Terms containing sidings

Subject	English	Spanish
transp.	arrival sidings	estación de apartadero
railw.	dead siding	apartadero sin salida
transp.	dead-end siding	vía de depósito de material
transp.	dead-end siding	vía de estacionamiento
transp.	dead-end siding	vía de apartadero
transp.	departure sidings	apartaderos de salida
transp.	dock siding haulage charge	tasa por vías de muelle
transp.	dock sidings	vías de muelle
transp.	fan of sidings with entry from either direction	apartadero con entrada directa por ambos extremos
transp.	group of lines fan of sidings	patio de vías
transp.	group of lines fan of sidings	playa de vías
transp.	group of lines fan of sidings	haz de vías
transp.	head of a set of sorting sidings	cabeza de haz de clasificación
transp.	maintenance sidings	puesto de recorrido
transp.	owner of private siding	usuario de un apartadero
transp.	owner of private siding	propietario de un apartadero
transp.	part owner of private siding	subusuario de un apartadero
transp.	preparation sidings	haz de preparación
transp.	private siding fee	derechos de apartadero
transp.	railway siding	vía de servicio particular
transp.	rapid repair sidings	sector de reparaciones rápidas
transp.	reception siding	vía de llegada
transp.	reception siding	vía con andén
transp.	refuge siding	estrelladero
transp.	repair sidings	puesto de recorrido
transp.	reserve siding	vía de depósito de material
transp.	reserve siding	vía de apartadero
transp.	set of departure sidings	haz de agrupamiento por direcciones
transp.	set of formation sidings	haz de formación
transp.	set of reception sidings	patio de recibo
transp.	set of reception sidings	playa de recepción
transp.	set of reception sidings	patio de recepción
transp.	set of reception sidings	haz de recepción
transp.	set of sorting sidings	patio de clasificación
transp.	set of sorting sidings	playa de clasificación
transp.	set of sorting sidings	haz de clasificación
transp.	set of splitting up sidings	haz de vías de descomposición
transp.	set of splitting up sidings	haz de clasificación
transp.	setting out of a wagon at a siding	estacionamiento de un vagón sobre una vía de apartado
build.mat.	siding nail	clavo para tablas de forro
transp.	sorting sidings	haz de clasificación
transp.	stabling of a wagon at a siding	estacionamiento de un vagón sobre una vía de apartado
transp.	stabling siding	vía de depósito de material
transp.	stabling siding	vía de apartadero
transp.	storage siding	vía de depósito de material
transp.	storage siding	vía de apartadero
transp.	storage sidings	playa de vías de espera
transp.	storage sidings	estación apartadero
transp.	storage sidings	patio de vías de espera
transp.	storage sidings	haz de vías de espera
transp.	train cleaning sidings	vías de limpieza
transp.	train cleaning sidings	sector de limpieza
transp.	train cleaning sidings	haz de limpieza
polit.	train disinfecting sidings	vías de desinfección
polit.	train disinfecting sidings	instalación de desinfección
transp.	train washing sidings	vías de lavado
transp.	train washing sidings	instalación de lavado
transp.	transfer siding	vía de transbordo
transp.	trap siding	estrelladero
transp.	works siding	vía de apartadero industrial
transp.	works siding	vía industrial