| Subject | English | Spanish |
| transp., avia. | cargo account settlement system | sistema de liquidación de cuentas de carga |
| fin., transp. | cargo accounts settlement system | sistema de liquidación de cuentas de carga |
| fin., transp. | cargo accounts settlement system | sistema de compensación de cuentas por transporte de carga |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Comité de Sistemas de Pago y Liquidación |
| sec.sys. | direct settlement system | sistema de acuerdo directo |
| fin. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la firmeza de la liquidación en los sistemas de pagos y de liquidación de valores |
| fin., econ. | ECU clearing and settlement system | Cámara de compensación y liquidación del ecu |
| fin. | ECU Clearing and Settlement System | cámara de compensación y liquidación del ECU |
| fin., econ. | end-of-day gross settlement system | sistema bruto de liquidación al cierre de las operaciones |
| fin., econ. | euro clearing and settlement system | Cámara de compensación y liquidación del euro |
| econ., fin. | exchange-for-value settlement system | sistema de liquidación de valor contra valor |
| fin., econ. | gross settlement system | sistema de liquidación bruta |
| fin., econ. | gross settlement system | sistema bruto de liquidación |
| fin. | large-value net settlement system | sistema de liquidación de grandes pagos netos |
| fin., econ. | link between securities settlement systems | conexión entre sistemas de liquidación de valores |
| fin. | link between securities settlement systems | enlace entre sistemas de liquidación de valores |
| fin. | national system for the settlement | sistema nacional de liquidación y de pago |
| IMF. | net settlement system securities settlement systems | sistema de liquidación neta |
| fin., econ. | Net settlement system | sistema de liquidación neto |
| fin. | net settlement system | sistema de pagos netos |
| fin. | payment and settlement systems | sistemas de pago y liquidación |
| IMF. | real time gross settlement system | sistema de liquidación bruta en tiempo real (GISF) |
| fin. | realtime gross settlement system | sistema de liquidación bruta en tiempo real |
| IMF. | real-time gross settlement system | sistema de liquidación bruta en tiempo real (GISF) |
| fin., econ. | Real-time gross settlement system | sistema de liquidación bruta en tiempo real |
| fin. | realtime gross settlement system | Sistema de Liquidación Bruto en Tiempo Real |
| econ., fin. | securities settlement system | sistema de liquidación de valores |
| agric. | settlement system | sistema de colonización |
| agric. | settlement system | formas de colonización |
| IMF. | settlement system securities settlement systems | sistema de pagos |
| ecol. | settlement system | sistema de liquidación |
| fin. | system of multilateral asset settlement | sistema de pagos multilaterales en activos |
| fin. | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real |