Terms containing shrinkage

Subject	English	Spanish
industr., construct.	after-shrinkage	postcontracción
industr., construct.	after-shrinkage	contracción posterior
chem., met.	after-shrinkage	postcontraccion
met.	amount of shrinkage	contracción
gen.	amount of shrinkage	valor de la contracción
industr., construct., chem.	bi-shrinkage yarn	hilo de filamentos con contracción distinta
textile	boiling shrinkage	encogimiento a la ebullición
industr., construct.	calender shrinkage	contracción en el calandrado
resin.	calender shrinkage	contracción de calandrado
industr., construct., chem.	casting shrinkage	contracción durante la colada
textile	compressive shrinkage	encogimiento por compresión
textile	compressive shrinkage machine	máquina de encogimiento por compresión
industr., construct.	differential shrinkage	encogimiento diferencial
earth.sc.	differential shrinkage	diferencia de contracción
agric., industr., construct.	directional shrinkage	contracción direccional
met.	drying shrinkage	contraccion de secado
textile	fabric shrinkage	contracción del tejido
textile	felting shrinkage	contracción por fieltramiento
met.	filamentary shrinkage	contracción filiforme
textile	filling shrinkage	contracción de trama
mater.sc., met.	firing shrinkage	contraccion en la coccion
textile	fusion contraction shrinkage	contracción de fusión
textile	fusion shrinkage	contracción de fusión
textile	high shrinkage fiber	fibra de retracción elevada
industr., construct.	high shrinkage fibre	fibra de alto encogimiento
met.	intercrystalline shrinkage	contracción intercristalina
met.	interdendritic shrinkage	microporosidad
fin.	inventory shrinkage	mermas del inventario
industr., construct.	length shrinkage	encogimiento al largo
nat.sc., industr., construct.	longitudinal shrinkage	contracción longitudinal
gen.	measure of shrinkage	medición de retracción
industr., construct., chem.	mould shrinkage	contracción en el moldeo por compresión
industr., construct., chem.	mould shrinkage	contracción en el moldeo por inyección
gen.	mould shrinkage	contracción de moldeo
plast.	moulding shrinkage	contracción de moldeo
industr., construct.	progressive shrinkage	encogimiento progresivo
nat.sc., industr., construct.	radial shrinkage	contracción radial
industr., construct.	relaxation shrinkage	encogimiento por relajación
textile	relaxation shrinkage	restricción por relajación
industr., construct.	residual shrinkage	encogimiento residual
soil.	residual shrinkage	contracción residual
industr., construct.	shake through shrinkage	rajadura de desecación
industr., construct.	shake through shrinkage	rajadura de contracción
tech.	shrinkage allowance	tolerancia de encogimiento
tech.	shrinkage allowance	tolerancia de contracción
tech.	shrinkage allowance	el encogimiento permisible
met.	shrinkage cavity	rechupe
met.	shrinkage cavity	cavidad de contracción
met.	shrinkage crack	grietas de solidificación
met.	shrinkage crack	grietas de rechupe
pack.	shrinkage crack	rotura de contracción
construct.	shrinkage crack	fisura de retracción
construct.	shrinkage crack	grieta de retracción
pack.	shrinkage crack	rotura de retracción
soil.	shrinkage crack	grieta de desecación
soil.	shrinkage crack	fisura
soil.	shrinkage crack	grieta de contracción
gen.	shrinkage crack	grieta por retracción
geol.	shrinkage cracks	grietas a causa del sol
geol.	shrinkage cracks	grieta de contracción
chem.	shrinkage due to baking	disminución por cocción
math.	shrinkage estimator	estimador de la contracción
pack.	shrinkage factor	factor de retracción tras el moldeo
pack.	shrinkage factor	postcontracción
pack.	shrinkage factor	retracción
ceram.	shrinkage in drying	contracción durante el secado
stat.	shrinkage in population	descenso de la población
transp., construct.	shrinkage joint	junta ancha de enfriamiento
transp.	shrinkage limit	límite de retracción
gen.	shrinkage limit	lìmite de contracción
industr., construct.	shrinkage of cloth	encogido
industr., construct.	shrinkage of cloth	encogimiento
dye.	shrinkage of cloth	encogimiento de la tela
life.sc.	shrinkage of ocean	contracción del océano
industr., construct., chem.	shrinkage on solidification	contracción por solidificación
met.	shrinkage porosity	porosidad de contracción
transp., construct.	shrinkage prevention	medidas contra la retracción
industr., construct.	shrinkage ratio	hinchamiento direccional
tech.	shrinkage recorder	barelatografo
textile	shrinkage resistance	resistencia ai encogimiento
met.	shrinkage segregation	segregación de construcción
met.	shrinkage spalling	descascarillamiento por contracción
life.sc., coal.	shrinkage stoping	tumbe sobre carga
coal.	shrinkage stoping	cámara con sutiraje
life.sc., coal.	shrinkage stoping	cámaras almacén
pack.	shrinkage strain	esfuerzo
pack.	shrinkage strain	trabajo de retracción
pack.	shrinkage strain	tensión
pack.	shrinkage stress	esfuerzo
transp., construct.	shrinkage stress	tensión de retracción
pack.	shrinkage stress	trabajo de retracción
pack.	shrinkage stress	tensión
pack.	shrinkage tension	esfuerzo
pack.	shrinkage tension	trabajo de retracción
pack.	shrinkage tension	tensión
gen.	shrinkage test	ensayo de retracción
textile	shrinkage tester	aparato medidor del encogimiento
textile	shrinkage testing	medición del encogimiento
chem.	shrinkage water	agua coloidal
met.	surface shrinkage	rechupe abierto
nat.sc., industr., construct.	tangential shrinkage	contracción tangencial
industr., construct., chem.	thermal shrinkage	contracción térmica
industr., construct.	total shrinkage	contracción total
industr., construct.	warp shrinkage	encogimiento del urdimbre
textile	warp shrinkage	contracción de la urdimbre
textile	washing shrinkage	encogimiento al lavado
industr., construct.	weft shrinkage	pérdida de anchura
industr., construct.	weft shrinkage	estrechamiento
industr., construct.	width shrinkage	encogimiento al ancho