Terms containing shift

Subject	English	Spanish
IT, el.	accumulator and data shift card	placa de acumuladores y desplazamiento de datos
telegr.	amplitude shift keying	modulación por desplazamiento de amplitud
telegr.	amplitude shift keying	modulación por cambio de amplitud
telegr.	amplitude shift modulation	modulación por desplazamiento de amplitud
telegr.	amplitude shift modulation	modulación por cambio de amplitud
commun.	assignment by use of the parallel shift method	método de asignación de canales por desplazamiento uniforme
el.	audio frequency-shift keying	modulación digital de audiofrecuencia
el.	audio frequency-shift keying	modulación por desplazamiento de audiofrecuencia
el.	audio frequency-shift keying	manipulación por variación de frecuencia de audio o tono
transp., mech.eng.	automatic-shift gearbox	caja de cambio automática
commun., IT	Binary Phase Shift Keying	modulación por desplazamiento de fase bivalente
IT	binary phase shift keying	modulación por desplazamiento de fase bivalente
el.	biphase phase shift keying	MDPC bivalente
el.	biphase phase shift keying	manipulación por desplazamiento de fase bivalente
el.	biphase phase shift keying	manipulación por desplazamiento de fase bifásica
el.	biphase shift keying	modulación de fase de dos estados
el.	biphase shift keying	modulación de fase bivalente
commun., transp.	carrier phase-shift modulated by a pulse code modulation	portadora modulada por desplazamiento de fase por una modulación por impulsos modificados
tech.	carrier shift teletype transmission	transmisión por teletipo con cambio de la frecuencia de la onda portadora
IT	character shift-in	desplazamiento de carácter
transp., construct.	circle side shift arm	aparato de desplazamiento lateral de la cuchilla
commun., IT	Coherent Phase Shift Keying	modulación por desplazamiento de fase coherente
el.	coherent phase shift keying	modulación por desplazamiento de fase coherente
el.	coherent phase shift keying	MDP coherente
lab.law.	continuous four-shift working	organización del trabajo continuo con un sistema de cuatro turnos
law, lab.law.	continuous shift work	trabajo continuo
law, lab.law.	continuous shift work	trabajo a turnos continuo
law, lab.law.	continuous three-shift working	trabajo a turnos continuo
law, lab.law.	continuous three-shift working	trabajo continuo
el.	correlative phase shift keying	MDP correlativa
el.	delta modulation with phase shift keying	modulación delta con manipulación por desplazamiento de fase
econ.	demand shift inflation	inflación causada por un desplazamiento de la demanda
commun.	differential coherent phase-shift keying	MDP coherente diferencial
el.	differential coherent phase-shift keying	manipulación diferencial coherente por desplazamiento de fase
el.	differential coherent phase-shift keying	MPD coherente diferencial
el.	differential phase-shift keying	MDP diferencial
el.	differential phase-shift keying	modulación de desfasaje diferencial
el.	differential phase shift keying	modulación por desplazamiento de fase diferencial
el.	differential phase shift keying coding	señal por código diferencial
el.	differentially coherent phase-shift keying	manipulación diferencial coherente por desplazamiento de fase
el.	differentially coherent phase-shift keying	MPD coherente diferencial
el.	differentially encoded coherent phase shift keying	modulación por desplazamiento de fase coherente con codificación diferencial
el.	differentially-coherent phase-shift keying	manipulación diferencial coherente por desplazamiento de fase
el.	differentially-coherent phase-shift keying	MPD coherente diferencial
law, lab.law.	discontinuous shift work	trabajo por turnos discontinuos
law, lab.law.	discontinuous shift work	trabajo a turnos discontinuo
IT	Doppler-shift effect	efecto Doppler
el.	Doppler shift of the transmitted frequency	desviación Doppler de la frecuencia transmitida
el.	Doppler shift of the transmitted frequency	corrimiento Doppler de la frecuencia transmitida
ed.	double-shift system	sistema de dos turnos
ed.	double-shift system	sistema de doble turno
lab.law.	employee-controlled shift work	tiempo de trabajo flexible ampliado
comp., MS	end of shift procedure	procedimiento de final del turno (A retail accounting procedure for the end of a cashier's shift)
mech.eng., el.	end-shift frame	armazón deslizante
el.mot.	end-shift frame	carcasa deslizante
commun.	fast frequency shift keying	modulación por desplazamiento de frecuencia rápida
commun.	fast frequency shift keying	modulación por desplazamiento mínimo
commun., IT	Fast Frequency Shift Keying	modulación por desplazamiento de frecuencia rápida
commun.	figure-shift signal	señal de inversión de cifras
telegr.	figure-shift signal	señal de inversión-cifras
life.sc.	frame-shift mutation	desplazamiento de la fase de lectura
med.	frame shift mutation	mutación por desplazamiento del marco de lectura
life.sc.	frame-shift mutation	desplazamiento del marco de lectura
life.sc.	frame-shift mutation	desplazamiento de la pauta de lectura
med.	frame shift mutation	mutación por corrimiento del marco de lectura
el.	frequency division multiplex frequency-shift system	sistemas de multiplaje con distribución de frecuencia y desplazamiento de frecuencia
commun., IT	frequency-shift-coded data	datos codificados por desplazamiento de frecuencia
tech.	frequency shift converter	convertidor de manipulación por frecuencia
el.	frequency-shift direct-printing channel	canal de impresión directa por desplazamiento de frecuencia
IT	frequency-shift emission	emisión con desplazamiento de frecuencia
tech.	frequency shift keyed	manipulación de cambio de frecuencia
commun.	frequency shift keying	manipulación por variación de frecuencia
commun.	frequency shift keying	manipulación por desplazamiento de portadora
telegr.	frequency shift keying	telegrafía con desplazamiento de frecuencia
tech.	frequency shift keying	manipulación de desplazamiento de la frecuencia
commun.	frequency-shift keying	modulación por deslizamiento de frecuencia
commun.	frequency-shift keying	modulación por cambio de frecuencia
commun.	frequency-shift keying	modulación FSK
commun.	frequency shift keying	manipulación de desplazamiento de frecuencia
commun.	frequency-shift keying	modulación por desplazamiento de frecuencia
mater.sc.	Frequency Shift Keying	modulación por desplazamiento de frecuencia
el.	frequency-shift keying modem	modem con modulación por desplazamiento de frecuencia
commun., transp.	frequency shift keying signal	señal con modulación por desplazamiento de frecuencia
el.	frequency shift modulation	modulación por desplazamiento de frecuencia
IT	frequency shift pulsing	señalización impulsiva de desplazamiento de frecuencia
commun., transp.	frequency shift radar reflector	reflector de radar por desplazamiento de frecuencia
commun.	frequency shift-signaling	modulación por desplazamiento de frecuencia
commun.	frequency shift-signalling	modulación por desplazamiento de frecuencia
commun.	frequency shift signalling	formación de señales por desplazamiento de frecuencia
el.	frequency shift signalling	modulación por desplazamiento de frecuencia
telegr.	frequency shift telegraphy	telegrafía con desplazamiento de frecuencia
IT	frequency-shift telegraphy	telegrafía por desplazamiento de frecuencia
commun.	frequency-differential phase-shift keyed system	sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en frecuencia
commun., IT	Gaussian filtered Minimum Shift Keying	modulación de desplazamiento mínimo con filtro gaussiano
el.	Gaussian filtered minimum shift keying	modulación de desplazamiento mínimo con filtro gaussiano
gen.	gaussian frequency shift keying	modulación por desplazamiento gaussiano de frecuencia
transp., construct.	gear shift control levers	palancas de cambio de velocidades y de cambio de marcha hacia adelante o hacia atrás
transp., mech.eng.	gear shift fork	horquilla
transp., tech., mech.eng.	gear shift lever	cambio de velocidades
mech.eng.	gear-shift lever	conjunto de órganos del cambio
transp., tech., mech.eng.	gear shift lever	palanca de cambio de velocidades
transp., tech., mech.eng.	gear shift lever	palanca de mando del cambio de velocidades
transp., tech., mech.eng.	gear shift lever	palanca del cambio
mech.eng.	gear shift selector	selector de transmisión
tech., law, el.	generation shift key	reparto de cambio de generación
IT	half-shift enhancement	aumento de semidesplazamiento
IT	half-shift enhancement	redondeo de caracteres
tech.	high-temperature shift catalyst	catalizador AAT
tech.	high-temperature shift catalyst	convertidor catalítico a alta temoeratura
tech.	high-temperature shift catalyst	catalizador activo a altas temperaturas
tech.	high-temperature shift catalyst	AAT
el.	ideal quaternary phase-shift keyed digital system	sistema digital ideal MDP de cuatro fases
el.	left-right shift register	registro de desvío izquierda-derecha
commun.	letter-shift signal	señal de inversión de letras
telegr.	letter-shift signal	señal de inversión-letras
telegr.	letters shift-on space	"blanco de letras" automático
el.	lifetime measurement by phase-shift compensation	medición de vida por compensación de desviación
stat., scient.	location shift alternative hypothesis	hipótesis alternativa de media trasladada
math.	location shift alternative hypothesis	hipótesis alternativa del cambio de la localización
IT	locking shift character	carácter de mantenimiento del juego de caracteres superiores del teclado
commun.	locking shift procedure	procedimiento de cambio con enclavamiento
IT	lower-shift mode	modalidad de minúsculas
transp., avia.	make-shift airfield	terreno sin preparar
transp., avia.	make-shift airfield	campo poco equipado
meas.inst.	minimum phase shift system	sistema de desfasaje mínimo
commun.	minimum-shift keying	manipulación por desplazamiento mínimo
commun.	minimum shift keying	modulación por desplazamiento mínimo
commun.	minimum-shift keying	manipulación con desplazamiento mínimo
commun., IT	Minimum Shift Keying	manipulación por o con desplazamiento mínimo
commun.	minimum shift keying	modulación por desplazamiento de frecuencia rápida
el.	minimum phase frequency shift keying	modulación con desfase mínimo
el.	multi-frequency-shift-keying technique	técnicas de manipulación por desplazamiento de frecuencia múltiple
commun.	multiple phase-shift-keying	MDP m-valente
el.	multiple phase shift keying	MDP m-valente
el.	multiple phase shift keying	modulación por desplazamiento de fase de n estados
commun., IT	Narrow-Band Phase-Shift Keying	manipulación por desplazamiento de fase de banda estrecha
el.	narrow-band phase-shift keying	manipulación por desplazamiento de fase de banda estrecha
el.	n-condition frequency shift keying	modulación por desplazamiento de frecuencia de n estados
commun.	non-locking shift procedure	procedimiento de cambio sin enclavamiento
fin.	non-parallel shift in the yield curve	movimiento no paralelo de la curva de rendimiento
radio	n-state amplitude phase shift keying	modulación por desplazamiento de amplitud y fase de n estados
radio	n-state amplitude phase shift keying	MDAF-n
fin.	parallel shift in the yield curve	movimiento paralelo de la curva de rendimiento
el.	parallel shift register	registro paralelo de desplazamiento
lab.law.	permanent afternoon-shift work	turno vespertino permanente
lab.law.	permanent afternoon-shift work	trabajo vespertino permanente
law, lab.law.	permanent night shift work	trabajo nocturno permanente
el.	permissible phase-shift distribution	distribución admisible de las diferencias de fase
el.	phase-shift circulator	circulador desfasador
earth.sc., el.	phase-shift circulator	circulador de desfase
el.	phase-shift-compensation life-time measurement	medición de vida por compensación de desviación
el.	phase shift control	control por desplazamiento de fase
el.	phase-shift control	control por desplazamiento de fase
automat.	phase shift control	regulación del desfasaje
transp., el.	phase shift key modulation	modulación por desplazamiento de fase
el.	phase shift keyed signal	señal modulada por desplazamiento de fase
el.	phase shift keyed signal	señal MDP
commun.	phase shift keying	modulación por desplazamiento de fase
commun.	phase shift keying	manipulación por desplazamiento de fase
IT	phase shift keying	manipulación por derivación de fase
earth.sc., el.	phase shift layer	capa de cambio de fase
el.	phase shift modulation	modulación por desplazamiento de fase
life.sc.	phase-shift mutation	desplazamiento de la pauta de lectura
life.sc.	phase-shift mutation	desplazamiento del marco de lectura
life.sc.	phase-shift mutation	desplazamiento de la fase de lectura
el.	phase shift network	red de desfasaje
CNC	phase shift response	respuesta de desfasaje
el.	phase shift signalling	modulación por desplazamiento de fase
meas.inst.	phase shift torsiograph	torsiógrafo de desplazamiento de fase
commun.	phase-coherent frequency shift keying	modulación por desplazamiento de frecuencia de fase coherente
commun.	phase-coherent frequency shift keying	FSK de fase coherente
nat.sc., agric.	power shift gear transmission	cambio operable bajo carga
agric.	power-shift gear transmission	cambio operable bajo carga
el.	pseudo-random phase-shift signal	señal seudoaleatoria de desplazamiento de fase
commun., nat.sc.	Q-phased shift key	modulación por desplazamiento de fase en cuadratura
el.	quadrature phase-shift keying	modulación por desplazamiento de fase cuaternaria
commun., IT	Quadrature Phase-Shift Keying	Modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente
commun., nat.sc.	Quadrature Phase Shift Keying	modulación por desplazamiento de fase en cuadratura
commun., IT	Quadrature Phase-Shift Keying	modulación por desplazamiento de fase cuaternaria
el.	quadrature phase shift keying	MDP de 4 niveles
el.	quadrature phase shift keying	modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente
el.	quadrature phase shift keying	modulación por cuadratura de fase
el.	quadrature phase-shift keying	modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente
el.	quadrature phase-shift keying	MDP de 4 niveles
el.	quadrature phase shift keying	modulación por desplazamiento de fase cuaternaria
el.	quadriphase shift keying	modulación por desplazamiento de fase cuaternaria
el.	quadriphase shift keying	modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente
el.	quadriphase shift keying	MDP de 4 niveles
commun., IT	Quaternary Phase Shift Keying	modulación por desplazamiento de fase cuaternaria
commun., IT	Quaternary Phase Shift Keying	Modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente
el.	quaternary phase-shift keying	MDP de 4 niveles
el.	quaternary phase-shift keying	modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente
el.	quaternary phase-shift keying	modulación por desplazamiento de fase cuaternaria
el.	quaternary phase shift keying	modulación por desplazamiento de fase cuaternaria
el.	quaternary phase shift keying	modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente
el.	quaternary phase shift keying	MDP de 4 niveles
el.	reversible shift register	registro de desvío reversible
law, lab.law.	rotating shift work	trabajo a turnos continuo
law, lab.law.	rotating shift work	trabajo continuo
el.	self-shift addressing	direccionamiento autodesplazante
law, lab.law.	semi-continuous shift work	trabajo a turnos semicontinuo
el.	senior shift engineer	jefe de turno
tech.	serial in parallel out shift register	entrada en serie y salida en serie
tech.	serial in parallel out shift register	registro de corrimiento de entrada en serie y salida en paralelo
tech.	serial in-serial out SISO shift register	registro de corrimiento de entrada y salida en serie
IT, earth.sc.	serial shift clock	reloj de desplazamiento en serie
IT	serial shift register	registro de desplazamiento en serie
tech.	shift adjustment screw	tornillo de ajuste de corrimiento
stat., scient.	shift algorithm	algoritmo de traslación
avia.	shift altitude	altitud de cambio
tech.	shift band	banda de cambios
tech.	shift bar	palanca de cambio de marcha
fin.	shift between reserve assets	cambio de composición de los activos de reserva
stat., lab.law.	shift bonus	prima por trabajo a turnos
comp.	shift cell down	desplazar las celdas hacia abajo
comp.	shift cells	desplácese por las celdas
comp.	shift cells left	desplazar las celdas hacia la izquierda
comp.	shift cells right	desplazar las celdas hacia la derecha
comp.	shift cells up	desplazar las celdas hacia la arriba
forestr.	shift change	cambio de turno
IT, dat.proc.	shift-clic	pulsación simultánea de ratón y tecla de mayúsculas
IT	shift clock	reloj de desplazamiento
chem., el.	shift converter	unidad de conversión del CO
chem., el.	shift converter	reactor de conversión del CO
lab.law.	shift cycle	ciclo de turnos
social.sc.	shift differential	plus por turnos especiales
mech.eng.	shift down	cambiar a velocidades inferiores
mech.eng.	shift down	cambiar a una velocidad menor
mech.eng.	shift down	reducir
el.	shift engineer	operador de turno
chem., el.	shift equilibrium	reacción de conversión del CO
chem., el.	shift equilibrium	equilibrio del gas de agua
mech.eng.	shift fork	horquilla del embrague
auto.	shift fork	horquilla de velocidades
auto.	shift fork	horquilla de cambios
el.	shift frequency	frecuencia de transposición
IT	shift function	función de cambio
transp., mech.eng.	to shift gear	cambiar de velocidad
tech.	shift gear	engranaje de cambio de velocidades
IT, tech.	shift-in	en código
telegr.	shift in	en código
tech.	shift in	correr hacia adentro
IT, tech.	shift-in character	carácter de código normal
IMF.	shift in demand	desplazamiento de la curva de demanda
econ.	shift in demand	desplazamiento de la demanda
meas.inst.	shift in measured value	desplazamiento del valor medido
IMF.	shift in supply	desplazamiento de la curva de oferta
IMF.	shift in supply	desplazamiento de la oferta
IMF.	shift in the adequacy of global reserves	variación de la suficiencia de las reservas mundiales
fin.	shift in the adequacy of global reserves	variaciones de la suficiencia de las reservas globales
IMF.	shift in the demand curve	desplazamiento de la curva de demanda
IMF.	shift in the demand curve	desplazamiento de la demanda
IMF.	shift in the supply curve	desplazamiento de la curva de oferta
IMF.	shift in the supply curve	desplazamiento de la oferta
meas.inst.	shift in zero	desplazamiento del cero
IT	shift key	tecla de desplazamiento
IT	shift key	tecla de mayúsculas
comp., MS	SHIFT key	tecla Mayúsculas (A keyboard key that, when pressed in combination with another key, gives that key an alternative meaning, for example, producing an uppercase character when a letter key is pressed. The SHIFT key is also used in various key combinations to create nonstandard characters or to perform special operations)
comp.	shift key	tecla mayúscula
mech.eng.	shift lever	palanca de volteo
mech.eng.	shift lever	balancín de volteo
mech.eng.	shift lever	bieleta de disparo automático
mech.eng.	shift lever	palanca de control
transp., tech., mech.eng.	shift lever	cambio de velocidades
transp., tech., mech.eng.	shift lever	palanca de cambio de velocidades
transp., mech.eng.	shift lever	balancín
transp., tech., mech.eng.	shift lever	palanca de mando del cambio de velocidades
transp., tech., mech.eng.	shift lever	palanca del cambio
transp., mech.eng.	shift lever	balancín de transmisión
comp.	shift lock	bloqueo de mayúscula
commun.	shift-lock keyboard	teclado con seguro de inversión
law, coal.	shift lost	turno perdido
law, coal.	shift lost	turno no realizado
mech.eng., construct.	shift of brush	calado de las escobillas
tech.	shift of course	variación del rumbo
fin.	shift of short-term funds	movimiento de fondos a corto plazo
fin.	shift of short-term funds	desplazamiento de fondos a corto plazo
earth.sc.	shift of spectral lines	desplazamiento de las líneas espectrales
life.sc.	shift of wind	cambio brusco del viento
life.sc.	shift of wind	salto de viento
el.	shift oscillator	oscilador de transposición
telegr.	shift out	fuera de código
IT	shift-out	"Salida"
IT	shift-out	fuera de código
tech.	shift out	correr hacia afuera
IT, tech.	shift-out character	carácter fuera de código
earth.sc., el.	to shift phase	desfasar
auto.	shift points	puntos de velocidades
auto.	shift points	puntos de cambios
stat., lab.law.	shift premium	prima por trabajo a turnos
tech.	shift pressure	presión de corrimiento
tech.	shift profile chart	gráfica del perfil del horario
tech.	shift profile chart	gráfica de perfil del horario
health., anim.husb.	Shift project	sistema de control sanitario de las importaciones procedentes de terceros países en puestos fronterizos de inspección
health., anim.husb.	Shift project	proyecto SHIFT
automat.	shift pulse	impulso de desplazamiento
tech.	shift pulse	impulso de corrimiento
auto.	shift quality	calidad de velocidades
auto.	shift quality	calidad de cambios
auto.	shift rail	riel de velocidades
auto.	shift rail	riel de cambios
earth.sc., el.	shift reaction	conversión
automat.	shift register	registro de desplazamientos
commun.	shift register	registro de desplazamiento
commun.	shift register	registro de retardo
dat.proc.	shift register	registro de decalaje
telegr.	shift register	registro con desfasaje
telegr.	shift register	registro con desplazamiento
el.	shift register	registro de desvíos
el.	shift register	registro móvil
tech.	shift register	registro de corrimiento
el.	shift register generator	generador con registro de desplazamiento
el.	shift-register pulse delay mode	modo a retraso de impulsos
mech.eng.	shift solenoid	solenoide del cambio de velocidade
mech.eng.	shift spanner	llave ajustable
mech.eng.	shift spanner	llave inglesa
gen.	Shift Supervisor	jefe de turno
gen.	shift to a less noble potential	reducción del potencial
lab.law.	shift to local agreements	acuerdos locales
med.	shift to the left	desviación a la izquierda
med.	shift to the right	desviación a la derecha
chem., el.	shift towards a less noble potential	bajada del potencial noble
met.	shift towards a more noble Potential	mejora del potencial
chem., el.	shift towards a more noble potential	mejora del potencial noble
gen.	shift turnover checklist	lista de cambio de turno
el.	shift-type decade counter	contador de décadas tipo desvío
chem., el.	shift unit	reactor de conversión del CO
automat.	shift unit	unidad de desplazamiento
chem., el.	shift unit	unidad de conversión del CO
automat.	shift winding	arrollamiento de desplazamiento
law, lab.law.	shift work	trabajo en turnos
econ.	shift work	trabajo por turnos
law, lab.law.	shift work	trabajo a turnos
law, lab.law.	shift worker	trabajador por turnos
law, lab.law.	shift worker	trabajador a turnos
lab.law.	shift-working	trabajo en turnos
econ., transp.	shift working	trabajo en equipo
load.equip., mexic.	side-shift carriage	montacargas elevador con carga lateral
load.equip., mexic.	side-shift carriage	montacargas elevador con horquilla de desplazamiento lateral
span.	side-shift carriage	carretilla elevadora lateral (n.f.)
load.equip., span.	side-shift carriage	carretilla con desplazamiento lateral
load.equip., span.	side-shift carriage	carretilla elevadora lateral
load.equip., span.	side-shift carriage	carretilla elevadora lateral picking
span.	side-shift carriage	carretilla elevadora lateral picking (n.f.)
mexic.	side-shift carriage	montacargas elevador con horquilla de desplazamiento lateral (n.m.)
span.	side-shift carriage	carretilla con desplazamiento lateral (n.f.)
mexic.	side-shift carriage	montacargas elevador con carga lateral (n.m.)
commun.	single channel frequency shift keying coaxial system	sistema coaxial monocanal FSK
commun.	single channel frequency shift keying coaxial system	sistema coaxial de un solo canal con modulación por desplazamiento de frecuencia
automat.	spectral shift control	regulación por desplazamiento espectral
gen.	spectral shift control	control por corrimiento espectral
earth.sc.	spectral shift reactor	reactor de corrimiento espectral
IT	status and shift control unit	circuito de control de los desplazamientos y el estado
IT	status and shift control unit	circuito de control de desfases y estado
lab.law.	three-shift working	trabajo en tres turnos
commun., el.	time-differential phase shift keyed system	sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en el tiempo
commun.	time-differential phase-shift keyed system	sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en el tiempo
commun., el.	time-differential-phase-shift keyed system	sistema de manipulación por desplazamiento de fase diferencial en el tiempo
transp., mech.eng.	transmission shift fork	horquilla
el.	two-shift operation	trabajo en dos turnos
el.	two-shift station	central de doble turno
lab.law.	two-shift working	trabajo en dos turnos
IT	upper-shift mode	modalidad de mayúsculas
el.	VHF shift oscillator	oscilador de transposición en ondas métricas
chem., el.	water gas shift reaction	proceso del gas de agua
chem., el.	water-gas shift reactor	reactor de conversión del CO
chem., el.	water-gas shift reactor	unidad de conversión del CO
life.sc.	wind-shift line	línea de variación de la dirección del viento
law, lab.law.	work at shift-work rates	trabajo a tiempo real