Terms containing shutter

Subject	English	Spanish
transp., construct.	absorbent shutter	encofrado absorbente
agric.	adjustable shutter	compuerta de distribución
agric.	adjustable shutter	compuerta de regulación
agric.	adjustable shutter	compuerta de salida
agric.	adjustable shutter	compuerta de caída
mech.eng.	air shutter	respiradero
mech.eng.	air shutter	válvula de ventilación
construct.	American bear trap shutter	presa de puertas de tejado americana
mech.eng., construct.	automatic shutter	alza automática
cultur.	automatic shutter release	disparador automático
transp., el.	back light shutter	ocultador de luz posterior
construct.	bare trap shutter	presa de puertas de tejado
rem.sens.	between-the-lens shutter	obturador central
cultur.	camera shutter	obturador del aparato fotográfico
cultur., earth.sc.	camera shutter	obturador
cultur.	camera with automatic shutter release	aparato de disparador automático
med.	clamshell shutters	persianas pálpebras
gen.	climbing shuttering	encofrado deslizante
transp., construct.	collapsible steel shuttering	encofrado metálico desmontable
industr., construct.	concrete shuttering panel	panel de encofrado de hormigón
tech.	cooling shutters	persianas de refrigeración
tech.	cooling shutters	obturadores de enfriamiento
tech.	cowl flaps air shutter	obturador de aire de las aletas de enfriamiento del motor
rem.sens.	curtain shutter	obturador de cortina
cultur.	delayed action shutter	teledisparador
transp.	drop shutter	obturador perforado
tech.	drop shutter	obturador de guillotina
commun.	electronic shutter speed	velocidad de obturación electrónica
cultur.	electronically operated shutter	teledisparador electromagnético
el.	electro-optical shutter	obturador electroóptico
el.	electrooptical shutter	obturador electroóptico
construct.	European bear trap shutter	presa de puertas de tejado europea
mun.plan.	fastener for shutters	torniquete de contraventana
construct.	fire shutter	válvula antiincendios
photo.	focal plane shutter	obturador de plano focal
photo.	focal plane shutter	obturador de cortinilla
rem.sens.	focal-plane shutter	obturador de plano focal
mech.eng., construct.	Fouracres shutter	alza Fouracres
gen.	gliding shuttering	encofrado deslizante
construct.	hook for shutters	gancho de contraventana
mech.eng., construct.	hydraulic shutter	alza accionada por servomotor hidráulico
tech.	intercooler shutter	persiana del radiador
tech.	intercooler shutter	persiana del o enfriador intermedio
nat.sc.	Kerr cell shutter	obturador de la célula de Kerr
el.	light shutter	obturador
industr.	load-bearing permanent shuttering kit	kit de encofrado perdido portante
photo.	louver shutter	obturador de persiana
photo.	louver shutter	obturador de cortina
photo.	louver shutter	obturador de celosía
earth.sc.	magnetooptic shutter	obturador magneto-óptico
industr., construct.	metal shutter	cierre metálico
transp.	mobile flap shutter	tapa móvil
tech.	oil cooler shutter	obturador del enfriador del aceite
transp.	partial shutter	tapa de cierre parcial
transp.	partial shutter	obturador parcial
industr., construct.	prefabricated shuttering unit	elemento de encofrado prefabricado
photo.	radial-leaf shutter	obturador de laminillas radiales
auto.	radiator shutter	rejillas del radiador
transp., mech.eng.	radiator shutter	cortina del radiador
mech.eng.	radiator shutter	persiana del radiador
tech.	radiator shutter	postigo de un radiador
tech.	radiator shutter	persiana de un radiador
tech.	radiator shutter	enrejado de un radiador
el.	regulating shutter	puerta de guillotina
el.	relay shutter	chapa de relé
transp., construct.	removeable shuttering	alza desmontable
mech.eng., el.	revolving shutter magneto	magneto de inducido fijo
transp., construct.	rib soffit shutter	tabla de fondo del nervio
comp., MS	rolling shutter	efecto persiana (A method of image acquisition in which each frame is recorded by vertically or horizontally scanning the frame)
gen.	sacrificial shuttering	encofrado perdido
comp., MS	Shutter Bar	Barra de cambio de tamaño (The bar that replaces the Navigation Pane in Access when it is minimized)
earth.sc., transp.	shutter cocking lever	palanca de armamento del obturador
mech.eng., construct.	shutter door	puerta de persianas verticales
photo.	shutter gate	entrada de obturación periódica
radio	shutter glasses	gafas de obturadores
cultur.	shutter release	disparador
gen.	shutter releases photography	disparadores fotografía
radio	shutter spectacles	gafas de obturadores
comp., MS	shutter speed	velocidad de obturación (The amount of time a shutter is open during exposure to allow the light to reach the film or, in digital cameras, the image sensor)
construct.	shutter trestle	encofrado móvil
construct.	shutter vibration	vibración de encofrado
gen.	shuttering of metal for concrete	encofrados para hormigón metálicos
gen.	shuttering of metal for concrete	encofrados para el hormigón metálicos
industr., construct.	shuttering panel	tablero encofrado
construct.	shuttering panel	plancha de encofrado
industr., construct.	shuttering plywood	madera terciada para encofrado
industr., construct.	shuttering plywood	tablero contrachapado encofrado
gen.	shutters of metal	contraventanas metálicas
agric.	slide shutter	válvula de purgado
agric.	slide shutter	grifo de purga
agric.	slide shutter	compuerta de vaciado
agric.	sliding gate shutter	compuerta de salida
agric.	sliding gate shutter	compuerta de distribución
agric.	sliding gate shutter	compuerta de regulación
agric.	sliding gate shutter	compuerta de caída
el.	sliding shutter	obturador de guillotina
construct.	sliding shuttering	encofrados deslizantes
gen.	sliding shuttering	encofrado deslizante
transp., construct.	sluice or valve with shutters	compuerta de persiana
transp.	stairway shutter	tapa móvil de la escalera
tech.	starting shutter	obturador de aire para la puesta en marcha
construct.	stop for shutters	galga de contraventana
transp., construct.	timber shuttering	encofrado de madera
antenn.	tube shutter	obturador de tubo de rayos X
transp., construct.	vacuum shutter	encofrado absorbente
transp., mech.eng.	ventilating shutter	ventanilla de vagón
transp., mech.eng.	ventilating shutter	ventanilla de furgón
transp., mech.eng.	ventilating shutter	trampilla de furgón
transp., mech.eng.	ventilating shutter	trampilla de vagón
mun.plan., mech.eng.	ventilating shutter	ventanillo de ventilación
antenn.	waveguide shutter	obturador de guía de ondas