desde instalación