Terms containing side by side

Subject	English	Spanish
comp., MS	Office Side-by-Side	Office en paralelo (A Click-to-Run feature that enables two versions of Office to exist on the same computer to provide a seamless transition for users in supported scenarios)
meteorol.	precipitation on lee-side of water bodies in the cold season is always underpredicted by the GFS	en la estación fría, el pronóstico del modelo GFS siempre subestima la precipitación a sotavento de los cuerpos de agua
construct.	reservoir impounded by front and side embankments	embalse formado por diques
comp., MS	Scroll, Up Side-by-Side	Desplazamiento hacia arriba en paralelo (A credit animation in Windows Movie Maker)
tech.	side by side	juntos
tech.	side by side	uno al lado del otro
comp., MS	Side by Side	En paralelo (Pertaining to a type of layout that displays the contents of windows one next to another on the screen)
tech.	side by side	lado a lado
tech.	side by side	adosado
transp., mech.eng.	side by side assembly	embielado por bielas en parejas
environ.	side by side incineration	incineración de contigüidad
life.sc., construct.	side-by-side	yuxtapuestos
IT, dat.proc.	side-by-side columns	columnas paralelas
IT, dat.proc.	side-by-side columns with block protect	columnas paralelas con protección de bloques
comp., MS	side-by-side execution	ejecución en paralelo (The ability to install and use multiple versions of an assembly in isolation at the same time. Side-by-side execution can apply to applications and components as well as to the .NET Framework. Allowing assemblies to coexist and to execute simultaneously on the same computer is essential to support robust versioning in the common language runtime)
comp., MS	side-by-side hosting	hospedaje en paralelo (The loading and activation of multiple versions of the common language runtime within the same process)
IT, dat.proc.	side-by-side paragraphs	párrafos paralelos
crim.law., law, int. law.	side-by-side shotgun	escopeta de cañones yuxtapuestos