Terms containing settling

Subject	English	Spanish
gen.	arbitration is an appropriate means of settling such disputes	el arbitraje es un medio apropiado para solucionar tales controversias
industr.	breeze settling pond	balsa de decantación del agua de apagado
industr.	breeze settling tank	balsa de decantación del agua de apagado
account.	clearing and settling of accounts	liquidación y regularización de cuentas
environ.	coagulation and settling tank	decantador-floculador
pharma., chem.	conical bottomed settling beaker	vaso de precipitados de fondo cónico
sugar.	continuous settling tank	sedimentador continuo
sugar.	continuous settling tank	decantador continuo
sugar.	continuous settling tank	depósito de decantación continua
sugar.	continuous settling tank	depósito de sedimentación continua
auto.ctrl.	control settling time	tiempo de establecimiento de control
life.sc.	correction for settling	corrección de ajuste
life.sc.	correction for settling	corrección clarificadora
meteorol.	downward droplet settling fog	descenso y acumulación de gotitas
environ.	final settling tank	tanque de humus
environ.	final settling tank	fosa de humus
gen.	force as a means of settling disputes	fuerza como medio de arreglo de controversias
chem.	free settling	sedimentación libre
life.sc.	gravitational settling	sedimentación gravitacional
meteorol.	gravitational settling	asentamiento gravitacional
chem.	gravity settling chamber	cámara de polvo
dril.	hindered settling	sedimentación retardada
chem.	hindered settling	sedimentación retrasada
environ.	induced-gravity settling system	sistema de decantación por gravedad
life.sc.	multi-compartment settling basin	depósito múltiple de decantación
life.sc.	multi-compartment settling basin	depósito de decantación con varios compartimentos
transp., construct.	natural settling of the ground	asiento natural del terreno
environ.	natural settling pond for polluted waters	balsa de decantación natural para las aguas contaminadas
gov., health.	office responsible for settling claims	despacho de liquidaciones
gen.	Office Responsible for Settling Claims	la oficina liquidadora del seguro de enfermedad
lab.law.	official dispute-settling institution	institución oficial de regulación de conflictos
transp.	oil fuel settling tank	tanque de combustible líquido
industr.	primary settling	decantación principal
environ.	primary settling tank	foso de predesbaste
environ.	radial settling tank	decantador radial
environ.	radionuclide discharge to settling ponds	vertido de radionucleidos en piscinas de sedimentación
construct.	recharge and settling basins	balsas de infiltración y decantación
biol.	remote settling	fijación a distancia
hydrol.	sand settling basin	estanque de decantación
hydrol.	sand settling basin	desarenador
industr., construct., met.	settle wave	martelado
gen.	settling or paying administration	administración encargada de la liquidación, administración que liquida una cuenta
chem.	settling ark	cuba de sedimentacion
tech.	settling basin	estanque decantador
industr.	settling basin	balsa de decantación del agua de apagado
mech.eng.	settling basin	recipiente de decantación
coal.	settling basin	balsa de decantación
coal.	settling basin	balsa de clarificación
pulp.n.paper	settling basin	depósito de desbordamiento
water.res.	settling basin	depósito de decantación
environ., construct.	settling basin	desarenador
environ., construct.	settling basin	desarenadores
mech.eng.	settling basin	cubeta de decantación
water.res.	settling basin	decantador
hydrol.	settling basin	playa de depósito
hydrol.	settling basin	plazoleta de depósito
tech.	settling basin	estanque de sedimentación
environ.	settling chamber	cámara de deposición
environ.	settling chamber	cámara de sedimentación
earth.sc.	settling chamber	cámara de tranquilización
chem.	settling cone	cono de sedimentacion
econ., fin.	settling-in grant	subsidio para gastos de instalación
IMF.	settling-in grant	asignación para gastos de instalación
fin., account.	settling of accounts	liquidación de cuentas
demogr., agric.	settling of nomads	asentamiento de nómadas
gen.	settling of scores	ajuste de cuentas
environ.	settling of sludge	compuesto de cieno
environ.	settling of sludge	sentamiento de fango
transp.	settling of the track	asiento de la vía
transp.	settling of the track	asentamiento de la vía
food.ind.	settling oil	aceite de sedimentación
mech.eng.	settling pan	cubeta de decantación
dril.	settling pit	tanque de asentamiento
industr.	settling pond	balsa de decantación del agua de apagado
coal.	settling pond	balsa de clarificación
coal.	settling pond	balsa de decantación
tech.	settling pond	estanque de asentamiento
environ.	settling process	proceso de decantación
fin.	settling rate	precio de compensación
fin.	settling rate	cambio de liquidación
earth.sc.	settling rate	velocidad de sedimentación
mil., artil.	settling shot	disparo para asentamiento de la pieza
meteorol.	settling snow	nieve asentada
agric.	settling sump	depósito de decantación
water.res.	settling sump	decantador
agric.	settling table for fresh cheese	escurridero para quesos
textile	settling tank	tina de sedimentación
agric.	settling tank	cubeta de decantación
environ., mater.sc.	settling tank	decantador
chem.	settling tank	cuba de sedimentacion
chem.	settling tank	tanque de sedimentación
environ.	settling tank	depósito de decantación
environ., mater.sc.	settling tank	depósito para clarificación
environ.	settling tank A tank into which a two-phase mixture is fed and the entrained solids settle by gravity during storage	depósito de decantación
anim.husb.	settling tank	recipiente de decantación
industr.	settling tank for quenching water	balsa de decantación del agua de apagado
tech., el.	settling time	tiempo de establecimiento
automat.	settling time	tiempo de arranque
automat.	settling time	tiempo de asentamiento
chem.	settling time	tiempo de sedimentación
IT, el.	settling time	tiempo de restablecimiento
IT, el.	settling time	tiempo de corrección
tech.	settling time	tiempo de estabilización
CNC, meas.inst.	settling time	tiempo de recuperación
environ.	settling vat	tanque de sedimentación
chem.	settling vat	cuba de clarificación
industr., construct.	settling-vat	tina de reposo
chem.	settling vat	cuba de sedimentación
mech.eng.	settling velocity	velocidad de decantación
earth.sc.	settling velocity	velocidad de sedimentación
chem., el.	settling well	fosa de decantación
environ.	sludge settling pond	estanque fangoso
environ.	sludge settling pond Pond for the removal of settleable solids through which wastewater is passed in a treatment works	estanque fangoso
environ.	soil settling	asentamiento
environ.	soil settling Compaction involves the close-packing of the individual grains mainly by the elimination of pore-space and expulsion of entrapped water; this is normally brought about by the weight of the overlying sediments	asentamiento
el.	synthesiser settling time	tiempo de estabilización del sintetizador
el.	synthesizer settling time	tiempo de estabilización del sintetizador
dril.	terminal settling velocity	velocidad final de sedimentación
econ.	unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions	derecho incondicional de obtener medios de pago para las liquidaciones internacionales
earth.sc., mech.eng.	undesirable settling down	formación de grietas
environ.	unhindered settling	sedimentación libre
environ.	unhindered settling	sedimentación