Terms containing simples

Subject	English	Spanish
agric.	agitation by simple return to the tank	agitación hidráulica
agric.	agitation by simple return to the tank	agitación al retornar el líquido al depósito
transp.	automatically tensioned simple contact line	línea de contacto sencilla compensada
transp.	automatically tensioned simple contact line	catenaria sencilla regularizada
transp.	automatically tensioned simple contact line	catenaria sencilla compensada
org.name.	Cooperative Network on Simple Methods of Meat Preservation	Red cooperativa sobre métodos simples de conservación de la carne
fin.	equivalent simple interest yield	rendimiento equivalente a un interés nominal
law	fee simple	dominio absoluto
med.	marginal simple gingivitis	gingivitis marginal simple
mech.eng.	simple action clutch	embrague de simple efecto
tech.	simple alloy	aleación simple
law	simple assault and battery	maltrato de obra y palabra simple (o sin agravantes)
comp., MS	Simple Authentication and Security Layer	Nivel de seguridad y autenticación simples, SASL (An open framework, described in Request for Comments (RFC) 2222, for adding authentication support to connection-based protocols)
tech.	simple beam	viga apoyada en los extremos
construct.	simple beam VM 20	viga simple VM 20
med.	simple cholera	colera esporádico (cholera nostras summer cholera)
med.	simple cholera	colera bilioso (cholera nostras summer cholera)
med.	simple cholera	colera simple (cholera nostras summer cholera)
med.	simple cholera	colera nostras (cholera nostras summer cholera)
med.	simple chronic bronchitis	bronquitis crónica simple
stat.	simple classification	clasificación simple
comp., MS	simple client	cliente simple (A type of cache client that does not have a routing table and thus does not need network connectivity to all cache hosts in the cache cluster. Because data traveling to simple clients from the cluster may need to travel across multiple cache hosts, simple clients may not perform as fast as a routing clients)
life.sc.	simple climatic diagram	diagrama simple climático
meteorol.	simple cloud scheme	esquema de nubes simples
stat.	simple cluster sampling	muestreo simple por conglomerados
law	simple contract	contrato consensual
law	simple contract	contrato no solemne
patents.	simple contract	contrato extrajudicial
patents.	simple contract	documento privado
patents.	simple contract	contrato simple
comp., MS	Simple Control Protocol	Protocolo de control simple (A lightweight protocol that enables small devices to communicate with each other over low-speed networks)
environ., forestr.	simple coppice system	monte bajo simple
environ., forestr.	simple coppice system	monte bajo regular
med.	simple dislocation	luxación simple
med.	simple dislocation	luxación cerrada
chem.	simple distillation	destilación simple
med.	simple embolic aneurysm	aneurisma embólica simple
tech.	simple equation	ecuación sencilla
tech.	simple equation	ecuación de primer grado
el.tract.	simple catenary equipment with single contact wire	catenaria con un hilo de contacto
el.tract.	simple catenary equipment with twin contact wires	catenaria con dos hilos de contacto
acrid.	simple eye	ojos simples
acrid.	simple eye	ocelos
med.	simple familial cranial hypertrophy	hipertrofia cranial familial
comp., MS	simple feature	característica simple (A feature with all geometric attributes described piecewise by straight-line or planar interpolation between sets of points as defined by the Open Geospatial Consortium)
comp., MS	Simple Filter tab	ficha Filtro sencillo (A tab, found on the Action menu, in the Filter Report selection, that enables the user to select or filter records with the wanted values)
med.	simple flat pelvis	pelvis platipeloide
med.	simple flat pelvis	pelvis plana
med.	simple flat pelvis	pelvis de Deventer
med.	simple fracture	fractura simple
med.	simple fracture	fractura cerrada
med.	simple fracture	fractura subcutánea
med.	simple goiter	bocio simple
earth.sc.	simple harmonic motion	movimiento sinusoidal
earth.sc.	simple harmonic motion	movimiento armónico simple
food.ind.	simple heating curve	curva de calentamiento simple
med.	simple icterus of the newborn	ictericia simple del recién nacido
work.fl., IT	simple index term	término simple
work.fl., IT	simple index term	palabra de indización
comp., MS	simple indicator	indicador simple (The title of a dialog that enables users to set up a simple indicator by setting the name, description, value, goal, status icon, etc)
math.	simple interest	interés simple
IMF.	simple interest rate	tasa de interés simple
stat.	simple lattice design	planeo de damero simple
bot.	simple leaf	hoja simple
IT, dat.proc.	simple link process definition	definición de proceso de vinculación simple
tech.	simple lock	esclusa sencilla
tech.	simple lock	cierre sencillo
progr.	simple machine	máquina sencilla
tech.	simple machine	máquina simple
comp., MS	Simple Mail Transfer Protocol	Protocolo simple de transferencia de correo (A member of the TCP/IP suite of protocols that governs the exchange of electronic mail between message transfer agents)
commun.	simple mail transfer protocol	protocolo de correo electrónico
commun.	simple mail transfer protocol	protocolo de transferencia simple de correo
commun.	simple mail transfer protocol	protocolo simple de transferencia de correo
commun.	simple mail transfer protocol	protocolo de transferencia de correo electrónico
IT	Simple Mail Transfer Protocol	protocolo simple de transmisión de correo
inet.	Simple Mail Transfer Protocol	Protocolo Simple de Transferencia de Correo
gen.	Simple Mail Transfer Protocol	protocolo SMTP
law	simple majority	simple mayoría
comp., MS	Simple Markup view	vista Revisión sencilla (A view for tracked changes that clearly identifies where changes and comments are in a document, and gives you easy access to them, without detracting from the readability)
commun.	simple message transfer protocol	protocolo de transferencia de correo electrónico
commun.	simple message transfer protocol	protocolo de transferencia simple de correo
commun.	simple message transfer protocol	protocolo de correo electrónico
commun.	simple message transfer protocol	protocolo simple de transferencia de correo
radio	simple digital modulation	modulación digital simple
stat.	simple multistage sampling	muestreo simple de etapas múltiples
comp., MS	Simple Network Management Protocol	Protocolo simple de administración de redes (A network protocol used to manage TCP/IP networks. In Windows, the Simple Network Management Protocol (SNMP) service is used to provide status information about a host on a TCP/IP network)
comp., MS	Simple Network Management Protocol trap An unsolicited Simple Network Management Protocol (SNMP) packet sent from one SNMP entity to another usually in response to a stimulus or an event on the sending entity	captura de Protocolo simple de administración de redes (SNMP)
comp., MS	Simple Object Access Protocol A simple, XML-based protocol for exchanging structured data and type information on the World Wide Web. The protocol is currently the de facto standard for XML messaging	Protocolo simple de acceso a objetos (SOAP)
pharm.	simple ointment	pomada sencilla
piez.	simple packaged crystal oscillator	oscilador de cristal simple en caja
earth.sc.	simple photo electronic storage tube	fototubo de memoria simple
food.serv.	simple protein	proteína simple
biochem.	simple proteins	proteínas simples
stat.	simple random sampling	muestreo aleatorio simple
stat.	simple random sampling with replacement	muestreo aleatorio simple con reemplazamiento
stat.	simple random sampling without replacement	muestreo aleatorio simple sin reemplazamiento
genet.	simple recessive gene	gen recesivo simple
comp., MS	simple recovery model	modelo de recuperación simple (A database recovery mode that minimally logs all transactions sufficiently to ensure database consistency after a system crash or after restoring a data backup. The database is recoverable only up to the time of its most recent data backup, and restoring individual pages is unsupported)
genet.	simple recurrent selection	selección recurrente simple
chem.	simple replacement	reemplazamiento sencillo
earth.sc., agric.	simple return to the tank of liquid	retorno del líquido al depósito
stat.	simple sample	muestra simple
stat.	simple sampling	muestreo simple
gen.	simple segmentation indicator	indicador de segmentación simple
el.mach.	simple separation	separación simple
telecom.	simple signal	señal simple
law	simple signature	firma simple
earth.sc.	simple sound source	fuente sonora simple
stat.	simple structure	estructura simple
comp., MS	simple style	estilo simple (A style that is used for Expression Blend controls that contain simplified templates based upon the set of Windows Presentation Foundation system controls)
agric., chem.	simple superphosphate	superfosfato simple
stat.	simple table	tabla simple
stat.	simple table	cuadro simple
comp., MS	simple time	período simple (The duration of a single section of forward progress for a given node)
nat.sc.	simple tone	sonido puro
mater.sc.	simple-to-use production processes	construccion mediante procedimientos fáciles
law	simple trespass	entrada ilícita
law	simple trust	fideicomiso sencillo
law	simple trust	fideicomiso simple
law	simple trust	fideicomiso puro
comp., MS	simple type	tipo simple (Primitive type that is used for defining properties in the conceptual schema)
med.	simple urethritis	uretritis simple
med.	simple urethritis	uretritis no específica
med.	simple urethritis	seudogonorrea
comp., MS	simple volume	volumen simple (A dynamic volume made up of disk space from a single dynamic disk. A simple volume can consist of a single region on a disk or multiple regions of the same disk that are linked together)
gov.	staff doing simple work	agente encargado de tareas simples
stat.	stratified simple random sampling design	diseño muestral aleatorio simple estratificado
el., acoust.	strength of a simple sound source	valor máximo del flujo de velocidad acústica de una fuente sonora simple
law	to take its decisions by a simple majority	tomar sus acuerdos por mayoría simple
gen.	that is a simple task	eso es una tarea sencilla
law	the Administrative Board shall take its decisions by a simple majority	el Consejo de Administración tomará sus acuerdos por mayoría simple