Terms containing shaped

Subject	English	Spanish
gen.	a bell-shaped vessel	una vasija en forma de campana
gen.	a tubular shaped structure	una estructura tubular
agric.	acorn-shaped fruit	fruta con forma de bellota
agric.	acorn-shaped fruit	fruta glandiforme
hobby, earth.sc.	aerofoil shaped canopy	campana de perfil sustentador
book.bind.	almond shaped	almendrado
industr., construct., chem.	almond shaped cut	talla en almendra
tech.	angular shaped	de forma angular
nat.sc., agric.	apple-shaped guava	guayabo cotorrero (Psidium guajava var. pomiferum)
bot.	apple-shaped guava	guayabo de las Indias Psidium guajava var. pomiferum
nat.sc., agric.	apple-shaped guava	guayabo de las Indias (Psidium guajava var. pomiferum)
bot.	apple-shaped guava	guayabo cotorrero Psidium guajava var. pomiferum
industr., construct., chem.	arch-shaped cutting	corte en arcos
industr., construct., chem.	arch-shaped cutting	corte en arcadas
med.	arch-shaped orthodontic apparatus	aparato de ortodoncia en forma de arco
med.	arch-shaped orthodontic appliance	aparato de ortodoncia en forma de arco
met.	arrow-shaped blowhole	sopladuras alineadas
nat.sc., agric.	artichoke pear shaped weevil	gorgojo de la alcachofa (Apion carduorum)
entomol.	artichoke pear shaped weevil	apión de la alcachofa Apion carduorum
entomol.	artichoke pear shaped weevil	gorgojo de la alcachofa Apion carduorum
nat.sc.	artichoke pear shaped weevil	apión de la alcachofa (Apion carduorum)
el.	asymmetrically shaped beam	haz perfilado asimétrico
mech.eng.	awkwardly shaped	perfilado que presenta dificultad de manejo
bot.	awl-shaped	alesnado
bot.	awl-shaped	aleznado
fish.farm.	bag shaped net	red de saco
fish.farm.	bag shaped net	arte de copo
econ., polit., loc.name.	banana-shaped arc	banana azul
med.	band-shaped murmur	soplo pansistólico regurgitante
industr., construct.	barrel-shaped container	envase troncónico de tablillas
industr., construct.	barrel-shaped dial	cuadrante tonel
industr., construct., chem.	barrel-shaped package	bobinado en forma de tonel
tech., industr., construct.	barrel-shaped package	bobina para bordado
med.	barrel-shaped thorax	tórax globuloso
med.	barrel-shaped thorax	tórax en tonel
med.	bayonet-shaped fracture	fractura en bayoneta
el.	beam-shaping	perfilado del haz
el.	beam-shaping	conformación del haz
IMF.	bell-shaped curve	curva de distribución normal
math.	bell-shaped curve	curva acampanada
stat.	bell-shaped curve	curva campaniforme
stat.	bell-shaped curve	curva de campana
math.	bell-shaped curve	curva campanular
med.	bell-shaped epiphysis	epífisis acampanada
el.	bell shaped insulator	aislador de campana
chem., el.	bell-shaped oven for baking on the hotplate	horno de campana
chem.	bell-shaped spreader for dipping machine	tolva de máquina de barnizar
industr., construct.	bevelled shaped glass	cristal de forma biselado
med.	Bichlmayr wedge-shaped resection	resección cuneiforme de Bichlmayr
bot.	bladder-shaped	vesiculiforme
bot.	boat-shaped	navicular
med.	boat-shaped heart	corazón en zueco
mun.plan.	boat-shaped opening in the neck-line	escote de barco
bot.	bone-shaped	osiforme
el.	bow-shaped slipper holder	arquillo portafrotador
el.	bow-shaped slipper holder	arco portafrotador
nat.sc., agric.	bowl-shaped flower	flor cupiforme
gen.	bulb-shaped	bulbiforme
chem.	bulb-shaped funnel	embudo de bola
agric.	butter shaping machine	moldeadora de mantequilla
mech.eng.	C-shaped column	bastidor en C
mech.eng.	C-shaped column	bastidor en cuello de cisne
mech.eng.	C-shaped frame	bastidor en C
mech.eng.	C-shaped frame	bastidor en cuello de cisne
agric., mech.eng.	C-shaped tine	diente flexible
agric., mech.eng.	C-shaped tine	brazo en C
agric., mech.eng.	C-shaped tine	brazo de cultivador canadiense
agric., mech.eng.	C-shaped tine	brazo elástico
agric., mech.eng.	C-shaped tine	reja
agric., mech.eng.	C-shaped tine	brazo
met.	carrot shaped covering	revestimiento cónico
med.	central disk-shaped retinopathy	retinitis discoidea
nat.sc., agric.	chevron shaped row	hilera corta de ángulo
tech.	chiseled shaped teeth	dientes escalpriformes
entomol.	clover pear-shaped weevil	apión del trébol Apion apricans
nat.sc., agric.	clover pear-shaped weevil	gorgojo del trébol (Apion apricans, Apion virens)
entomol.	clover pear-shaped weevil	gorgojo del trébol Apion apricans
nat.sc., agric.	clover pear-shaped weevil	apion del trébol (Apion apricans, Apion virens)
med.	club-shaped	claviforme
med.	club-shaped	en forma de maza
pack.	club-shaped	forma de maza
met.	club shaped covering	revestimiento cónico
met.	cold shaping	conformación en frío
environ.	comb-shaped grid	rejilla de peine
IT	computer controlled micro-shaping	micromodelado asistido por ordenador
agric.	cone-shaped divider	divisor torpedo
agric.	cone-shaped divider	divisor cónico
industr., construct.	cone-shaped heel	tacón a cono
pest.contr.	cone-shaped spray	pulverización cónica
agric.	cone-shaped spray pattern	chorro cónico de torbellino
agric.	cone-shaped spray pattern	chorro en forma de cono
agric.	cone-shaped spray pattern	chorro cónico
math.	congruent shapes	figuras congruentes
el.	conical helix shaped aerial	antena conicohelicoidal
el.	conical helix shaped antenna	antena conicohelicoidal
el.	conical-torus shaped multiple-beam aerial	antena de haces múltiples en forma toro cónico
el.	conical-torus shaped multiple-beam antenna	antena de haces múltiples en forma toro cónico
industr., construct., chem.	constriction shaping	formación del estrangulamiento
psychol.	contingency-shaped behavior	conducta moldeada por las contingencias
tech., met.	corrosion test with loop-shaped specimen	prueba de tensocorrosión
tech., met.	corrosion test with stirrup-shaped specimen	prueba del planchado
bot.	crescent-shaped	lunular
industr., construct.	crescent-shaped abrasive	medio disco abrasivo
med.	crescent-shaped markings	semilunas
transp.	crescent-shaped rib	costilla de arco
med.	crescent-shaped sign	signo de la semiluna
mater.sc.	crescent shaped testpiece	probeta en forma de media luna
med.	crescent-shaped tongue	lengua en semiluna
med.	cross-shaped incision	incisión en cruz de la pared abdominal
agric.	cultivator with lance shaped prongs	cultivador de dientes lanceolados
bot.	cup-shaped	ciatiforme
antenn.	cup-shaped base	base troncocónica
el.	cup shaped insulator	aislador de campana
mater.sc., industr., construct.	cylinder-shaped barrel	barril en forma de cilindro
mater.sc., industr., construct.	cylinder-shaped barrel	barril cilíndrico
agric.	cylindrical-shaped spray pattern	chorro cilíndrico firme
agric.	cylindrical-shaped spray pattern	chorro cilíndrico
med.	dental wax in plates, horseshoe shapes, sticks	cera para el arte dental, presentada en forma de plaquitas, herraduras o barritas
mech.eng.	diamond-shaped knurling	moleteado cruzado oblicuo
med.	disk-shaped	discoide
gen.	disk-shaped	en forma de un disco
industr., construct., chem.	dog-bone-shaped package	bobinado en forma de diábolo
bot.	dome-shaped	cupuliforme
med.	dome-shaped molar	molar de Moon
med.	dome-shaped molar	molar de Fournier
pack.	drum with funnel-shaped top end	bidón con vertedor
pack.	drum with funnel-shaped top end	bidón con embudo de vertido
med.	dumpbell-shaped urolith	cálculo urinario en forma de pesa
med.	egg-shaped	ovoideo
med.	egg-shaped	oviforme
automat.	eight-shaped pattern	patrón de cifras
gen.	eight-shaped 8 test sample	probeta octogonal para medir la plasticidad
earth.sc., mech.eng.	electric motor with disc-shaped rotor	motor frontal
met., el.	electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form	electrodo con revestimiento de cinta enrollada
tech., industr., construct.	equipment for shaping with saturated steam under pressure	equipo de conformación por vapor saturado bajo presión
tech., industr., construct.	equipment for shaping with water	equipo de conformación por agua
tech., industr., construct.	equipment for shaping with water under pressure	equipo de conformación por agua bajo presión
tech., industr., construct.	equipment for shaping with water without pressure	equipo de conformación por agua sin presión
med.	fan-shaped band of projection fibres	corona radiada de los pedúnculos cerebrales
transp., construct.	fan shaped gate	puerta en abanico
el.	fancy shaped lamp	lámpara miniatura
mech.eng.	fin-shaped projection	saliente en forma de aleta
med.	fish-shaped cataract	catarata pisciforme (cataracta pisciformis)
gen.	fittings, shaped, for furnaces	guarniciones trabajadas de hornos
gen.	fittings, shaped, for ovens	guarniciones trabajadas de hornos
bot.	flask-shaped	lageniforme
med.	flask-shaped heart	corazón en forma de botella
gen.	flat shaped card for winding ribbon	soporte plano para enrollamiento de cintas
industr., construct.	flat shaped card for winding yarn	soporte plano para enrollamiento de hilos
earth.sc., el.	flat-shaped disc	disco plano
tech.	flexible linear-shaped charge	carga flexible de forma lineal
industr., construct.	flower-shaped piece	vidrio de florones
mech.eng.	forged and roughly shaped generator shaft	árbol para generador, forjado y desbastado
el.	frequency shaping	conformación de frecuencia
bot.	funnel-shaped	infundibuliforme
agric.	funnel-shaped catcher	embudo colector
agric.	funnel-shaped catcher	colector en forma de embudo
med.	funnel-shaped pelvis	pelvis en embudo
meteorol.	goalpost-shaped sounding	sondeos en los cuales las curvas producen una forma de Y similar a los postes de gol o de meta del fútbol americano
mater.sc.	grip-shaped stopper	obturador con empuñadura
mater.sc.	grip-shaped stopper	cierre con empuñadura
pack.	grip-shaped stopper	cierre u obturador con empuñadura
med.	Hart pouch-shaped protrusion	bolsa de Hart
law, social.sc.	have a permanent stake in shaping -	estar siempre implicado
bot.	heart-shaped	acorazonado
bot.	heart-shaped	cordiforme
tech.	heart-shaped diagram	diagrama en cardioide
mech.eng.	heart shaped thimble	guardacabos de corazón
agric., mater.sc.	high shaped crown cork	tapón corona "high shaped"
med.	hook-shaped stomach	estómago en caracol
chem.	horse-shoe shaped	en forma de herradura
el.	horseshoe-shaped magnet	imán en forma de herradura
met.	hot shaping	conformación en caliente
met.	hot shaping by hammer forging or drop forging	conformación en caliente por forja libre o estampado
tech., industr., construct.	hot water post-shaping	equipo de conformación por agua sin presión
med.	Hutch sac-shaped silhouette	silueta saceliforme de Hutch
earth.sc.	hygrometer consisting of a torus-shaped glass tube	higrómetro de toro pendular
stat.	J-shaped distribution	distribución en forma de J
math.	J-shaped distribution	distribución jotaforme
fishery	j-shaped hook	gancho tradicional
construct.	K-shaped lattice work	celosía en K
med.	keel-shaped nail	uña en quilla
med.	kell-shaped nails	uña carenacea
tech.	keystone-shaped area	área trapezoidal
tech.	keystone-shaped area	área en trapecio
nat.sc., agric.	kidney shaped	reniforme
nat.sc., agric.	kidney shaped	arriñonada
earth.sc., mech.eng.	kidney shaped pressure port	oreja lado de impulsión en forma de riñón
construct.	L-shaped bars	pletinas en forma de L
agric., mech.eng.	L-shaped blade	cuchilla en L
agric., mech.eng.	L-shaped blade	cuchilla de escarda
agric., mech.eng.	L-shaped blade	cuchilla en escuadra
construct.	L-shaped building	edificio en L
construct.	L-shaped couplings	eles
transp., industr., construct.	L-shaped lugs	resaltos en escuadra
earth.sc., industr., construct.	L-shaped panel	elemento en ángulo
agric.	L-shaped parlour	sala en tándem en L
agric.	L-shaped parlour	sala en tándem en ángulo recto
agric.	lance with T-shaped head	lanza en T
agric.	lance with U-shaped head	lanza en U
transp., construct.	leaf of fan shaped gate	hoja de puerta en abanico
transp., mech.eng.	lens-shaped joint	junta lenticular
nucl.pow.	light-bulb shaped steel vessel	vasija de acero en forma de bombilla
met.	lozenge-shaped hole	cavidad romboédrica
mech.eng.	lyre-shaped bell crank	lira
mech.eng.	lyre-shaped bell crank	balancín lira
industr.	machine-tool for planing/shaping	cepilladora
pack.	mallet-shaped bottle	botella en forma de mazo
med.	moon-shaped face	facies lunar
industr.	mushroom-shaped stopper made of cork	tapón con forma de champiñón
mater.sc.	near net shaping	procedimiento de conformado próximo a la forma final
met.	needle-shaped	acicular
dril.	needle-shaped	forma de aguja
nat.sc.	needle shaped	acicular
chem.	needle-shaped	aguzado
nat.sc.	net shaping	procedimiento de modelado final
mater.sc.	net shaping	procedimiento de formado a la forma final
el.	noise shaping	conformación del ruido
med.	oat-shaped cells	células a semillas de avena
IT, dat.proc.	odd-shaped image	imagen irregular
IT, dat.proc.	odd-shaped run-around	distribución irregular
mech.eng.	pallet for special shapes	soporte especial
med.	palmoplantar club-shaped keratosis after Salamon	queratosis palmoplantar claviforme de Salamon,Grin y Salcic (keratosis palmoplantaris)
nat.sc., agric.	pea pear-shaped weevil	gorgojo del guisante (Apion pisi)
nat.sc., agric.	pea pear-shaped weevil	picudo (Apion pisi)
nat.sc.	pea pear-shaped weevil	apión del guisante (Apion pisi)
bot.	pea-shaped	pisiforme
bot.	pear-shaped	piriforme
med.	pear-shaped bladder	cuchilla piriforme
industr., construct.	pear-shaped drop	almendra
chem.	pear-shaped flask	matraz piriforme
chem.	pear shaped flask	matraz piriforme
bot.	pear-shaped guava	peral de las Indias Psidium guajava var. pyriferum
nat.sc., agric.	pear-shaped guava	guyabo blanco (Psidium guajava var. pyriferum)
nat.sc., agric.	pear-shaped guava	peral de las Indias (Psidium guajava var. pyriferum)
nat.sc., agric.	pear-shaped guava	guayabo del Peru (Psidium guajava var. pyriferum)
bot.	pear-shaped guava	guayabo del Perú Psidium guajava var. pyriferum
bot.	pear-shaped guava	guayabo blanco Psidium guajava var. pyriferum
med.	pear-shaped heart	corazón piriforme
chem.	pear-shaped separating funnel	embudo de decantación piriforme
life.sc., chem.	pear-shaped suction bulb	pera de aspiración
med.	pear-shaped syringe	jeringa piriforme
med.	pear-shaped thorax	tórax en tonel
med.	pear-shaped thorax	tórax piriforme
med.	pear-shaped thymus	timo en forma de pera
nat.sc.	pear shaped weevil	apión del manzano (Apion pomonae)
nat.sc.	pear shaped weevil	apión de los frutales (Apion pomonae)
med.	pencil-shaped stool	heces filiformes
met.	penny-shaped crack	grieta en forma de moneda
el.	phase shaped QPSK	MDP4 conformada
met.	piece roughly shaped by forging	desbastes de forja
fin., polit., met.	pieces roughly shaped by forging, of iron or steel	piezas de hierro y de acero simplemente desbastadas por forja o por batido desbastes de forja
met.	plate shaped for use	placa en el formato en que se va a emplear
gen.	point shaping of bulbs	formar la punta de ampolla tubular
gen.	point shaping of tubes	formar la punta de ampolla tubular
tech., industr., construct.	pre-shaping autoclave	equipo de conformación por agua bajo presión
commun.	pulse shaping	normalización de impulsos
commun.	pulse shaping	conformación de impulsos
el.	pulse-shaping circuit	circuito configurador de impulsos
commun., el.	pulse-shaping circuit	modelador de impulsos
el.	pulse-shaping circuit	circuito conformador de impulsos
met.	quality suitable for cold shaping on rollers	calidad apta al conformado en frio sobre rodillos
med.	ribbon-shaped keratitis	queratitis fascicular
chem.	ring-shaped	de forma anular
forestr.	ring-shaped	en forma de anillo
pack.	ring-shaped	anular
med.	ring-shaped corneal dystrophy	distrofia anular hereditaria
therm.energ.	ring-shaped electron gun	cañón de electrones anular
industr.	ring-shaped motor stator for multiphase AC hysteresis	estator para motor multifásico de corriente alterna por histéresis
earth.sc., el.	ring-shaped stator	estator de forma anular
el.	ring-shaped thermocouple	par termoeléctrico anular
automat.	ring-shaped thermocouple	termoelemento anular
agric., mech.eng.	ring with edge-shaped rim	disco cuneiforme
microbiol.	rod-shaped bacterium	bacteria en forma de bastón
health.	rod-shaped dosimeter	dosímetro en bastón
gen.	roughly shaped blocks of wood or root for the manufacture of pipes	escalabornes para pipas
gen.	roughly shaped carving material	materias para tallar
gen.	roughly shaped carving material	desbastes
agric.	round-shaped ridge	cordón
agric.	round-shaped ridge	banda de tierra redondeada
bot.	s-shaped	sigmoide
gen.	S-shaped	de forma similar a las letra S
life.sc.	S-shaped apron	asud en perfil creager
stat.	S-shaped curve	curva en ojiva
stat.	S-shaped curve	curva ojival
stat.	S-shaped curve	curva sigmoidea
agric.	S-shaped harrow	grada en S
agric.	S-shaped harrow	grada de armazón en S
agric., mech.eng.	S-shaped tine	brazo en S
agric., mech.eng.	S-shaped tine	brazo de cultivador danés
met.	saucer-shaped pit	lacra
bot.	sausage-shaped	botuliforme
agric.	saw shaped like a knife	sierra en forma de cuchillo
med.	scissors with button-shaped blades	tijeras con punta en botón
el.	sector shaped beam	haz en forma de sector
cables	sector-shaped conductor	conductor sectoral
chem.	set shaping	conformado con fijación en frío
agric.	shaped beam	cama fabricada con perfil I
commun., IT	shaped-beam antenna	antena de haz perfilado
sat.comm.	shaped-beam antenna	antena de haz configurado
tech.	shaped beam antenna	antena de haz perfilado
commun., IT	shaped-beam antenna	antena de haz conformado
antenn.	shaped-beam antenna	antena de haz modelado
gen.	shaped-beam satellite antenna	antena de haces conformados
commun., IT	shaped-beam transponder	transponder de haz conformado
industr., construct., met.	shaped bevel	bisel modelado
met.	shaped box	caja de moldeo de forma
gen.	shaped charge	carga hueca perforante
phys.sc.	shaped charge	carga hueca
gen.	shaped charge	cargo de perforación
coal.	shaped charge efficiency	efecto de carga profunda
earth.sc.	shaped charge jet	haz de efecto Monroe
cables	shaped conductor	conductor perfilado
el.	shaped coverage	cobertura conformada
el.	shaped coverage parabolic reflector aerial	antena parabólica de haz perfilado
el.	shaped coverage parabolic reflector aerial	antena de reflector parabólico de haz perfilado
el.	shaped coverage parabolic reflector antenna	antena de reflector parabólico de haz perfilado
el.	shaped coverage parabolic reflector antenna	antena parabólica de haz perfilado
gen.	shaped edge with fine scallops	festoneado
industr.	shaped edge with fine scallops	canto perfilado con festón fino
gen.	shaped fittings for furnaces	guarniciones trabajadas de hornos
gen.	shaped fittings for ovens	guarniciones trabajadas de hornos
industr., construct.	shaped glass	cristal de forma
industr., construct.	shaped glass with fixing lip	cristal de forma de talón
el.	shaped main beam	haz principal conformado
construct.	shaped material	material con forma
el.	shaped narrow beam antenna	antena de haz perfilado estrecho
industr., construct.	shaped paper for bags	papel recortado para la fabricación de bolsas
hobby, transp.	shaped parachute	paracaídas de forma
IT, el.	shaped preamplifier	preamplificador de conformación
earth.sc.	shaped probe	palpador de forma curvo o ajustado a la probeta
el.	shaped pulse	impulso conformado
el.	shaped reflector	reflector conformado
industr., construct.	shaped relief round glass	cristal redondo relieve de forma
el.	shaped susceptor	susceptor conformado
el.	shaped wire	conductor de perfil especial
fin.	shaped with fine scallops	perfilado con festón fino
industr., construct.	shaping and processing of flat glass	manipulado del vidrio plano
industr.	shaping and processing of hollow glass	manipulado del vidrio hueco
industr., construct., met.	shaping block	machote
met.	shaping by cutting	conformación por corte
met.	shaping by stock removal	mecanización por arranque de virutas
earth.sc., el.	shaping die	matriz
earth.sc., el.	shaping die	plantilla
earth.sc., el.	shaping die	boquilla de estirado
el.	shaping filter	filtro de conformación
industr., construct., mech.eng.	shaping lathe	torneador
mech.eng.	shaping machine	limadora
met.	shaping machine	máquina limadora
met.	shaping machine	limpiadora
industr., construct.	shaping mould for glassmakers'lathes	forma para torno de vidriero
industr., construct.	shaping panel	tablero en forma
IT, el.	shaping preamplifier	preamplificador de conformación
commun., IT	shaping stage	etapa de conformación
industr., construct., met.	shaping tool	ruleta
mech.eng.	shaping width	carrera horizontal máxima de la mesa
met.	shaping without stock removal	perfilado sin arranque de viruta
earth.sc.	shell-shaped erosion scarp	golpe de cuchara
earth.sc.	shell-shaped erosion scarp	concha de erósion
earth.sc.	shell-shaped erosion scarp	canchal
hydrol.	shell-shaped scarp	canchal
hydrol.	shell-shaped scarp	concha de erosión
hydrol.	shell-shaped scarp	golpe de cuchara
med.	sickle-shaped red corpuscle	hematíe falciforme
med.	sickle-shaped red corpuscle	eritrocito falciforme
chem.	sigma-shaped kneader mixer	amasadora con paletas Sigma
chem.	sigma-shaped kneader mixer	mezcladora-amasadora universal
commun., IT	signal-shaping filter	filtro de conformación de la señal
earth.sc., el.	slit-shaped curved channel	canal curvo en forma de ranura
med.	spear-shaped cataract	catarata aculuforme
med.	spear-shaped cataract	catarata aculeiforme (cataracta aculeiformis)
industr., construct.	special shaped glass	cristal de forma especial
industr., construct.	special watch case round with shaped opening	caja especial redonda con abertura de forma
mech.eng.	special watch case shaped with round opening	caja especial de forma con abertura redonda
mech.eng.	special watch case shaped with shaped opening	caja especial de forma con abertura de forma
bot.	spindle shaped	fusiforme
med.	spindle-shaped	fusiforme
med.	spindle-shaped hair	pelo moniliforme (aplasia pilorum intermittens, moniletrichosis)
med.	spindle-shaped hair	pelo nudoso (aplasia pilorum intermittens, moniletrichosis)
med.	spindle-shaped hair	monilétrix (aplasia pilorum intermittens, moniletrichosis)
med.	spindle-shaped murmur	soplo sistólico de eyección
agric., mech.eng.	square-shaped link harrow	grada con articulaciones formando cuadro
industr., construct., met.	star-shaped bruise	golpe
industr., construct., met.	star-shaped bruise	rotura en estrella
industr., construct., chem.	star-shaped cut	talla en estrella
agric.	star-shaped distributor	distribuidor de plato en estrella
nat.sc., agric.	star shaped rubber rollers	rodillos de goma en estrella
agric.	star-shaped tandem milking parlour	sala en tándem formando estrella
agric.	star-shaped tandem milking parlour	sala en tándem en forma de estrella
met., construct.	steel structure of cold rolled shapes	armazón de acero de perfiles laminados en frío
met.	stone shaping blowpipe	soplete para moldear rocas con llama supersónica
met.	stone shaping by flame	moldeado de rocas con llama
met.	stone shaping torch	soplete para moldear rocas con llama supersónica
met.	structural shapes	perfiles y vigas
met.	suitability for cold shaping on rollers	aptitud para la conformacion por rodillos
el.	symmetrically shaped beam	haz perfilado simétrico
agric., mech.eng.	T-shaped blade	cuchilla en T invertida
agric., mech.eng.	T-shaped blade	cuchilla desbrozadora
mech.eng.	T-shaped iron casting	tubo en T
agric.	tandem star-shaped milking parlour	sala en tándem formando estrella
agric.	tandem star-shaped milking parlour	sala en tándem en forma de estrella
mater.sc.	technology for shaping components	tecnología para conformar componentes
met.	the bainite grows as spear shaped areas	la estructura bainítica crece con preferencia en forma de agujas
gen.	the patio is triangular shaped	el patio tiene forma triangular
tech., met.	the test piece is placed on a V-shaped support and bent	la probeta se coloca en un soporte con forma de V y se dobla
IT, el.	tone-shaped noise	ruido de la forma de una frecuencia acústica
mech.eng.	tool embedded in a cube-shaped concrete block	herramienta incrustada en un bloque de hormigón de forma cúbica
fish.farm.	torpedo-shaped catfishes	clarias (Clarias spp.)
gen.	torus-shaped	toroidal
commun.	traffic shaping	conformación de tráfico
mech.eng.	trapeze-shaped frame	bastidor con largueros formando trapecios
gen.	trapezoid shaped batten	listón trapezoidal
earth.sc.	trapezoidal-shaped gully	cárcava con perfil trapezoidal
agric., construct.	tree-shaped method	métodos de surcos ramificados
met.	trough shaped crucible	crisol en forma de artesa
mater.sc.	trough-shaped tray	bandeja alveolar
industr., construct.	tulip-shaped shade	tulipa
tech.	u shaped	en forma de U
industr., construct.	U-shaped border	borde a U
mech.eng.	U-shaped clamp	abrazadera en U
stat.	U-shaped distribution	distribución en U
stat.	U-shaped distribution	distribución en forma de U
math.	U-shaped distribution	distribución u-forme
industr., construct., chem.	U-shaped glass	vidrio perfilado en forma de una U
agric.	U-shaped parlour	sala en tándem dispuesta angularmente
agric.	U-shaped parlour	sala en tándem en U
construct.	U-shaped profiles	perfiles en “U”
mech.eng.	U-shaped rail	carril Brunnel
construct.	U-shaped rib	costilla en forma de “U”
construct.	U-shaped supports	soportes en forma de U
agric., construct.	V-shaped blade	hoja empujadora en V
textile	V-shaped creel	rastel en forme de "V"
industr., construct.	V-shaped creel	rastel en forma de "V"
industr., construct., chem.	V-shaped crizzle	calcinado en forma de V
earth.sc.	V-shaped depression	depresión en V
construct.	V-shaped ditch	cuneta en V
med.	V-shaped fracture	fractura en cuña
med.	V-shaped fracture	fractura en V
life.sc.	V-shaped isobar	isobaras en V
transp., industr., construct.	V-shaped lugs	resaltos en forma de V
transp., industr., construct.	V-shaped lugs	nervaduras en V
automat.	V-shaped notch	entalladura en forma de V
mech.eng.	V-shaped radiator	radiador angular
IMF.	v-shaped rebound	recuperación en V
IMF.	v-shaped rebound	recuperación en forma de V
IMF.	v-shaped recovery	recuperación en V
IMF.	v-shaped recovery	recuperación en forma de V
tech.	V-shaped rule	regla en V
mech.eng.	V-shaped sealing ring	anillo de obturación
earth.sc.	V-shaped valley	valle en V
mech.eng.	V-shaped wheel brake	freno para polea acanalada
mech.eng.	V-shaped windscreen	parabrisas angular
industr., construct.	vacuum shaping	moldeo por vacío
mech.eng.	Vee-shaped radiator	radiador angular
met.	vertical shaping machine	ranuradora
food.ind., industr.	Vichy-shaped bottle	botella de forma "Vichy"
food.ind., industr.	Vichy-shaped bottle	botella "Vichy"
commun., IT	voice-shaped noise	ruido de la forma de la voz
el.	voice-shaped noise modulation	modulación que tiene la forma de un ruido producido por la voz
agric.	W-shaped hopper	depósito en W
environ.	wastes from shaping including forging, welding, pressing, drawing, turning, cutting and filing	Residuos del moldeado forja, soldadura, prensado, templado, torneado, cortado y limado
environ.	wastes from shaping including forging, welding, pressing, drawing, turning, cutting and filing	residuos del moldeado forja, soldadura, prensado, templado, torneado, cortado y limado
bot.	wedge-shaped	cuneiforme
forestr.	wedge-shaped	en forma de cuña
med.	wedge shaped	cuneiforme
mech.eng.	wedge-shaped belt drive	transmisión por correa trapezoidal
construct.	wedge-shaped brick	ladrillo cuneiforme
med.	wedge-shaped defect	caries dental cuneiforme
med.	wedge-shaped skull	cráneo típico del recién nacido
soil.	wedge-shaped structure	estructura en forma de cuña
mech.eng.	wedged shaped seal	junta de cuña
milk.	wheel-shaped cheese	pan de queso redondo
med.	Y-shaped ligament	ligamento en V (ligamentum bifurcatum, ligamentum bipartitum)
med.	Y-shaped ligament	ligamento iliofemoral (ligamentum iliofemorale)
med.	Y-shaped ligament	ligamento de Bertin (ligamentum iliofemorale)
med.	Y-shaped ligament	ligamento en Y (ligamentum bifurcatum, ligamentum bipartitum)
med.	Y-shaped ligament	ligamento bifurcado (ligamentum bifurcatum, ligamentum bipartitum)
transp., industr., construct.	Y-shaped lugs	resaltos en forma de Y
chem.	Z-shaped kneader	amasadora con paletas Sigma
chem.	Z-shaped kneader	mezcladora-amasadora universal