Terms containing shortage

Subject	English	Spanish
food.serv.	abnormal food shortage	insuficiencia de alimentos extraordinaria
food.serv.	abnormal food shortage	escasez de alimentos excepcional
org.name.	Ad Hoc Working Group on Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages	Grupo Especial de Trabajo sobre la Preparación para Afrontar Escaseces Alimentarias Agudas y de Gran Escala
transp.	advice of shortage	aviso de falta
ed.	Annual Teacher Shortage Area Nationwide Listing	Lista anual de áreas de escasez de docentes a nivel nacional
food.serv.	basic food shortage	déficit de alimentos básicos
food.serv.	basic food shortage	escasez de alimentos básicos
stat., social.sc.	birth shortage	descenso de la natalidad
fin.	capital shortage	falta de capital
bank.	capital shortage	escasez de capital
fin.	cash or bank shortage	déficit de caja o banco
fin.	cash-flow shortage	déficit de tesorería
food.serv.	early warning of food shortages	alerta en las situaciones de escasez de alimentos
org.name.	Early Warning System for Food Shortages	Sistema de alerta en casos de escasez de alimentos
fin.	escrow shortage	falta de fondos en la cuenta de depósito
fin.	escrow shortage	falta de fondos en la cuenta de fideicomiso
agric.	food shortage	penuria alimenticia
food.ind.	food shortage	carencia alimentaria
econ.	food shortage	escasez de alimentos
food.ind.	food shortage	penuria de alimentos
food.ind.	food shortage	déficit alimentario
gen.	food shortage	déficit de alimentos
econ.	food shortage management	gestión del almacenamiento de los alimentos
bank.	foreign exchange shortage	escasez de divisas
anim.husb.	grazing shortage	falta de pastos
anim.husb.	grazing shortage	insuficiencia de pastos
demogr.	housing shortage	escasez de viviendas
demogr.	housing shortage	crisis de viviendas
fin.	inventory overages and shortages	diferencias de inventario positivas y negativas
libr., span.	inventory shortage	en falta
libr., mexic.	inventory shortage	agotado
libr., span.	inventory shortage	agotadas las existencias
law, lab.law.	job shortage	escasez de trabajo
econ.	labour shortage	escasez de mano de obra
polit.	labour shortage Situation where the number of workers available is less than the number needed. (1997)	escasez de mano de obra (Situación en la cual el número de trabajadores disponibles es menor que el número requerido. (1997))
econ.	liquidity shortage	insuficiencia de liquidez
econ.	localized shortage	escasez localizada
food.ind.	protection mechanism in the event of food shortage	mecanismo de protección en caso de penuria alimentaria
health., food.ind.	protein shortage	déficit de proteínas
food.serv.	protein shortage	penuria proteica
food.serv.	protein shortage	escasez de proteínas
earth.sc., mech.eng.	safeguarding against oil shortage	seguridad contra la falta de aceite
fin.	seller's liability for any shortage of a security shipment	responsabilidad del vendedor por toda expedición de valores incompleta
fin.	shortage of capital	falta de capital
agric.	shortage of capital	escasez de capital
corp.gov.	shortage of experts	falta de expertos
corp.gov.	shortage of experts	escasez de expertos
econ., fin.	shortage of foreign exchange	escasez de divisas
social.sc., IT, lab.law.	shortage of IT personnel	escasez de personal informático
lab.law.	shortage of labour	escasez de mano de obra
lab.law.	shortage of manpower	escasez de mano de obra
transp.	shortage of seats	insuficiencia de plazas
lab.law.	shortage of staff	carencia de efectivos
law, lab.law.	shortage of work	escasez de trabajo
fin.	structural liquidity shortage	déficit estructural de liquidez
polit.	teacher shortage	escasez de personal docente
ed.	teacher-shortage area	zona de escasez de maestros
ed.	teacher-shortage area	categorìa de escasez de maestros
ed.	teacher shortage area deferment	aplazamiento de pago por servicio en una categorìa de escasez de personal docente
forestr.	timber shortage	escasez de madera
environ.	water-shortage area	zona árida
org.name.	Workshop on National Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages for Central and West African Countries	Cursillo práctico sobre la preparación de los países para hacer frente a escaseces alimentarias agudas y de gran escala, destinado a los países de África occidental y central
econ.	world food shortage	escasez mundial de alimentos