Subject | English | Spanish |
el. | parallel-adder settle-out time | tiempo de resolución |
gen. | to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully | buscar una forma mutuamente convenida para arreglar pacíficamente la controversia |
bank. | settle a business | realizar una operación |
gen. | to settle a claim | indemnizar un siniestro |
patents. | settle a controversy out of court | arreglar un litigio fuera sin el tribunal |
patents. | settle a controversy out of court | arreglar un litigio fuera del el tribunal |
bank. | settle a debit | saldar una deuda |
bank. | settle a debt | liquidar una deuda |
bank. | settle an account | saldar una cuenta |
fin. | to settle an advance | liquidar un anticipo |
fin. | to settle an advance | regularizar un anticipo |
industr., construct., met. | settle blow | soplado de asentamiento |
gen. | to settle disputes by peaceful means | arreglar las controversias por medios pacíficos |
industr., construct., met. | settle mark | ondulación |
industr., construct., met. | settle mark | aguas de asentamiento |
gen. | settle on | fijarse |
el. | settle-out error | error de resolución |
el. | settle-out time | tiempo de resolución |
industr., construct., chem. | settle ring | anillo de fijación |
industr., construct., chem. | settle ring | lengua |
fin. | to settle the balance | arreglar el saldo |
industr., construct., met. | settle wave | ondulación |
industr., construct., met. | settle wave | aguas |
industr., construct., met. | settle wave | ondulación interna |
industr., construct., met. | settle wave | martelado |
industr., construct., met. | settle wave | aguas de asentamiento |
gen. | settle with the sender | indemnizar al expedidor |
gen. | the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation | el Consejo y la Comisión determinarán las modalidades de su colaboración |