Subject | English | Spanish |
transp. | acceleration severity index | índice de intensidad de la aceleración |
transp. | accident severity | gravedad del accidente |
health. | accident severity | gravedad de un accidente |
el. | accident severity rate | índice de gravedad de los accidentes |
health. | accident severity rate | tasa de gravedad |
commun., el. | alarm severity | gravedad de una alarma |
comp., MS | alert severity | gravedad de alerta (The property of an alert indicating its seriousness. Examples include Service Unavailable, Security Issue, Critical Error, Error, Warning, Information, and Success) |
life.sc. | annual severity of a natural event | gravedad anual de un suceso natural |
meteorol. | burn severity | intensidad del incendio |
coal. | explosion severity | gravedad explosiva |
meteorol. | fire severity | severidad del fuego |
el.gen. | flicker severity index | índice de severidad de flicker |
IT | hazard severity | gravedad del riesgo |
virol. | high severity | gran gravedad |
meteorol. | icing severity | intensidad del engelamiento |
meteorol. | icing severity | gravedad del engelamiento |
IT | to increase the severity | aumentar el rigor |
comp., MS | MSRC severity | gravedad MSRC (A rating that describes the severity of a security issue addressed by a software update, as determined by the Microsoft Security Response Center (MSRC)) |
stat. | Palmer Drought Severity Index | índice de Severidad de Sequías de Palmer |
meteorol. | Palmer Drought Severity Index | índice de severidad de sequía de Palmer |
meteorol. | seasonal severity index | índice de severidad estacional |
med. | severity degree | grado de gravidad (de una enfermedad) |
comp., MS | Severity icon | icono de gravedad (The icon for indicating the severity level of an event: Information (for Performance Events), Critical Error for Critical Exception Events, or Noncritical Error for Handled or Noncritical Exception Events from the APM service) |
magn. | severity level | nivel de severidad término desaconsejado |
magn. | severity level | nivel de ensayo de inmunidad |
stat. | severity rate | tasa de gravedad |