| Subject | English | Spanish |
| chem. | anti-shrink preparation | producto de tratamiento inencogible |
| nat.sc., agric. | anti-slip shrink-wrap | envasado retráctil "antideslizamiento" |
| gen. | cloth pre-shrinking | encogimiento de telas |
| mech.eng. | heat-shrink tubing | tubo termorretráctil |
| mech.eng. | heat-shrink tubing | manguera replegable |
| mech.eng. | heat-shrink tubing | cubierta termorretractable |
| commun. | heat shrinking film winding machine | enfardadora con film termotráctil |
| textile | high shrinking | muy arrugable |
| textile | high shrinking | muy retraible |
| textile | high shrinking | muy encogióle |
| textile | London shrinking | decatizado London shrink |
| earth.sc. | magnetic shrinking | contracción magnética |
| met., mech.eng. | press shrinking | enmangado con prensa |
| industr., construct. | shrink allowance | tolerancia de contracción |
| gen. | shrink capability | capacidad de reducción |
| mater.sc., mech.eng. | shrink capsule | cápsula retráctil |
| chem. | shrink-coating | recubrimiento por contracción |
| environ., industr., chem. | shrink film | película ajustable |
| environ., industr., chem. | shrink film | envoltura por contracción |
| mech.eng. | shrink-fit | ajuste por contracción |
| met., mech.eng. | shrink fit machine | máquina de ajuste por contracción |
| industr. | shrink foil | funda termorretráctil |
| el. | shrink holes | agujeros de contracción |
| transp., mech.eng. | to shrink in | meter en frío |
| industr., construct. | shrink mark | depresión superficial |
| transp., mech.eng. | to shrink on | ajuste en caliente |
| mater.sc., chem. | to shrink on | encoger |
| mech.eng. | shrink on a piece on to another | ajuste por contracción |
| mech.eng. | shrink on a piece on to another | ajuste en caliente |
| mater.sc., mech.eng. | shrink-on capsule | cápsula retráctil |
| industr., construct., chem. | shrink oven | horno de retracción |
| earth.sc. | shrink ratio | tasa de contracción |
| industr., construct. | shrink-resist | resistente al encogimiento |
| industr. | shrink resistance processing | tratamiento contra el encogimiento |
| industr., construct. | shrink-resistant | resistente al encogimiento |
| industr., construct. | shrink-resisting | resistente al encogimiento |
| mater.sc. | shrink tunnel | túnel para embalaje retractable |
| environ., industr., chem. | shrink wrapping | película ajustable |
| industr., construct. | shrinking and elongation tester | aparejo de control de contracción y alargamiento |
| food.ind. | shrinking film | lámina encogible |
| industr., construct. | shrinking machine | máquina encogedora |
| transp., mech.eng. | shrinking machine | máquina recalcadora |
| tech. | shrinking machine | máquina acortadora |
| environ., geogr. | shrinking of the Aral Sea | retroceso del Mar de Aral |
| transp. | shrinking wire | alambre de ligadura |
| transp. | shrinking wire | alambre de contracción |
| industr., construct. | steam shrinking | delustrado al vapor |
| industr., construct. | steam shrinking | desaprestado al vapor |
| gen. | The shirt shrank in the dryer | La camiseta se encogió en la secadora |
| industr., construct. | wet shrinking | delustrado al agua |