Terms containing short time

Subject	English	Spanish
mech.eng., el.	direct-axis subtransient short-circuit time constant	constante de tiempo subtransitoria longitudinal en cortocircuito
el.mot.	direct-axis sub-transient short-circuit time constant	constante de tiempo subtransitoria longitudinal en cortocircuito
mech.eng., el.	direct-axis transient short-circuit time constant	constante de tiempo transitoria longitudinal en cortocircuito
food.ind.	high temperature short time	alta temperatura por corto tiempo (Refers to the high temperature short time process for pasteurization of liquids. See also U.H.T.)
food.ind.	high temperature short time	pasteurización Htst
food.ind.	high temperature short time	pasteurización alta
food.ind., can.	high temperature-short time process	pasteurización breve a alta temperatura
food.ind., can.	high temperature-short time process	método HTST
food.ind., can.	high temperature-short time process	pasteurización rápida a alta temperatura
food.ind.	high-temperature short time pasteurisation	pasteurización Htst
food.ind.	high-temperature short time pasteurisation	pasteurización alta
food.ind., can.	high-temperature short-time pasteurization	pasteurización breve a alta temperatura
food.ind., can.	high-temperature short-time pasteurization	método HTST
food.ind., can.	high-temperature short-time pasteurization	pasteurización rápida a alta temperatura
PSP	limiting short-time current	corriente límite de corta duración
el.	limiting short-time current	intensidad límite de corta duración de un circuito de salida
PSP	limiting short-time current of an output circuit	corriente límite de servicio continuo de un circuito de salida
el.	limiting short-time thermal withstand value	valor límite térmico de corta duración de una magnitud de alimentación
automat., amer.	mechanical short-time current rating	intensidad de punta
stat., unions.	number of short time workers	número de desempleados parciales
mech.eng., el.	quadrature-axis subtransient short-circuit time constant	constante de tiempo subtransitoria transversal en cortocircuito
el.mot.	quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant	constante de tiempo subtransitoria transversal en cortocircuito
mech.eng., el.	quadrature-axis transient short-circuit time constant	constante de tiempo transitoria transversal en cortocircuito
el., sec.sys.	rated current and rated time for earthing and short-circuiting device	corriente asignada y tiempo asignado para el equipo de puesta a tierra y en cortocircutio
transf.	rated short time thermal current	intensidad térmica asignada de corta duración
el.	rated short-time current	corriente de corta duración asignada
tech.	rated short-time current	corriente máxima momentánea
unions.	short time	paro parcial
unions.	short time	desempleo parcial
gen.	short time	poco tiempo
earth.sc.	short time confinement	confinamiento pulsado
nat.sc., agric.	short time cover	cubierta herbosa temporal
el.	short time duty	servicio temporal
el.	short time withstand current	corriente de corta duración admisible
polit.	short time working Involuntary temporarily reduced hours of work with reduced pay due to adverse business conditions	trabajo a tiempo reducido (Reducción temporal involuntaria de las horas de trabajo con disminución del salario como consecuencia de una marcha adversa de los negocios)
polit.	short time working	trabajo a tiempo reducido
el.mot.	short-circuit time constant of armature windings	constante de tiempo del inducido en cortocircuito
mech.eng., el.	short-circuit time constant of primary windings	constante de tiempo de corriente de cortocircuito
el.	short-recovery-time diode	diodo de tiempo de recuperación corto
el.tract.	short-time quantity	magnitud en régimen de corta duración
law, lab.law.	short-time allowance	subsidio de paro parcial
law, lab.law.	short-time allowance	subsidio de jornada reducida
el.	short-time constant detector	detector de constante de tiempo pequeña
el.mot.	short-time duty	servicio tipo S2
el.	short-time duty	servicio temporal
mech.eng., el.	short-time duty-type	servicio temporal
gen.	short-time employment	jornada semanal reducida
meas.inst.	short-time measuring apparatus	microcronómetro
automat.	short-time measuring apparatus	medidor de tiempos cortos
law, lab.law.	short-time money	subsidio de jornada reducida
law, lab.law.	short-time money	subsidio de paro parcial
mech.eng., el.	short-time rating	servicio nominal temporal
el.tract.	short-time rating	características en régimen de corta duración
meas.inst.	short-time test	prueba de corta duración
el., meas.inst.	short-time thermal withstand value	valor de capacidad térmica de corta duración
PSP	short-time withstand current	corriente límite de corta duración
PSP	short-time withstand current	intensidad de corta duración admisible
PSP	short-time withstand current	corriente de corta duración admisible
unions.	short-time work	desempleo parcial
unions.	short-time work	paro parcial
unions.	short-time working	desempleo parcial
unions.	short-time working	reducción de jornada
econ.	short-time working	paro parcial
unions.	short-time working	jornada reducida
gen.	short-time working	jornada semanal reducida
sociol., unions.	short-time working arrangement	disposiciones de jornada reducida
insur., lab.law.	short-time working benefit	subsidio por desempleo parcial
el., amer.	thermal short-time current rating	corriente de cortocircuito nominal
meas.inst.	thermal short-time current rating	intensidad límite térmica
automat.	thermal short-time current rating	corriente de corto-circuito