| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | Account Setup Assistant | Asistente para configurar cuentas (The assistant that helps users configure some of the most widely used e-mail accounts, such as POP, IMAP, Windows Live Hotmail, and Microsoft Exchange accounts) |
| commun. | bearer setup procedure | procedimiento de establecimiento de portador |
| commun. | CC-SETUP message | mensaje ESTABLECIMIENTO DE CONTROL DE LLAMADA |
| gen. | floor setup diagram | plano |
| comp., MS | Microsoft Online Services Setup Accelerator | Microsoft Online Services - Acelerador de instalación y configuraciónMicrosoft Online Services - Acelerador de instalación y configuración (The online quiz and the resulting personalized list of Help content for Microsoft Online Services service administrators to use when setting up their services. The personalized Help is presented as an ordered list of tasks with links to existing Help documentation) |
| comp., MS | Mini-Setup wizard | Asistente para instalación mínima (A wizard that starts the first time a computer boots from a hard disk that has been duplicated. The wizard gathers any information that is needed for the newly duplicated hard disk) |
| IT | minimum channel-select setup time | tiempo mínimo de selección de canal |
| comp., MS | OEM Setup Analyzer | Analizador de instalación OEM (A Windows extensible tool that is used by both Microsoft and OEMs to have a common depth analysis of the first boot experience and address any issues) |
| dril. | premature setup of the pill | endurecimiento prematuro de la píldora |
| commun. | setup acknowledge | acuse de establecimiento |
| IT, tech. | setup diagram | esquema de montaje |
| IT, tech. | setup diagram | esquema de organización |
| tech. | setup hole | agujero de instalación |
| tech. | setup hole | agujero de montaje |
| tech. | setup hole | agujero de preparación |
| tech. | setup hole | agujero de estructura |
| commun. | SETUP message | mensaje ESTABLECIMIENTO |
| gen. | setup plan | plano |
| comp., MS | setup program | programa de instalación (A program whose function is to install another program, either on a storage medium or in memory. An installation program, also called a setup program, might be used to guide a user through the often complex process of setting up an application for a particular combination of machine, printer, and monitor) |
| comp., MS | setup repair | reparación de la instalación (An error reporting process that may run during the setup of a program if a problem occurs) |
| comp., MS | setup technician | técnico de instalación (A technican who goes to the customer location and sets up a computer enabled by FlexGo technology after purchase, helps the customer connect to the Internet, and assists the user with adding time) |
| comp., MS | setup time | tiempo de preparación (The number of hours needed to prepare the work area prior to an operation) |
| IT, el. | setup time | tiempo de ajuste |
| IT, el. | setup time | tiempo de preparación |
| gen. | setup time | plazo de montaje |
| comp., MS | System Center Essentials Setup Wizard | Asistente para la configuración de System Center Essentials (A wizard that guides the user through the intial configuration of System Center Essentials, after it has been installed) |