Terms containing sheaths

Subject	English	Spanish
earth.sc.	absorber rod guide sheath	tubo de guía de la barra de control
med.	adventitial sheath	túnica adventicia
tech.	anode sheath	envolvente anódico
el.	anode sheath	vaina de ánodo
tech.	anode sheath	envoltura anódica
cables	barrier sheath	cubierta de estanquidad
el.	cable sheath	cubierta
el.	cable sheath	recubrimiento protector de un cable
med.	carotid sheath	vaina carotidea
el.	cathode sheath	recubrimiento catódico
textile	composite yarn sheath	faja de hilo compuesto
textile	core sheath structure	estructura externa de la cubierta del núcleo
cables	corrugated metallic sheath	cubierta metálica corrugada
med.	crural sheath	vaina femoral
biotechn.	crypt of the sheath	orificio de la cavidad prepucial
med.	dentinal sheath	vaina de Neumann
med.	dural sheath	envoltura formada por la duramadre
antenn.	electron sheath	vaina de electrones
med.	epithelial root sheath	vaina epitelial
med.	epithelial root sheath	capa epitelial
med.	external sheath of optic nerve	envoltura del nervio óptico (vagina externa nervi optici)
med.	fascial sheath of prostate	cápsula de la próstata
med.	femoral sheath	vaina femoral
textile	fiber sheath	piel de la fibra
el.	fiberoptic sheath	cubierta para cables de fibra óptica
textile	fibre sheath	abrigo de fibra
el.	fibreoptic sheath	cubierta para cables de fibra óptica
tech.	fuel nozzle sheath	cubierta del inyector de combustible
tech.	fuel nozzle sheath	sombrerete de la boquilla de rociado de combustible
tech.	fuel nozzle sheath	cubierta de la boquilla de rociado de combustible
med.	hair sheaths	vainas protectoras del folículo
med.	Hertwig's sheath	vaina radicular epitelial
IT	high density polyethylene sheath	cubierta de polietileno de alta densidad
gen.	identification sheaths for electric wires	fundas protectoras de identificación para hilos eléctricos
gen.	identification sheaths for electric wires	fundas de identificación para hilos eléctricos
med.	inflammation of a tendon sheath	tenosinovitis
gen.	inflammation of a tendon sheath	inflamación de un tendón y de su vaina
el.	inhomogeneous sheath	envoltura no homogénea
cables	inner sheath	cubierta interna
IT	insulating sheath	cubierta aislante
antenn.	ion sheath	funda de iones
mater.sc., mech.eng.	lead jacket or covering or sheath	envolvente de plomo
nat.sc.	leaf sheath	vainas foliares (Vagina)
bot.	leaf-sheath	vaina foliar
med.	Mauthner's sheath	axolema
med.	Mauthner's sheath	vaina de un cilindroeje
med.	Mauthner's sheath	vaina de Mauthner
med.	Mauthner's sheath	axilema
med.	medullary sheath	vaina de mielina
genet.	mitochondrial sheath	vaina mitocondrial
oil	mud sheath	costra de revoque
cables	multilayered sheath	cubierta multicapas
med.	myelin sheath	vaina de mielina
med., life.sc.	myelin sheath	capa de mielina
med.	Neumann sheath	vaina de Neumann
med.	Neumann's sheath	vaina de Neumann
tech.	nonmetallic sheath cable	cable con revestimiento no metálico
med.	nucleated sheath	neurilema
med.	nucleated sheath	vaina de Schwann
med.	nucleated sheath	epineurio
med.	nucleated sheath	vaina primitiva
med.	nucleated sheath	membrana de Schwann
cables	outer sheath	cubierta exterior
vet.med., anat.	penis sheath flap	pliegue prepucial
med.	pericapillary sheath	vaina pericapilar
industr., construct.	plaited metal sheath	funda trenzada de alambre
industr., construct.	plaited sheath	funda trenzada de alambre
industr., construct.	plaited wire sheath	funda trenzada de alambre
earth.sc.	plasma sheath	envoltorio de plasma
coal.	plastic sheath	vaina plástica
coal.	plastic sheath	funda plástica
med.	Plenk-Laidlav sheath	vaina de Plenk-Laidlav
med.	primitive sheath	neurilema
med.	primitive sheath	vaina de Schwann
med.	primitive sheath	epineurio
med.	primitive sheath	vaina primitiva
med.	primitive sheath	membrana de Schwann
IT	reinforced sheath	cubierta reforzada
med.	root sheath	vaina radicular epitelial
med.	Ruffini's subsidiary sheath	vaina de Henle
med.	Ruffini's subsidiary sheath	endoneurio
med.	Ruffini's subsidiary sheath	vaina de Key y Retzius
med.	Ruffini's subsidiary sheath	vaina subsidiaria de Ruffini
med.	Ruffini's subsidiary sheath	epilema
cables	separation sheath	cubierta de separación
nat.sc.	sheath cell	célula envolvente
med.	Sheath cells	células de Schwann
med.	sheath of Henle	epilema
med.	sheath of Henle	endoneurio
med.	sheath of Henle	vaina de Key y Retzius
med.	sheath of Henle	vaina subsidiaria de Ruffini
med.	sheath of Henle	vaina de Henle
med.	sheath of rectus	vaina del músculo recto (vagina musculi recti abdominis)
med.	sheath of Schwann	neurilema
med.	sheath of Schwann	vaina de Schwann
med.	sheath of Schwann	epineurio
med.	sheath of Schwann	vaina primitiva
med.	sheath of Schwann	membrana de Schwann
chem.	sheath of solvent molecules	capa de solvatación
coal.	sheath,PVC	cubierta de pvc
bot.	sheath scar	cicatriz de la vaina
el.	sheath thermocouple	termopar de vaina metálica
gen.	sheaths for electric cables	mangas protectoras para cables eléctricos
patents.	sheaths for electric cables	vainas para cables eléctricos
gen.	sheaths for electric cables	fundas para cables eléctricos
earth.sc.	space charge sheath	vaina de carga espacial
vet.med., anat.	synovial sheath	vaina tendinosa Vagina tendinis
med.	synovial sheath	vaina sinovial (vagina synovialis)
vet.med., anat.	synovial sheath	vaina del tendón Vagina tendinis
med.	synovial sheath	vagina mucosa (vagina synovialis)
vet.med., anat.	tendon sheath	vaina tendinosa Vagina tendinis
vet.med., anat.	tendon sheath	vaina del tendón Vagina tendinis
el.	test pieces welded with electrodes with basic sheaths	probetas soldadas con electrodos con revestimientos básicos
met.	thermocouple sheath	vaina protectora para termopar
earth.sc., el.	thermocouple sheath	caña pirométrica
industr., construct., chem.	tough rubber sheath cable	cable recubierto con caucho
min.prod., tech.	watertight sheath	manga de estanquidad