Terms containing sick

Subject	English	Spanish
gen.	are you sick?	¿está enfermo?
gen.	call in sick	dar parte de enfermo
health.	certified sick leave	licencia de enfermedad certificada
corp.gov.	control card for prolonged sick leave	ficha de ausencia prolongada por enfermedad
gen.	corruption makes me feel sick	la corrupción me da asco
patents.	dietetic preparations for children and the sick	productos dietéticos para niños y enfermos
patents.	dietetic substances for children and the sick	sustancias dietéticas para niños y enfermos
law	dismissal because of repeated sick-leaves	despedido debido a las repetidas bajas por enfermedad
med.	doctor's duty to visit the sick	obligación médica de la visita domiciliaria
gen.	draw-sheets for sick beds	alezos
health.	extended sick leave	licencia prolongada de enfermedad
gen.	feeling sick	Ganas de vomitar
med.	feeling sick	náusea
gen.	Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field	Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña
gen.	Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea	Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar
gen.	get sick	pongase enfermo
gen.	get sick	ponerse enfermo
med.	Girard-Sick fasciorrhaphy	sutura aponeurótica de Girard-Sick
gen.	he has a sick hatred for her	siente un odio malsano hacia ella
gen.	his attitude makes me sick	su actitud me revuelve las tripas
gen.	his behaviour makes me sick	su comportamiento me da náuseas
gen.	his methods make me sick	me repelen sus métodos
gen.	I am sick	estoy enfermo
gen.	I feel sick	siento náuseas
gen.	I feel sick	tengo náuseas
gen.	I feel sick	tengo ganas de devuelva
gen.	I feel sick	me siento mal
gen.	I feel sick	tengo ganas de devolver
gen.	I feel sick	estoy mareado (con ganas de vomitar)
gen.	I felt a bit sick from eating dinner	me ha destemplado la comida
gen.	I listened to her until I got sick of hearing so much criticism	la escuché hasta que me hartó con tanto reproche
gen.	I'm sick of his sulkiness!	¡ya me estoy cansando de sus gestos mohínos!
gen.	I'm sick of your grumbling	estoy hasta las narices de tus gruñidos
gen.	I'm sick to death of all her nonsense	me tiene frita con sus tonterías
gen.	it makes me sick	me da náuseas
gen.	it makes me sick when she plays up to him	me revuelve el estómago cuando le hace la pelota
health.	long-term sick person	enfermo de larga duración
social.sc., health.	non-certified sick leave	licencia de enfermedad sin certificar
stat., lab.law.	paid sick-leave	licencia por enfermedad
stat., lab.law.	paid sick leave	licencia por enfermedad
health.	salt sick disease	enfermedad de la maleza
nat.sc., agric.	sick and suspect pens	corral para animales enfermos y sospechosos
gen.	sick and tired	hasta la coronilla
gen.	sick animal	animal enfermo
med.	sick-bay	local de cuidados médicos
health., construct.	sick building syndrome	síndrome del edificio enfermo
environ.	sick building syndrome A set of symptoms, including headaches, fatigue, eye irritation, and dizziness, typically affecting workers in modern airtight office buildings and thought to be caused by indoor pollutants, such as formaldehyde fumes, particulate matter, microorganisms, etc.	síndrome del edificio enfermo
insur.	sick child attendance allowance	subsidio por asistencia al hijo enfermo
med.	sick headache	jaqueca
med.	sick headache	hemicránea
med.	sick headache	migraña
polit.	sick leave	licencia por enfermedad
ed.	sick leave	permiso de enfermedad
econ.	sick leave	baja por enfermedad
polit.	sick pay	salario en caso de enfermedad
polit.	sick pay cash sickness benefit	salario en caso de enfermedad (prestaciones monetarias de enfermedad)
med.	sick person	enfermo
gen.	sick person	enferma
med.	sick sinus syndrome	síndrome del seno enfermo
insur., lab.law.	statutory sick pay	indemnización diaria por enfermedad
insur., lab.law.	statutory sick pay	subsidio de enfermedad
gen.	the calf seems sick	becerra parece enferma
gen.	The sick people go to the doctor	Las personas enfermas acuden al médico
gen.	to be off sick	estar de baja (por enfermedad)
gen.	to take sick leave	coger la baja (por enfermedad)
social.sc., health.	uncertified sick-leave	licencia de enfermedad sin certificar
gen.	untidiness makes me sick	me enferma el desorden